WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«Выпуск N RUS 1 Руководство по эксплуатации Датчик широкодиапазонный WRG серии ACTIVE Описание Номер Изделия WRG-S-NW25 D147-01-000 WRG-SL-NW25 D147-11-000 WRG-D-NW25 D147-02-000 ...»

Закрытое акционерное общество «Интек Аналитика»

D386-55-880

Выпуск N RUS 1

Руководство по эксплуатации

Датчик широкодиапазонный WRG серии ACTIVE

Описание Номер Изделия

WRG-S-NW25 D147-01-000

WRG-SL-NW25 D147-11-000

WRG-D-NW25 D147-02-000

WRG-S-DN40CF D147-03-000 ЗАО «Интек Аналитика» г. Санкт-Петербург, ул. Оптиков, д.4, корп. 2, лит.А, оф. 209; тел.: +7 (812) 493-24-80 www.invac.ru, info@invac.ru Москва тел.: +7 (495) 626-19-13 Зеленоград тел.: +7 (495) 228-07-88 Новосибирск тел.: +7 (383) 335-61-05 Украина тел.: +38 (044) 569-84-85 Декларация Соответствия Мы, ВОС Edwards, Manor Royal Crawley West Sussex, RH10 12LW, UK заявляем под нашу исключительную ответственность, что указанная ниже продукция Широкодиапазонный вакуумметр WRG – S – NW25 D147-01-000 WRG – SL – NW25 D147-11-000 WRG – D – NW25 D147-02-000 WRG – S – DN40CF D147-03-000 к которой относится данное соглашение, соответствует следующим стандартам и нормативным документам EN61010-1:1993/A2 Требования безопасности, предъявляемые к электрическому оборудованию при проведении измерений, контроле и лабораторном использовании EB61326 (производст- Электрическое оборудование для проведения венное назначение измерений, контроля и лабораторного использовакласс В) ния – Требования ЕМС 89/336/ЕЕС Инструкция по электромагнитной совместимости 73/023/ЕЕС Инструкция по работе при низком напряжении Система контроля качества изготовления продукции сертифицирована по ISO9001 СОДЕРЖАНИЕ Раздел Название Страница 1 ВВЕДЕНИЕ 2 1.1 Об этом руководстве 2 1.2 Описани

–  –  –

6 ХРАНЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 22

7 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 23

ВОЗВРАТ ОБОРУДОВАНИЯ ВОС EDWARDS

1 ВВЕДЕНИЕ

–  –  –

Данное руководство содержит инструкции по установке, техническому обслуживанию и описание режимов работы для широкодиапазонного вакуумметра WRG производства BOC Edwards. Необходимо использовать вакуумметр так, как описано в настоящем руководстве .

Прочтите это руководство перед установкой и началом работы с WRG .

Важная для безопасности информация помечена знаками ВНИМАНИЕ и МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ : необходимо строго следовать этим указаниям. Ниже описано, в каких случаях используются эти знаки .

–  –  –

Вакуумметр WRG (рис. 1) представляет собой инверсно-магнетронный преобразователь и преобразователь Пирани, объединенные в один компактный прибор .

WRG включает в себя уникальный механизм, состоящий из маленького раскаляющегося катода, вмонтированного в магнетронную трубку. Этот катод зажигается автоматически, обеспечивая достаточную эмиссию электронов, необходимую для формирования заряда .

Вакуумметр WRG содержит микропроцессор, основанный на системе управления, которая используется для управления такими характеристиками так:

автоматическое управление высоким напряжением магнетрона во время включения вакуумметра снижение высокого напряжения после зажигания, что повышает срок службы вакуумметра автоматическая настройка элемента Пирани на считывание вакуума обеспечение самодиагностики, что поможет обнаружить неисправность в работе вакуумметра простота настройки блокировки Выпускаются три версии вакуумметров WRG: S, SL и D. S и SL версии вакуумметра имеют электрический разъем FCC68, а D версия – 9-штырьковый разъем D – типа. Низкое магнитное поле вакуумметров версии SL делает их особенно подходящими для использования в чувствительных аналитических приборах. Вакуумметры S типа поставляются с фланцами NW25 или DN40CF .





Вакуумметр WRG совместим с контроллерами вакуумметров серии ACTIVE AGC и подходящей версией дисплея вакуумметра серии ACTIVE (AGD) ВОС Edwards. В качестве альтернативы Вы можете использовать независимый источник питания для WRG и считывать выходной сигнал с помощью вольтметра или аналого-цифрового конвертера .

В WRG существует возможность блокировки. Сигнал блокировки находится на открытом коллекторе выходного транзистора, который включается в том случае, если измеренное вакуумметром давление становится ниже установленного заранее значения давления. Вы можете настраивать давление, при котором срабатывает блокировка (см. Раздел 4.5) .

Внимание: Если Вы используете контроллер или дисплей вакуумметра производства BOC Edwards, то блокировка WRG не используется .

–  –  –

При измерении давления элементом Пирани, коэффициент теплового переноса для газов зависит от давления и относительной молекулярной массы (ОММ) газа. Так же, при измерении давления инверсным магнетроном коэффициент ионизации газа зависит от давления и физических свойств газа. Таким образом, выходной сигнал вакуумметра WRG зависит от рода газа .

Перевод выходного сигнала напряжения в давление для азота и сухого воздуха представлен в Разделе 4.2. Калибровочные графики для других широко используемых газов предоставляются по требованию .

–  –  –

*требуется в том случае, если Вы используете внешнее реле п.т., соединенное с выходом блокировки 2.4 Материалы, контактирующие с вакуумом нержавеющая сталь (AISI 304, 316, 321, 347)

–  –  –

Снимите все упаковочные материалы и защитные оболочки и осмотрите WRG .

В случае обнаружения повреждений WRG письменно в течение трех дней известите поставщика и перевозчика, укажите серийный номер вакуумметра, номер вашего заказа и номер накладной поставщика. Сохраните все упаковочные материалы для проведения экспертизы. Не используйте WRG, если он поврежден .

Если WRG не будет использоваться сразу, восстановите его упаковку. При хранении WRG соблюдайте условия, описанные в разделе 6 .

–  –  –

Вакуумметр WRG может быть установлен в любом положении. Чтобы избежать скопления пыли или конденсируемых материалов в корпусе WRG (которые могут привести к ошибкам измерения давления), мы рекомендуем устанавливать WRG вертикально, как показано на рис. 3, 4 и 5 .

Используйте уплотняющее/центрирующее кольцо или уплотнение Co-Seal и токопроводящий хомут для присоединения WRG с фланцем NW25 к соответствующему фланцу вакуумной системе. Используйте медную прокладку и болты для присоединения WRG с фланцем DN40CF к соответствующим фланцам вакуумной системы .

3.3 Электрические разъемы ВНИМАНИЕ В случае сбоя в работе WRG, выходной сигнал вакуумметра WRG может быть некорректным. Если подобная неисправность может привести к поломке оборудования или травмам людей, то необходимо контролировать работу прибора, чтобы в случае необходимости остановить работу системы .

При использовании кабеля длиннее 30 м, согласно инструкции EN 61326 требуется линейная установка ограничителя перенапряжения/стабилизатора. (см. раздел 7) 3.3.1 Разъем для контроллеров или дисплея ADG BOC Edwards Соедините WRG c контроллером или дисплеем, используя кабель с соответствующими разъемами. Подходящие кабели поставляются по требованию (см. раздел 7) .

3.3.2 Подключение источников питания и управления Примечание: не соединяйте общее питание (контакт 2) с общим сигналом (контакт 5). Если Вы сделаете это, то выходной сигнал давления вакуумметра WRG будет некорректным .

Рекомендуемая схема электрического подключения вакуумметра представлена на рис .

6 .

Назначение контактов на разъеме FCC68 или 9-штырьковом разъеме D – типа вакуумметра WRG описано в таблице 1 .

–  –  –

Использование контактов 4, 6 и 7 является дополнительным .

Подключите контакт 6, если Вы хотите соединить сигнал блокировки с реле п.т.. Вам необходимо подключить диод блокировки между контактами 6 и 1 чтобы защитить WRG от скачка напряжения, возникающего в момент выключения реле п.т .

Если Вы хотите измерить сигнал идентификации вакуумметра, измерьте сопротивление между контактами 4 и 5 .

Поставьте переключатель/ключ между контактами 2 и 7 для включения калибровки вакуумметра на атмосферу и вакуум .

КЛЮЧИ A питание B вольтметр (сигнал давления) C обратный EMF диод подавления (дополнительно) D реле п.т. (дополнительно) E ключ калибровки на атмосферу F контакт 9 разъема D – типа (не используется) Рисунок 6. Рекомендуемая схема подключения WRG 4 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

–  –  –

ВНИМАНИЕ Датчик AIM содержит магниты. Не оставляйте его вблизи кардиостимулято-ров, компьютеров, кредитных карт и других предметов, чувствительных к воздействию магнитов .

–  –  –

Если Вы используете WRG совместно с дисплеем AGD или контроллером AGC BOC Edwards, то измеренное вакуумметром давления будет отображено на дисплее прибора .

Если Вы соединили выходной сигнал WRG с вольтметром, то для перевода выходного сигнала в давление используются следующие уравнения:

Р= 10(1,5V-12), мбар Р= 10(1,5V-10), Па Р= 10(1,5V-12,125), торр где V – измеренное напряжение в вольтах (см. рис. 4). Например, измеренное напряжение V=4, тогда давление Р=10-6 мбар (см. рис. 7) .

–  –  –

Используйте кнопку АТМ (см. рис. 1 и 2, поз. 3) или контакты 7 и 2 чтобы считать атмосферное давление .

Включите питание WRG и позвольте ему поработать в течении 10 минут при атмосферном давлении .

Когда вакуумная система находится при атмосферном давлении, нажмите кнопку АТМ с помощью подходящего инструмента. Выходной сигнал вакуумметра автоматически настроится на считывание атмосферного давления .

–  –  –

Вакуумметр WRG автоматически производит настройку элемента Пирани каждый раз, когда производится откачка ниже 10-4 мбар. Таким образом, ручная настройка измерения вакуума требуется в том случае, если Вы заменили трубку Пирани .

Если давление вакуумметра упадет ниже 10-3 мбар, то требуется ручная настройка вакуума.

Чтобы произвести настройку, выполните следующие операции:

Понизьте давление в системе до 10-5 мбар или ниже и подождите 1 минуту. Нажмите кнопку АТМ и отпустите ее. Подождите примерно 30 секунд до завершения настройки .

Ручную настройку вакуума рекомендуется производить после длительного периода хранения или замены трубки Пирани .

Если оператор пытался произвести настройку измерения вакуума или атмосферы в то время, когда давление в системе находилось в диапазоне 10-2 …102 мбар, выходной сигнал будет равен напряжению ошибки 1 В, означающем сбой в работе элемента Пирани (см. раздел 4.6) .

–  –  –

Внимание: Если Вы используете контроллер или дисплей вакуумметра производства BOC Edwards, то блокировка WRG не используется .

Чтобы определить напряжение, при котором срабатывает выходной сигнал блокировки, нажмите кнопку блокировки (см. рис. 1 и 2) с помощью подходящего инструмента .

Выходной сигнал вакуумметра определит уровень блокировки через 3 секунды, после которого выходной сигнал будет считывать нормальное выходное напряжение .

Чтобы выставить напряжение, при котором сработает выходной сигнал блокировки, нажмите кнопку блокировки и удержите ее в таком положении более 3 секунд. Напряжение блокировки начнет возрастать. Удалите сигнал давления от вакуумметра, как только Вы достигнете требуемого значения напряжения. Для проведения более точной настройки удалите сигнал давления от кнопки блокировки и немедленно нажмите на его столько раз, сколько необходимо. Каждое нажатие увеличит напряжение блокировки примерно на 10 мВ. Для определения рабочего напряжения, которому соответствует данное давление, изучите раздел 4.2 .

В WRG существует возможность самодиагностики, которая гарантирует, что выходной сигнал блокировки отключен:

когда вакуумметр выключен в течении 2 секунд сразу после включения вакуумметра когда выходной сигнал выходит за границы диапазона измерения когда напряжение соответствует напряжению ошибок (см раздел 4.6) Если требуется, то рабочее напряжение блокировки может быть настроено 1,9 В .

Это гарантирует, что блокировка постоянно отключена .

Если требуется, то сигнал блокировки можно использовать для определения периода, когда вакуумметр работает корректно. Установите уровень напряжения блокировки

10.15 В. Выходной сигнал блокировки будет включен, когда вакуумметр работает нормально. Выходной сигнал блокировки будет выключен, когда обнаружен сбой .

Внимание: если Вы настроили рабочее напряжение блокировки 9.7 В, напряжение гистерезиса будет 10 В и выходной сигнал блокировки может не выключиться при повышении давления. Если так, то выходной сигнал блокировки будет отключен только тогда, когда вакуумметр выключен .

4.6 Самодиагностика

В вакуумметре предусмотрена возможность выполнения нескольких функций самодиагностики и реакции на наличие ошибок в работе в определенном виде (см. сводную таблицу ниже). Эти функции совместно с управлением со стороны пользователя определяют режим работы вакуумметра .

Сведения об ошибках удаляются, когда вакуумметр отключен .

–  –  –

Ошибка «катод неисправен» возникает в том случае, если инверсный магнетрон не зажигается .

Блокировка будет отключена, как только будет обнаружена одна из вышеперечисленных ошибок .

5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

–  –  –

ВНИМАНИЕ Никогда не отсоединяйте электронный и магнетронный блок от измерительной трубки, если измерительная трубка соединена с вакуумной системой. Если в вакуумной системе присутствует плазменный разряд, то на измерительной трубке может сформироваться электрический разряд .

ВНИМАНИЕ Отсоедините кабель электрического питания, прежде чем начать любые действия по техническому обслуживанию вакуумметра. Внутри WRG формируется высокое напряжение .

Внутренние компоненты WRG показаны на рис. 8. WRG сконструирован таким образом, что Вы можете сами почистить или произвести замену компонентов с использование запасных частей (см. раздел 7). Чтобы произвести операции по техническому обслуживанию прибора изучите следующие разделы .

5.2 Замена измерительной трубки Проделайте следующие операции (см. рис. 8) .

Чтобы снять измерительную трубку:

Отключите питание WRG и убедитесь, что давление в вакуумной системе равно атмосферному .

Отсоедините кабели питания и WRG от вакуумной системы .

Крепко держите магнетронный блок и вытащите измерительную трубку .

Чтобы установить новую измерительную трубку:

Вставьте измерительную трубку в магнетронный блок и вращайте ее с легким нажимом до тех пор, пока трубка не займет своего положения. Нажмите на трубку для окончательной установки так, чтобы закрепляющая пружина заняла свою позицию .

–  –  –

5.3 Замена электродов и элемента Пирани Проделайте следующие операции (см. рис. 9) .

Отсоедините вакуумметр WRG от вакуумной системы и снимите измерительную трубку как описано в разделе 5.2 .

Используя подходящую отвертку, открутите 4 винта (1) с верхней панели вакуумметра и снимите/выньте блок трубки Пирани (2), трубку Пирани (4), прокладку из витона (5), анодный блок (6) и О – кольцо из витона (7) .

Используя шипцы/плоскогубцы для пружинного кольца, снимите пружинное кольцо (12) с вакуумного фланца на конце измерительной трубки (9), затем снимите трубку катода (11) и катодную плату (10) .

Установите новую катодную плату (10) и трубку катода (11) в измерительную трубку (9) и закрепите их с помощью пружинного кольца (12) .

Установите новое О – кольцо (7) и анодный блок (6) в измерительную трубку (9). Убедитесь, что анодный блок сориентирован правильно. Будьте аккуратны, чтобы не повредить поджигатель катода/ нити накала (13) .

Установите трубку Пирани (4) в пластиковый блок трубки Пирани (2). Поставьте прокладку (5) в блок трубки Пирани (2) и нажмите большим пальцем руки, чтобы закрепить ее в блоке (2) .

Поместите комбинацию из блока трубки Пирани (2), трубки Пирани (4) и прокладки (5) в анодный блок. Убедитесь, что три контакта расположены правильно .

Аккуратно поверните анодный блок с блоком Пирани так, чтобы стрелка (3) на пластиковом блоке Пирани совпала с пазом (8) на измерительной трубке. Будьте аккуратны, чтобы не повредить поджигатель катода / нити накала (13) .

Заверните 4 болта М2 (1) с шайбами в 4 отверстия на пластиковом блоке Пирани (2) и равномерно затяните с усилием 0,2 Н.м .

Установите измерительную трубку в магнетронный блок как описано в разделе 5.2 .

5.4 Замена электронно – магнетронного блоков Магнетронный блок и заглушка содержат управляющую электронику WRG. Описание действий по замене блока представлено ниже:

Отсоедините вакуумметр WRG от вакуумной системы и снимите измерительную трубку как описано в разделе 5.2 .

Снимите старый электронно-магнетронный блок (см. раздел 6.2) .

Установите измерительную трубку в новый электронно-магнетронный блок как описано в разделе 5.2. Подключите WRG к вакуумной системе как описано в разделе 3.2 .

5.5 Очистка внутренних компонентов Чтобы очистить компоненты измерительной трубки, проделайте следующие операции (см. рис. 8) .

Извлеките внутренние компоненты из магнетронного блока как описано в разделе 5.3 .

Трубку Пирани (4) промойте в техническом спирте в течение 5 минут (по возможности используйте ультразвуковую ванну). Поместите трубку Пирани (4) открытым концом вниз на кусок чистой ткани и дайте ему высохнуть .

Для очистки анодного блока (6) используйте абразивные материалы (например ScotchbriteTM). Соблюдайте особую осторожность, когда чистите область вокруг поджигателя катода /нити накала .

Анодный блок (6) промойте в техническом спирте в течение 5 минут (по возможности используйте ультразвуковую ванну). Поместите анодный блок (6) на кусок чистой ткани и дайте ему высохнуть .

Для удаления смазочных материалов с катодной платы (10), трубки катода (11) и измерительной трубки используйте подходящий растворитель. Затем тщательно выдержите в подходящем лабораторном моющем средстве. Промойте в чистой воде для удаления моющего средства, а затем в метаноле для удаления воды. Тщательно высушите компоненты .

Поместите компоненты в электронно-магнетронный блок как описано в разделе 5.2 .

–  –  –

Упакуйте вакуумметр WRG в его защитную упаковку и храните в чистом сухом месте до момента использования. Соблюдайте диапазон температуры хранения, указанный в разделе 2 .

–  –  –

Утилизируйте вакуумметр WRG в соответствии с национальными требованиями по защите окружающей среды .

Следует уделить особое внимание в том случае, если WRG мог получить загрязнения при работе с опасными веществами, перегревался или горел. B вакуумметре WRG содержатся фторэластомеры: в нормальных условиях они безопасны, но при нагревании до 260°С и выше они могут разлагаться на опасные продукты распада .

7 ЗАПЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

–  –  –

###########

При заказе, пожалуйста, учтите, что при обращении требуются:

модель, наименование оборудования, номер изделия или запасных частей серийный номер (если есть)

–  –  –

Компания Erwards создала всемирную сеть Сервисных Центров для поддержки своей продукции.

Каждый Сервисный Центр предлагает широкий диапазон услуг, включая:

очистку оборудования, обмен оборудования, ремонт, модернизация, капремонт и тестирование в соответствии с требованиями промышленности. Оборудование, прошедшее ремонт, модернизацию или обслуживание возвращается с полной гарантией .

Инженеры Сервисных Центров могут приехать к Вам и на месте произвести ремонт или техническое обслуживание Вашего оборудования .

Для получения большей информации об услугах, пожалуйста, обратитесь в Сервисный Центр или представительство компании Edwards .

–  –  –

* Набор электродов состоит из следующих элементов: катодной платы, трубки катода, анодного блока, О – кольца, пластикового блока Пирани, пружинного кольца, прокладки, 4-х винтов и шайб .

**Набор сменных трубок Пирани состоит из следующих элементов: трубки Пирани, блока Пирани, прокладки, 4-х винтов и шайб ***Набор для обслуживания измерительной трубки состоит из следующих элементов:

катодной платы, трубки катода, анодного блока, О – кольца, трубки Пирани, пластикового блока Пирани, пружинного кольца, прокладки, 4-х винтов и шайб .

–  –  –

Ограничитель перенапряжения/стабилизатор D400-06-000 ПРИЛОЖЕНИЕ П.1 Возврат оборудования ВОС Edwards – инструкция (Форма HS1) Введение Перед тем как вернуть оборудование, Вы должны информировать своего поставщика о том, было ли это оборудование в контакте с опасными веществами. Это необходимо для обеспечения требований закона о безопасности выполнения работ на производстве .

Вы должны заполнить Декларацию (HS2) на следующей странице и послать ее своему поставщику, прежде чем Вы отправите оборудование. Если Вы не выполните это требование, Ваше оборудование будет считаться опасным и поставщик может отказаться принять его. Если Декларация будет неправильно заполнена, то при работе с Вашим оборудованием могут быть задержки .

Правила заполнения

Обратите внимание на следующие правила заполнения Декларации:

Ваше оборудование будет «не загрязнено», если оно не использовалось или при работе с ним не использовались опасные вещества. Ваше оборудование будет «загрязнено», если при работе с ним использовались опасные вещества .

Если при работе с данным оборудованием использовались радиоактивные вещества, то Вы должны очистить его перед тем, как возвратите оборудование поставщику. Вы должны выслать своему поставщику независимое подтверждение об очистке (например сертификаты анализов) вместе с Декларацией (HS2). Вы можете обратиться к поставщику за советом .

Мы предполагаем, что загрязненное оборудование транспортируется в таком транспортном средстве, в котором перевозчик не находится в одном помещении с оборудованием .

ПРОЦЕДУРАИспользуйте следующие операции:

1. Свяжитесь с Вашим поставщиком и получите Номер Авторизации Возврата для Вашего оборудования .

2. Переверните страницу, сделайте ксерокопию следующей страницы и заполните Декларацию (HS2) .

3. Удалите следы всех опасных газов: пропустите инертный газ через оборудование и любые принадлежности, которые будут возвращены поставщику. Слейте все жидкости и смазочные материалы из оборудования и его принадлежностей .

4. Отсоедините все принадлежности от оборудования. Осторожно снимите фильтрующие элементы со всех фильтров масляного тумана .

5. Запечатайте/закройте все входные и выходные отверстия (включая те, к которым присоединялись принадлежности). Вы можете закрыть входные и выходные отверстия с помощью заглушек или полихлорвиниловой ленты .

6. Поместите загрязненное оборудование в толстый полиэтиленовый пакет. Если у вас нет подходящих пакетов, Вы можете завернуть его в толстую полиэтиленовую пленку .

7. Если оборудование имеет большие габаритные размеры, поместите оборудование и его принадлежности в деревянный ящик. Желательно, чтобы размеры ящика были не более 510 мм 915 мм; свяжитесь с поставщиком, если вы не можете обеспечить выполнение этого требования .

8. Если оборудование слишком мало для подобного ящика, то упакуйте его в подходящую крепкую коробку .

9. Если оборудование загрязнено, то пометьте коробку (ящик) в соответствии с правилами транспортировки опасных веществ .

10. Вышлете по факсу или почтой копию Декларации Вашему поставщику. Декларация должна прийти раньше, чем оборудование .

11. Предоставьте копию Декларации перевозчику. Вы должны сообщить перевозчику о загрязненности оборудования .

12. Поместите оригинал Декларации в конверт; надежно прикрепите конверт к внутренней стороне упаковки оборудования. ЧЕТКО НАПИШИТЕ НОМЕР АВТОРИЗАЦИИ ВОЗВРАТА НА ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЕ

КОНВЕРТА ИЛИ НА ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЕ УПАКОВКИ ОБОРУДОВАНИЯ .

–  –  –

РАЗДЕЛ 4: ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОЗВРАТУ

Причина возврата и описание неисправности___________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

Если у вас есть гарантийное обязательство у кого Вы покупали оборудование?________________________________________________________________

номер счет-фактуры Вашего поставшика___________________________________________________________

РАЗДЕЛ 5: ДЕКЛАРАЦИЯ

Ф.И.О.______________________________________Должность_____________________________________________

Организация_______________________________________________________________________________________

Адресс____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Телефон ____________________________ дата поставки оборудования_____________________________________

Я осуществляю обоснованные действия и предоставляю точную информацию в этой Декларации. Я не скрываю каких либо сведений, касающихся заполнения этой Декларации. Я действую согласно Инструкции Возврата Оборудования ВОС Edwards (HS1) на предыдущей странице .

Подпись_______________________________________Дата________________________________________________

ПРИЛОЖЕНИЕ П.2

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:

УВЕДОМЛЕНИЕ, ОГРАНИЧЕНИЯ И ОТКАЗЫ

В течении 12 месяцев с даты поставки покупателю компания BOC Edwards гарантирует, что все оборудование и отдельные компоненты не имеют функциональных дефектов в материалах или работают исправно. Гарантия распространяется и в том случае, если оборудование подвергалось техническому обслуживанию или замене компонентов в соответствии с Руководством по Эксплуатации, одобренным BOC Edwards. Гарантия не распространяется на оборудование или компоненты, ремонт и обслуживание которых не производился компанией Edwards или ее сертифицированными представителям или если не были соблюдены указания Руководства по Эксплуатации, одобренного BOC Edwards,а также в случае неправильной установки, некорректного обращения с прибором и его применения, небрежности, аварий или коррозии .

Права покупателя согласно вышеупомянутой гарантии ограничены ремонтом или заменой дефектных частей компонентов или компенсированию покупателю цены прибора (на усмотрение BOC Edwards). О наличии дефекта следует как можно скорее сообщить своему поставщику или в BOC Edwards, или покупатель должен возвратить прибор или компонент с указанием наблюдаемой неисправности не позже чем через семь (7) дней после даты истечения срока гарантии по адресу, указанному поставщиком или BOC Edwards, предварительно оплатив транспортные расходы. В случае, если компания BOC Edwards возвращает стоимость прибора, то он становиться собственностью BOC Edwards и будет отправлен за счет BOC Edwards .

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ ВЫХОДЯТ ЗА РАМКИ ОПИСАННЫХ

ЗДЕСЬ ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВУЮТ. ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИБОРА ИЛИ КОМПОНЕНКТА НЕ ИМЕЕТСЯ НИКАКОЙ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ГАРАНТИИ СВЯЗАННОЙ С ТОРГОВЛЕЙ ИЛИ СООТВЕТСТВИЕМ ПРИБОРА СПЕЦИФИЧЕСКИМ ЦЕЛЯМ И В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ, НИКАКАЯ ДРУГАЯ ГАРАНТИЯ НЕ БУДЕТ ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ .

Продукция, не изготавливаемая BOC Edwards, но перепродаваемая BOC Edwards обеспечивается гарантиями изготовителя, в том случае если они присутствуют .

Компания Интек благодарит Вас за сотрудничество и предлагает квалифицированное техническое обслуживание оборудования, оригинальные запасные части и расходные материалы.

За получением технической поддержки обращайтесь к представителям компании в стандартное рабочее время:

ЗАО «Интек Аналитика», Санкт –Петербург, 197374 ул. Оптиков д. 4, офис 209, Тел. +7 (812) 493-24-80, факс +7 (812) 493-24-82 www.invac.ru, info@invac.ru

–  –  –

Данный документ является переводом англоязычной Инструкции, выполненным ЗАО «Интек Аналитика» и не является официально одобренной производителем Инструкцией по эксплуатации. Он может использоваться только для получения справочной информации .

ЗАО «Интек Аналитика» не несет ответственности за последствия, вызванные возможно присутствующими в документе ошибками, и оставляет за собой право вносить в это документ изменения без предварительного извещения .

Если при использовании документа обнаружились какие-либо неточности, то просим



Похожие работы:

«1 Протокол № АЭФ-АХО-119/2 проведения открытого аукциона в электронной форме (АО "КСК") г. Москва 09 февраля 2017 г. Заказчик: Акционерное общество "Курорты Северного Кавказа" 1. (далее АО "КСК", ИНН 263210074...»

«Министерство образования Российской Федерации Пермский национальный исследовательский университет Строительный факультет Кафедра строительных конструкций Обследование зданий и сооружений на подработанных...»

«Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Федеральное агентство лесного хозяйства Федеральное государственное унитарное предприятие "Рослесинфорг" Прибайкальский филиал государственной инвентаризации лесов Лесохозяйственный регл...»

«ООО "Микро и наноголографические системы" ОАО "НПО "Криптен"" ЗАО "ХолоГрэйт" Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московский Государственный Техни...»

«ДОГОВОР ПОДРЯДА № г. "_" 2012 г. Открытое акционерное общество "Аэропорт "Внуково" (ОАО "Аэропорт "Внуково"), именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице в лице Генерального директора г-на Александрова В.Е., действующего на основании Устава, с одной стороны, и _, именуемое в дальнейшем "Подрядчик", в лице Ге...»

«САМОАКТУАЛИЗАЦИОННЫЙ ПРОФИЛЬ ЛИЧНОСТИ АРХИТЕКТОРА Е.В. Самаль, А.Д. Борщева Филиал Российского государственного социального университета, г. Минск, Республика Беларусь elena_samal@mail.ru В данной статье описывается самоактуализационный профи...»

«Клиническая анатомия мозгового отдела головы Голова Занимаясь изучение анатомических структур тела вы увидите – как увидел я – не только бесконечную сложность, но и удивительную красоту и мудрое величие этих структур, которые ведь в конечном счете представляют собой материальные фундамент наше духовной жи...»







 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.