WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
    -
 

WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. I F E ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'USAGE. D GB ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFLTIG LESEN. ...

ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO .

WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE .

I

F

E

ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'USAGE .

D

GB

ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFLTIG LESEN .

ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE APARADO .

SCL Quick 36B SCL Quick 36E

LAVASCIUGA PAVIMENTI

FREGADORA - SECADORA DE PAVIMENTOS

AUTOLAVEUSES

WASH AND DRY HARD FLOORS

SCHEUERSAUGMASCHINEN

A B C D E 1 .

, , . , , . , . , , , , - , , . .

   

Come descritta nella documentazione allegata, conforme alla Direttiva Macchine CEE 89/392 e sue successive integrazioni CEE 91/368, CEE 93/44 e CEE 93/68, Compatibilit Elettromagnetica CEE 89/336, CEE 93/91, Direttive bassa tensione CEE 73/23, CEE 93/68 .

   

as described in the annexed documentation, conforms to EEC Machine Directive 89/392 and its subsequent additions EEC 91/368, EEC 93/44 and EEC 93/68, Electromagnetic Compatibility EEC 89/336, EEC 93/91 and Low-voltage Directive EEC 73/23, EEC 93/68 .

   

Telle que dcrite dans la documentation jointe, est conforme la Directive Machines CEE 89/392 et ses amendements successifs CEE 91/368, CEE 93/44 et CEE 93/68, Compatibilit Electromagntique CEE 89/336, CEE 93/91, Directives basse tension CEE 73/23, CEE 93/68 .

   

mit den Vorschriften der Maschinenrichtlinie 89/392 EWG und den darauff. Ergnzungen 91/368 EWG, 93/44 EWG und 93/68 EWG, sowie den Vorschriften der Richtlinien Elektromagnetische Vertrglichkeit 89/336 EWG, 93/91 EWG und Niederspannung 73/23 EWG, 93/68 EWG bereinstimmt .

   

Come se describe en la documentacin adjunta, es conforme a la Directiva Mquinas CEE 89/392 y sucesivas integraciones CEE 91/368, CEE 93/44 y CEE 93/68, Compatibilidad Electromagntica CEE 89/336, CEE 93/91, Directivas baja tensin CEE 73/23, CEE 93/68.




:

ZUMMO VENDING 1. 1. ..1 2. ...2 3. ..2 4. ...2 5. ..3 6. ..3 7. ..4 8. ..5...

() ..1, ..2 , ; , , . : ...

. I-II , , . ...

. 2014. . 55, N5 165 533.6.011.55 . . , . . , . . ...

11(186), 2011 ISSN 2074-2630 621.313.333 . . (.., .) " " fedorov@skif.net ...

8 : , 05.03.2004 1089 "...

-601 .95.00.000 www.eni-bbmv.ru info@en-i.ru 1 2 3 4 ...

05.13.01 ...







 
<<     |    
2019 www.mash.dobrota.biz - -

, .
, , , , 1-2 .