WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«Ретранслятор «Протон» Руководство по эксплуатации ПРОТ.425531.000 РЭ ТР СОДЕРЖАНИЕ 1  Описание и работа 1.1  Назначение ретранслятора 1.2  Характеристики 1.3 Состав изделия.. 6  1.4 Устройство ...»

Общество с ограниченной ответственностью

Научно-производственное объединение «Центр-Протон»

Ретранслятор

«Протон»

Руководство по эксплуатации

ПРОТ.425531.000 РЭ

ТР

СОДЕРЖАНИЕ

1  Описание и работа

1.1  Назначение ретранслятора

1.2  Характеристики

1.3 Состав изделия………………………………………………………………………… 6 

1.4 Устройство и работа…………………………………………………………………….7

1.5  Маркировка и пломбирование

1.6  Упаковка

2  Использование по назначению

2.1  Эксплуатационные ограничения.

2.2  Монтаж.

2.3  Включение ретранслятора

2.4  Обновление программного обеспечения ретранслятора.

3  Техническое обслуживание

4  Хранение……………..

5  Транспортирование

  Приложение А. Параметры передатчиков и приемников

Приложение Б. Схема подключения объектовых приборов по линии интерфейса RS-485

Приложение В. Возможные неисправности ретранслятора и методы их устранения

Приложение Г. Рекомендации по использованию ретранслятора

Приложение Д. Характеристики антенн производства НПО «Центр-Протон»...... 33    Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 2 Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства, принципа действия, правил монтажа, эксплуатации, технического обслуживания, транспортирования и хранения ретранслятора «Протон» версии 1.10 (в дальнейшем – ретранслятор) .

Ретранслятор является составной частью радиосистемы передачи извещений охранно-пожарной сигнализации (РСПИ) «Протон» .

–  –  –

1.1 Назначение ретранслятора 1.1.1 Ретранслятор предназначен для ретрансляции сигналов радиосистемы РСПИ в условиях неудовлетворительной радиовидимости .

1.1.2 Ретранслятор постоянно контролирует наличие сообщений в радиоканале от объектовых радиопередающих устройств (ОРПУ) и от пульта ПЦН. При получении сообщения ретранслятор проверяет его содержимое (ошибочные сообщения или сообщения, принятые с иными системными параметрами не ретранслируются), кодирует и передает по каналу связи. В качестве канала передачи может использоваться: радиоканал, GSM-канал, Ethernet-канал .

1.1.3 Область применения ретранслятора – системы централизованной охраны объектов (квартир, офисов, гаражей, складских помещений и т.п.) .

1.1.4 Ретранслятор классифицирован в соответствии с ГОСТ 26342 как ретранслятор с возможностью наращивания количества контролируемых направлений, использующий радиоканал с радиально-цепочечной структурой, с логической обработкой информации .

1.1.5 Ретранслятор может работать как с односторонними ОРПУ, так и с двухсторонними ОРПУ .

1.1.6 Для осуществления функции радиоприема в ретранслятор устанавливаются приемники: один или два типа ПРМ для односторонней системы или один типа ПРМ-Д для двухсторонней системы .

Для осуществления функции радиопередачи в ретранслятор устанавливается передатчик типа ПРД .

1.1.7 Диапазоны рабочих частот радиоканалов: 146-174 МГц, 403-470 МГц .

Радиоканалы выполнены в соответствии с требованиями, изложенными в Приложении к Решению ГКРЧ № 09-03-01-1 (для диапазона 146-174 МГц) и Приложении к Решению ГКРЧ № 06-18-04-001 (для диапазона 403-470 МГц) .

Характеристики передатчиков и приемников радиоканалов приведены в приложении А .

1.1.8 Ретранслятор может комплектоваться абонентской радиостанцией «Дятел»

стандарта GSM для передачи сообщений на программный комплекс (ПК) «Протон» по каналу сети сотовой связи .





1.1.9 Ретранслятор обеспечивает измерение уровня принимаемых сигналов и их передачу .

1.1.10 Ретранслятор обеспечивает контроль эфира на каждой из частот в месте установки и передает на ПЦН сообщения о внутрисистемной перегрузке эфира и помехе. При подключении внешнего динамика возможен слуховой контроль .

1.1.11 Ретранслятор обеспечивает контроль и передачу на ПЦН сообщений от приборов ППКОП, подключенных к нему по линии связи интерфейса RS-485 .

1.1.12 Основное электропитание ретранслятора осуществляется от промышленной однофазной сети переменного тока номинальным напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Резервное питание осуществляется от штатной аккумуляторной батареи номинальным напряжением 12 В и номинальной емкостью 7 Ач .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 3 1.1.13 Ретранслятор соответствует климатическому исполнению УХЛ категории размещения 4 по ГОСТ 15150-69 .

1.1.14 По устойчивости к воздействию вибрации ретранслятор имеет исполнение L3 по ГОСТ 12997 .

1.1.15 По защите от поражения электрическим током ретранслятор соответствует классу защиты 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75 .

1.1.16 Ретранслятор является восстанавливаемым, ремонтируемым, обслуживаемым многофункциональным устройством многоразового действия .

1.1.17 Ретранслятор обеспечивает отображение извещений о собственном состоянии:

- световой индикацией с помощью двухцветных светодиодов на крышке;

- звуковой сигнализацией с помощью встроенного звукового пьезоизлучателя;

- передачей сообщений по каналу связи .

1.1.18 Режим работы ретранслятора – круглосуточный непрерывный .

Пример записи обозначения ретранслятора при заказе и в документации другой продукции, где он применяется:

Ретранслятор «Протон» ТУ 4372-027-34559575-09 .

1.2 Характеристики 1.2.1 Максимальное количество обслуживаемых радиосистем РСПИ «Протон» Максимальное количество ретранслируемых ОРПУ – 1000 .

1.2.3 Максимальное количество приемо-передающих устройств в ретрансляторе

– 3, при этом количество входящих радиоканалов связи (приемников) – 1 или 2, количество исходящих каналов связи – 1 .

1.2.4 Протоколы приема для систем с односторонней связью- RPI, RPI+, RSE (LARS), RSE1 (LARS I), для систем с двусторонней связью - RPI+. Протоколы передачи

– RPI+ .

1.2.5 Количество видов ретранслируемых сообщений от ОРПУ - не менее 1000 .

1.2.6 Информативность ретранслятора (количество видов сообщений, формируемых самим ретранслятором) - не менее 10 .

1.2.7 Каждое сообщение, принятое приемником (приемниками), заносится в буфер передатчика, т.е. ставится в очередь на передачу. Емкость буфера – 200 сообщений .

1.2.8 Максимальное количество приборов, подключаемых к линии интерфейса RS-485 - 6 .

1.2.9 Время технической готовности ретранслятора к работе после его подключения к электропитанию - не более 15 с .

1.2.10 Характеристики электропитания .

1.2.10.1 Ретранслятор сохраняет свои характеристики в диапазоне питающих напряжений от 100 до 250 В при питании от основного источника (сети) и от 10,8 до 13,8 В при питании от резервного источника (АКБ) .

1.2.10.2 Ретранслятор периодически проверяет величину напряжения сети и напряжения АКБ и обеспечивает, при появлении заданных условий, автоматическое переключение электропитания с основного источника питания на резервный и обратно с изменением цвета свечения светодиодов «Сеть» и «АКБ» и выдачей соответствующих сообщений по каналу связи. Интервал времени для анализа состояния сети составляет 5 мин. Интервал времени для анализа состояния АКБ составляет 5 мин .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 4 1.2.10.3 Ретранслятор при питании от сети обеспечивает автоматический заряд АКБ. Ток заряда – не более 0,7 А. При достижении напряжения на АКБ (13,7 0,1) В ретранслятор прекращает заряд АКБ .

1.2.10.4 Мощность, потребляемая ретранслятором не превышает:

- в дежурном режиме - 10 ВА;

- в режиме передачи - 25 ВА .

1.2.10.5 Ток, потребляемый ретранслятором от АКБ при отключенной сети должен составлять, не более, мА:

- в дежурном режиме - 290;

- в режиме передачи - 1500 .

1.2.11 Характеристики выходов .

Максимальное напряжение на выходе «+12В» – 14,0 В, максимальный ток выхода «+12В» - 0,5 А .

1.2.12 Рабочие условия эксплуатации ретранслятора:

- температура окружающего воздуха – от плюс 1 С до плюс 50 С;

- атмосферное давление - 84 …106,7 кПа (630...800 мм рт. ст.);

- относительная влажность воздуха не более 93% при температуре плюс 40 С (без конденсации влаги) .

1.2.13 Ретранслятор выдерживает синусоидальную вибрацию в диапазоне частот 5…25 Гц с амплитудой перемещения 0,1 мм .

1.2.14 Ретранслятор сохраняет работоспособность при воздействии внешних электромагнитных помех третьей степени жесткости по ГОСТ Р 50009 и ГОСТ Р 53325 .

1.2.15 Уровень индустриальных радиопомех, создаваемые ретранслятором, не превышают значений, установленных ГОСТ Р 50009 и ГОСТ Р 53325 .

1.2.16 Показатели надежности Вероятность возникновения отказа, приводящего к ложному срабатыванию за 1000 ч работы, - не более 0,01 .

Средняя наработка на отказ – не менее 18000 часов .

Среднее время восстановления - не более 6 часов .

Средний срок службы – не менее 10 лет .

1.2.17 Показатели безопасности 1.2.17.1 Конструкция ретранслятора обеспечивает электрическое сопротивление изоляции между соединенными вместе клеммами питания 220 В и клеммой защитного заземления (корпусом) ретранслятора не менее 20 МОм .

1.2.17.2 Электрическая изоляция между цепями, указанными в п. 1.2.17.1, выдерживает в течение 1 мин без пробоя и поверхностного разряда при нормальных климатических условиях действие испытательного напряжения 1500 В синусоидальной формы частотой 50 Гц .

1.2.18 Характеристики конструкции Габаритные размеры ретранслятора не превышают 308 260 80 мм .

Масса ретранслятора не превышает 3,0 кг .

–  –  –

* Поставка производится по отдельному заказу

1.4 Устройство и работа 1.4.1 Конструкция ретранслятора .

1.4.1.1 Конструктивно ретранслятор выполнен в металлическом корпусе, который состоит из двух частей - кожуха и открывающейся крышки, выполненной на петлях (рисунок 1). Крепление ретранслятора предусматривается на вертикальной поверхности с помощью двух отверстий в кожухе через пластмассовые ножки. Для фиксации ретранслятора на стене есть третье отверстие, доступное только изнутри корпуса. Габаритные размеры корпуса ретранслятора приведены на рисунке 2 .

1.4.1.2 На крышке (с внутренней стороны) установлен печатный узел индикации, содержащий восемь двухцветных светодиодов: «Передача», «Сеть», «АКБ», «Тампер», «Связь 1», «Связь 2», «Приемник 1» и «Приемник 2» .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 6 Рисунок 1

1.4.1.3 В корпусе ретранслятора смонтированы (см. рисунок 2): печатный узел управления, источник питания 220/14В .

В верхней части корпуса находятся 3 места для установки приемников и передатчика (модема) .

В нижней правой части кожуха предусмотрено место для установки и крепления АКБ .

На боковой поверхности корпуса ретранслятора размещена клемма для подключения заземления .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 7 Рисунок 2 - Размещение узлов в кожухе ретранслятора для двухстороннего канала Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 8 1 Печатный узел управления 2 Клемма заземления 3 Перемычки J1…J10 4 Слот для подключения передатчика 5 Слоты для подключения приемника 6 Тампер 7 Разъем Ethernet 8 Разъем USB 9 Приемник ПРМ-Д 10 Передатчик ПРД 11 Клеммные колодки для подключения сети 220В с предохранителем 2А в цепи фазы 12 Импульсный источник питания 220/14В 13 Провода для подключения АКБ 14 Клеммные колодки для подключения динамика 15 Разъем для подключения печатного узла индикации, расположенного на крышке ретранслятора 16 Перемычка J12 для подключения согласующего сопротивления линии №2 интерфейса RS-485 17 Клеммные колодки для подключения линий интерфейса RS-485 18 Предохранитель FU1 выходов «+12В» (1,0А), самовосстанавливающийся 19 Перемычка J11 для подключения согласующего сопротивления линии №1 интерфейса RS-485 20 Кабель соединительный 21 Разъем для подключения антенны

–  –  –

Светодиод «Передача» загорается красным цветом на момент передачи ретранслированной посылки по радиоканалу связи. При передаче посылки собственного сообщения ретранслятора светодиод «Передача» загорается зеленым светом .

Светодиод «Сеть» индицирует наличие (или отсутствие) напряжения питания 220 В. Если напряжение питания в норме, то светодиод горит зеленым цветом, а если отсутствует, то - красным цветом .

Светодиод «АКБ» индицирует состояние резервного питания. Если состояние АКБ в норме (больше 10,8 В), то светодиод горит зеленым цветом, а если АКБ разряжена, то светодиод горит красным цветом .

Светодиод «Тампер» индицирует состояние контакта тампера. Если контакт замкнут (крышка ретранслятора закрыта), то светодиод горит зеленым цветом, при разомкнутом контакте (крышка ретранслятора открыта), светодиод горит красным цветом .

Светодиод «Связь 1» индицирует наличие (или отсутствие) связи с ведомыми приборами по линии интерфейса RS-485, а также состояние связи с основным сервером Linkor. Светодиод «Связь 2» индицирует наличие (или отсутствие) связи с пультом ПЦН, а также состояние связи с резервным сервером Linkor .

1.4.3 Режимы работы встроенного пьезоизлучателя указаны в таблице 3 .

–  –  –

1.4.4 Связь между ретранслятором и устройствами ОРПУ – односторонняя или двухсторонняя, в зависимости от типа ОРПУ: односторонний или двухсторонний .

Для повышения надежности доставки устройства ОРПУ передают сообщение несколькими одинаковыми посылками .

Периодический контроль (тестирование) радиоканала осуществляется передачей тестовых сообщений .

1.4.5 Каждая посылка сообщения, получаемая ретранслятором по входящему радиоканалу, содержит:

для РСПИ «Протон» (кодировка RPI+):

- номер радиосистемы РСПИ, в составе которой работает объектовое устройство ОРПУ (от 1 до 7);

- номер объектового устройства ОРПУ в системе (от 1 до 2000);

- код сообщения (от 0 до 2000);

- номер шлейфа/пользователя/устройства (от 1 до 255);

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 12

- номер сообщения (от 0 до 15);

- номер ретранслятора (от 1 до 7), через который должно быть ретранслировано сообщение;

- кодовое слово .

для РСПИ LARS:

- номер радиосистемы (от 0 до 3) LARS, в составе которой работает объектовое устройство;

- номер объектового устройства (от 0 до 511);

- номер группы объектового устройства (от A до P);

- код передаваемого сообщения (от 00 до FF в шестнадцатеричной системе) .

для РСПИ LARS I:

- номер радиосистемы (от 0 до 7) LARS I, в составе которой работает объектовое устройство;

- номер объектового устройства (от 0 до 8191);

- код передаваемого сообщения (от 00 до FF в шестнадцатеричной системе) .

В сообщение, передаваемое ретранслятором по исходящему радиоканалу на ПЦН, добавляется уровень принятого сигнала от ОРПУ и номер передающего ретранслятора .

1.4.6 При передаче посылки выключается приемник, подключенный в «Слот 1»

(для исключения приема собственных сообщений ретранслятора), поэтому при одночастотной ретрансляции приемник необходимо подключать в «Слот 1», а при использовании двухчастотной ретрансляции приемник рекомендуется устанавливать в «Слот 2» .

1.4.7 При двухсторонней связи:

- пульт ПЦН передает квитирование об успешном приеме сообщения от ретранслятора и ретранслятор прекращает передачу последующих посылок данного сообщения;

- пульт ПЦН передает команду для ОРПУ от АРМ, а ретранслятор обеспечивает логическую обработку и однократную (значение параметра «Посылок в сообщении» на команды не распространяется) приоритетную ретрансляцию команды 1.4.8 При этом пульт ПЦН передает квитирование об успешном приеме сообщения, и ретранслятор прекращает передачу последующих посылок данного сообщения .

1.4.9 При использовании нескольких ретрансляторов возможна доставка сообщения от ОРПУ несколькими маршрутами .

1.4.10 В ретрансляторе предусмотрено два режима ретрансляции посылок:

- ретранслируются все принятые посылки сообщения;

- требуемое количество передаваемых ретранслятором повторов сообщения устанавливается при конфигурировании ретранслятора (в диапазоне от 1 до 10), повторы отфильтровываются .

1.4.11 В ретрансляторе предусмотрен режим собственного тестирования радиоканала (в сторону пульта ПЦН). Режим без тестирования исключен .

Рекомендуется устанавливать период тестирования из следующих значений 30 секунд, 2 минуты, 5 минут, 10 минут, 20 минут, 1 час, 2 часа. По умолчанию – 30 с .

Для исключения наложения посылок по времени реализован псевдослучайный закон модуляции периода тестирования .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 13 1.4.12 Сообщение может подвергаться нескольким ретрансляциям, что значительно увеличивает радиус действия системы. Ретрансляция осуществляется на одной частоте, либо с переносом на другую. Возможно одновременное использование нескольких маршрутов доставки информации от ОРПУ, что значительно увеличивает надёжность системы .

1.4.13 Ретранслятор формирует следующие собственные сообщения по каналу связи:

- вскрытие корпуса;

- восстановление корпуса,

- отсутствие сети;

- восстановление сети;

- разряд АКБ;

- восстановление АКБ;

- авария АКБ;

- перегрузка радиоканала (1-2);

- помеха радиоканала (1-2);

- отмена перегрузки;

- отмена помехи;

- неисправность приемника (1-2);

- тест .

1.4.14 Ретранслятор параллельно с передачей в радиоканал, передает сообщения через Ethernet-канал .

1.5 Маркировка 1.5.1 На крышке ретранслятора нанесены методом шелкографии следующие надписи и знаки:

- логотип предприятия-изготовителя;

- «Ретранслятор ПРОТОН»;

- условные обозначения светодиодов;

- знаки соответствия .

На боковую поверхность корпуса ретранслятора наносится бумажная самоклеящаяся этикетка, которая содержит:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- наименование или условное обозначение прибора;

- серийный номер по системе нумерации предприятия - изготовителя;

- дату изготовления (месяц и год);

- номер ОТК .

На левой боковой поверхности кожуха с внешней стороны рядом с клеммой заземления нанесен знак «Защитное заземление» .

Способ нанесения маркировки обеспечивает её сохранность в течение всего срока службы ретранслятора .

1.6 Упаковка 1.6.1 Ретранслятор упаковывается в индивидуальную потребительскую тару коробку из картона .

1.6.2 Эксплуатационная документация помещается в чехол из полиэтиленовой пленки, который укладывается в коробку с ретранслятором .

–  –  –

2.1 Эксплуатационные ограничения 2.1.1 При выборе места размещения ретранслятора необходимо учитывать допускаемые условия эксплуатации, которые приведены в п.1.1 (их несоблюдение может привести к выходу ретранслятора из строя). Ретранслятор предназначен для установки вне взрывоопасных зон, в местах, наименее подверженных вибрации и удобных для осмотра и обслуживания. Недопустимо наличие в воздухе паров кислот, щелочей, примесей аммиака, сернистых и других агрессивных газов, вызывающих коррозию .

2.2 Монтаж 2.2.1 Общие указания Работы по монтажу ретранслятора и линий, соединяющих его с внешними устройствами, должны выполняться организациями и частными лицами, имеющими лицензии установленного образца, дающие право на проведение этих работ .

При монтаже должны соблюдаться требования СНиП, ПУЭ, РД78.145-93 «Системы и комплексы охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Правила производства и приемки работ», действующих государственных и отраслевых стандартов, других нормативных документов .

2.2.2 Меры безопасности При монтаже и эксплуатации ретранслятора необходимо соблюдать действующие «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и руководствоваться требованиями безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 .

К работам по монтажу, эксплуатации и обслуживанию ретранслятора допускаются лица, имеющие группу по электробезопасности не ниже III, удостоверение на право работы на электроустановках до 1000 В, имеющие необходимую квалификацию, изучившие эксплуатационные документы на ретранслятор и прошедшие инструктаж по технике безопасности на рабочем месте .

Все работы по монтажу и демонтажу ретранслятора необходимо выполнять при отключенном сетевом напряжении питания и отсоединенной АКБ в ретрансляторе .

Запрещается использование предохранителей, не соответствующих номиналу, и эксплуатация ретранслятора без заземления .

2.2.3 Подготовка к монтажу При получении ретранслятора необходимо проверить сохранность упаковки. В зимнее время вскрытие упаковки ретранслятора можно проводить только после выдержки его в течение не менее 12 часов в нормальных условиях .

После распаковки ретранслятор освободить от упаковочного материала. Затем проверить комплектность. Серийный номер ретранслятора должен соответствовать номеру, указанному в разделе «Свидетельство о приемке и упаковывании» данного Руководства .

ВНИМАНИЕ! Ретранслятор работает от сети переменного тока с напряжением 220 В. Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте ретранслятор воздействию дождя или сырости и не эксплуатируйте его со вскрытым корпусом. Строго соблюдайте все меры безопасности. Техническое обслуживание должно производиться только специалистами .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 15 2.2.4 Монтаж Рабочее положение ретранслятора – вертикальное. Ретранслятор закрепить на стене при помощи кронштейнов на его задней стенке .

Габаритные и присоединительные размеры ретранслятора показаны на рисунке 2 .

2.2.5 Электрический монтаж ретранслятора 2.2.5.1 Открыть крышку ретранслятора. Установить АКБ в ретранслятор. Предварительно следует убедиться в ее исправности. Запрещается использовать глубоко разряженную АКБ .

2.2.5.2 Заземлить ретранслятор, используя клемму заземления на корпусе и гибкий медный провод сечением не менее 2,5 мм2 .

Подключить антенны к приемникам и передатчику .

Подсоединить сетевой кабель к клеммной колодке «~220В» (поз. 11 на рис. 2) ретранслятора. Фазный провод необходимо подключать к клемме «L» (Фаза), провод нейтрали - к клемме «N» (Нейтраль) .

2.2.5.3 Если требуется обеспечить охрану помещения, где установлен ретранслятор, а также других рядом расположенных помещений, то следует подключить к ретранслятору по линии №1 интерфейса RS-485 охранно-пожарные приборы типа «Протон-2», «Протон-3», «Протон-4» (без передатчика) .

2.3 Включение ретранслятора 2.3.1 Подключить провода к клеммам АКБ, соблюдая полярность .

2.3.2 Включить сетевой кабель ретранслятора в сеть 220 В. Ретранслятор должен выдать короткий звуковой сигнал, светодиоды «Сеть», «АКБ» должны загореться зеленым цветом, а светодиод «Тампер» - красным цветом (крышка пока открыта) .

2.3.3 Произвести конфигурирование ретранслятора 2.3.3.1 Настройка параметров ретранслятора под конкретное применение осуществляется с помощью перемычек на печатном узле и файлов конфигурации .

Назначение перемычек указано в Таблице 4 .

Примечание - параметр, измененный с помощью перемычки, вступает в силу только после перезапуска ретранслятора по питанию .

–  –  –

2.3.3.4 Для кодировок RPI, RSE (LARS) и RSE1 (LARS I)., необходимо создать базу объектов, которые будут ретранслироваться. База объектов хранится в файлах sys1.txt, sys2.txt, sys3.txt, sys4.txt, sys5.txt, sys6.txt, sys7.txt, sys8.txt .

В sys1.txt указываются номера объектов с адресом системы, установленным в «Адрес системы1», которые необходимо ретранслировать .

Аналогично для sys2.txt …sys8.txt и «Адрес системы2» … «Адрес системы8» .

В файлах указываются номера объектов в десятичной системе счисления, по одному в строке без отступов перед номером, без запятых или других знаков препинания после номера. Ввод номера завершать нажатием клавишей «Enter». Диапазон номеров может быть от 1 до 2000 в каждом файле. Не обязательно по порядку. Для ретрансляции всех объектов системы необходимо прописать номер объекта «0» (прописывать без кавычек). Общее количество ретранслированных объектов не должно превышать 300 .

Между адресами системы и номерами объектов, запрограммированными в приборах на объектах и заданными в конфигурационных файлах ретранслятора, должно быть полное и однозначное соответствие .

Примечания: 1. Для приема сообщений с адресом системы «0» для кодировок RSE (LARS) и RSE1 (LARS I), необходимо в параметре «Адрес системы1…8» устанавливать значение адреса системы равным «8» .

2. При формировании базы объектов для ретрансляции для кодировок RSE (LARS) и RSE1 (LARS I), необходимо помнить, что номера объектов при программировании приборов (с помощью стороннего программного обеспечения) могут задаваться в восьмеричной системе счисления .

3. При формировании базы объектов для ретрансляции для кодировки RSE (LARS), номер объекта должен вычисляться по следующей формуле:

N об 512 N X 1 N RSE, где NRSE номер объекта в протоколе RSE (от 0 до 511 в десятичной системе счисления);

N X числовое значение номера группы в протоколе RSE (от 1 до 3), представляет собой порядковый номер буквы, обозначающей номер группы, в латинском алфавите. Так, если X A, B, C, то N X 1, 2, 3 .

При этом Nоб – номер объекта должен быть не более 2000 .

При ретрансляции сообщений в кодировках RSE (LARS) и RSE1 (LARS I), исходное сообщение преобразуется и передается в радиоканал в кодировке RPI+. Для приема и правильного декодирования сообщения на ПЦО, необходим ПЦН «Протон» с версий ПО 1.07 и выше .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 23

Для ретрансляции сообщения в кодировке RPI+ возможны два варианта конфигурирования:

а) При конфигурировании прибора необходимо установить номер группы соответствующим номеру ретранслятора. В этом случае в каждом сообщении будет присутствовать номер ретранслятора, который должен ретранслировать сообщения данного объекта. Ретранслятор, обнаруживая в принятом сообщении свой номер, ретранслирует сообщение. В базе объектов ретранслятора ничего прописывать не надо. При этом способе конфигурирования не требуется изменение настроек ретранслятора, доступ к которому может быть затруднен .

б) При конфигурировании прибора номер группы устанавливается в «0». В базе ретранслятора необходимо прописать данный объект, как для кодировки RPI. При таком способе конфигурирования возможна ретрансляция сообщений объекта через несколько ретрансляторов .

Пример текста файла sys1.txt базы объектов «Адреса системы1»:

Номера объектов для ретрансляции адреса системы1 (номер системы задается в rtr.txt) Номера объектов задаются по одному в строке без отступов перед номером, без запятых после номера

Текст файла конфигурации rtr.txt с заводскими установками:

Параметры ретранслятора Адрес системы ретранслятора=1 Номер ретранслятора=1 Посылок в своем сообщении=6 Перегрузка р-канала, c=60 Помеха р-канала, c=60 Звук сообщений=вкл Принимать сообщ. от ретранслятора №=0 Принимать команду от ретранслятора №=0 Период тестовых, c=30 Задержка передачи, мc=0 Задержка передачи команды, мc=0 Задержка после команды, мc=0 Передача в кодировке RRD=выкл Двухсторонняя связь=вкл Адреса систем Адрес системы1=0 Адрес системы2=0 Адрес системы3=0 Адрес системы4=0 Адрес системы5=0 Адрес системы6=0 Адрес системы7=0 Адрес системы8=0 Фильтр событий, c=60 Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 24 Посылок в сообщении=6 Ретранслировать группу сообщ. 0 в RRD=вкл Группа сообщений 2 концентратора=выкл Гаражная группа сообщений концентратора=вкл Номер объекта как RSE=выкл Пароль=0 Настройки Ethernet Статический IP-адрес=выкл IP-адреc: 0.0.0.0 Маска подсети: 0.0.0.0 Основной шлюз: 0.0.0.0 MAC-адрес:00-04-25-10-12-34 Login: ADMIN Password: ADMIN Основной сервер IP-aдрес: 0.0.0.0 Пoрт=5000 Резервный сервер IP-aдреc: 0.0.0.0 Порт=5000 Период проверки связи, с=60 Web-интерфейс=выкл 2.3.3.5 При включении ретранслятор создает на своем диске папку HTML с файлами, содержащими информацию о конфигурации, версии ПО, дате выпуска и другими параметрами. Доступ к этим файлам возможен через USB-интерфейс (файлы можно открыть любым браузером) или через web-интерфейс (если включен в настройках), набрав IP-адрес ретранслятора в адресной строке браузера .

2.3.4 Закрыть крышку ретранслятора. Через 20 секунд светодиод «Тампер»

должен загореться зеленым цветом и на ПЦН должно быть передано сообщение «Восстановление корпуса». Ретранслятор введен в работу .

2.3.5 Особенности работы ретранслятора в режиме концентратора .

2.3.5.1 Ретранслятор автоматически выполняет роль концентратора для приемноконтрольных приборов, подключенных к линии № 1 интерфейса RS-485. При этом ретранслятор является ведущим - он производит сбор и обработку данных с ведомых приборов и передачу сообщений через свой передатчик на ПЦН .

2.3.5.2 В линию могут быть включены до 6 приборов типа «Протон-2», «Протон-3К», «Протон-4». С их помощью можно организовать охранно-пожарный мониторинг помещений, в том числе помещения, где установлен ретранслятор .

2.3.6 Рекомендации по подключению ретранслятора к интерфейсу RS-485 .

2.3.6.1 Интерфейс RS-485 предполагает соединение приборов «в цепочку», то есть все приборы соединяются по интерфейсу одной парой проводов (линии A и B), согласованной с двух сторон согласующими резисторами (RT). Расстояние от линии до прибора должно быть как можно короче, так как длинные отводы вносят рассогласование и вызывают отражения. Допустимое расстояние от отвода – не более 3 метров .

2.3.6.2 Для согласования используются резисторы сопротивлением 120 Ом, которые устанавливаются в ведущем приборе и в наиболее удаленном приборе в линии. В Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 25 ретрансляторе согласующее сопротивление расположено на плате и может быть включено в линию установкой перемычки J11 .

2.3.6.3 Ответвления на линии (соединение "звездой") допустимы при небольшой длине линии. В этом случае согласующий резистор на отдельных ответвлениях не устанавливается .

2.3.6.4 В промышленных условиях, тяжелых в плане электромагнитной обстановки, рекомендуется применять экранированный кабель с витой парой. Экран, охватывающий проводники линии, защищает их от паразитных емкостных связей и внешних магнитных полей. Экран следует заземлять только в одной из крайних точек линии, например, в ведущем приборе, используя клемму «Экран». Заземление в нескольких точках недопустимо: из-за разности потенциалов местных "земель" по экрану могут протекать существенные токи, которые будут создавать наводки на сигнальные проводники .

2.3.6.5 Ретранслятор и ведомые приборы «Протон-4» соединяются 2-х проводной линией «витая пара»: по ним обеспечивается связь в стандарте RS-485 (клеммы «А», «В»), а питание каждого ведомого прибора ППК осуществляется от собственного источника питания .

Цепи "Общ" ретранслятора и приборов должны быть объединены дренажным проводом. Максимальное удаление прибора от ретранслятора – 1000 м .

2.3.6.6 Приборы «Протон-2» и «Протон-3-К» подключается к ретранслятору по 4проводной линии с двумя парами проводов: по одной (витой) паре проводов обеспечивается связь в стандарте RS-485 (клеммы «А» и «В»), по другой паре обеспечивается питание приборов (клеммы «12 В» и «») .

2.3.6.7 Допускается питание от выходов «+12В» ретранслятора, с учетом того, что максимальный ток, потребляемый всеми потребителями, не должен превышать 1А .

Схема подключения объектовых приборов приведена в приложении Б .

2.3.6.8 Рекомендуемый тип соединительного кабеля - КСПВГ 220,35 мм2 или КСПЭВГ 220,35 мм2. Разветвления соединительной линии рекомендуется выполнить с помощью разветвительных коробок «Краб» .

2.3.6.9 При подключении ретранслятора и приборов необходимо строго соблюдать полярность напряжения питания, и точно соединять линии связи (A-A, B-B) .

2.3.7 Рекомендации по подключению ретранслятора по интерфейсу Ethernet .

2.3.7.1 Использовать прямое подключение ретранслятора к сетевому шлюзу, роутеру и т.п. для исключения возможности проведения различного рода сетевых атак, необходимости обеспечения сетевого коммутирующего оборудования основным и резервным питанием .

2.3.7.2 Применять статический тип IP-адреса ретранслятора .

2.3.7.3 Подключение ретранслятора к сетевым устройствам (шлюзы, роутеры, свитчи и т.п.) может осуществляться как прямым (straight-through cable), так и перекрестным (crossover cable) кабелем .

2.3.7.4 При работе в локальной сети проконтролировать уникальность MACадреса ретранслятора. При необходимости изменить MAC-адрес .

2.3.7.5 Основной и резервный сервер должны иметь статический IP-адрес .

2.3.8 Неисправности, возможные в процессе ввода в эксплуатацию и при эксплуатации ретранслятора, приведены в приложении В .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 26

2.4 Обновление программного обеспечения ретранслятора .

Ретранслятор при включенном питании подключить USB-шнуром к компьютеру .

При этом ретранслятор должен определиться как съемный диск с файлами и папками .

В папку Update (если отсутствует - создать) на съемном диске скопировать файл обновления ретранслятора rtrXX-XX.dat .

При отключенном питании ретранслятора установить перемычку J10. Включить питание. После теста светодиодов (все светодиоды включаются сначала красным, а затем зеленым цветом) ретранслятор переходит в режим обновления ПО. При этом на светодиодах отображается текущая версия ПО, а встроенный пъезоизлучатель переходит в «Режим 1 обновления ПО ретранслятора» (бесконечно по 1 пик – см. таблицу 3). При изменении состояния тампера ретранслятор анализирует наличие и корректность файла обновления. При отсутствии файла, или его повреждении встроенный пьезоизлучатель переходит в «Режим 2 обновления ПО ретранслятора» (бесконечно по 3 пика – см. таблицу 3). После проверки файла начинается его копирование в память процессора (может занять время до 1 мин). После копирования файла ретранслятор перезапускается и снова переходит в режим обновления ПО. Если ретранслятор не перезапустился через 1-2 мин, отключить питание и через 15-20 секунд подать снова .

Проконтролировать текущую версию ПО. При необходимости повторить процесс обновления. Выключить питание, снять перемычку J10 .

После обновления ПО проконтролировать правильность установленных конфигурационных параметров (возможно добавление новых параметров) в соответствии п.2.3.3 настоящего руководства .

3 Техническое обслуживание

3.1 При проведении технического обслуживания необходимо соблюдать меры безопасности, изложенные в п.2.2.2 .

3.2 Эксплуатационно-технический персонал, в обязанности которого входит техническое обслуживание ретранслятора, должен знать конструкцию и правила эксплуатации ретранслятора .

3.3 Ремонтные работы, связанные со вскрытием приемников и передатчиков с нарушением пломб завода-изготовителя выполняются только по истечении гарантийного срока .

3.4 Сведения о проведении регламентных работ заносятся в журнал учета регламентных работ и контроля технического состояния средств охранно-пожарной сигнализации .

3.5 Соблюдение периодичности, технологической последовательности и методики выполнения регламентных работ являются обязательными .

4 Хранение

4.1 Хранение ретранслятора в упаковке завода – изготовителя должно соответствовать условиям 1(Л) по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 40С и относительной влажности не более 80% при температуре 25С .

4.2 В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию ретранслятора .

4.3 Срок хранения в упаковке предприятия - изготовителя не более 1 года .

Ретранслятор «Протон» ПРОТ.425531.000 РЭ 27

4.4 После распаковки хранить ретранслятор необходимо в сухих отапливаемых помещениях при температуре от плюс 5 до плюс 40С и относительной влажности не более 80% .

5 Транспортирование

5.1 Условия транспортирования ретранслятора должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150 .

5.2 Транспортирование ретранслятора в транспортной таре может производиться всеми видами закрытых транспортных средств, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Авиатранспортирование допускается только в герметизированных отапливаемых отсеках .

5.3 Способ укладки транспортной тары на транспортное средство должен исключать ее перемещение .

5.4 При погрузочно-разгрузочных работах, транспортировании и хранении должны строго соблюдаться требования предупредительных надписей на транспортной таре. Транспортная тара не должна подвергаться воздействию атмосферных осадков .

Время пребывания ретранслятора в условиях транспортирования не более одного месяца .

После транспортирования при отрицательных температурах или повышенной влажности воздуха ретрансляторы непосредственно перед установкой на эксплуатацию должны быть выдержаны без упаковки в течение не менее 12 ч в помещении с нормальными климатическими условиями

5.5 Ретранслятор при транспортировании в упаковке выдерживает без повреждений:

- воздействие температуры в пределах от минус 55 до плюс 70 °С;

- воздействие относительной влажности воздуха 95 % при температуре 35 °С;

- удары со значением ускорения 98 м/с2 при длительности ударного импульса 16 мс .

–  –  –

При решении вопроса о необходимости ретрансляции сообщений от любого из

ОРПУ следует руководствоваться следующими рекомендациями:

1) Если уровень сигнала, принимаемого пультом ПЦН от ОРПУ, более чем на 3 балла выше уровня помех в месте установки ПЦН, ретрансляция не нужна .

2) Если уровень сигнала, принимаемого пультом ПЦН от объекта, на 1…2 балла выше уровня помех, рекомендуется ретрансляция .

3) При организации ретрансляции следует обеспечить уровень сигнала, принимаемого пультом ПЦН от ретранслятора, не менее чем на 4 балла выше уровня помех в месте установки ПЦН .

Примечание - Для оценки уровня помех и уровня принимаемого сигнала следует использовать пульт ПЦН «Протон» .

–  –  –

ООО НПО «Центр-Протон», 454003, г. Челябинск, ул. Салавата Юлаева, 29-А Тел. (351) 796-79-30, 796-79-31 .

Факс (351) 796-79-35 E-mail: info@center-proton.ru http://www.center-proton.ru




Похожие работы:

«“SMART PEOPLE CHOOSE ORION” АВТОМОБИЛЬНЫЙ DVD-РЕСИВЕР Инструкция по эксплуатации МОДЕЛИ: DVD-082G/R ОГЛАВЛЕНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. 3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПУ) 2. 5 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) 3. 6 ВК...»

«ТЮ ВАН ЛЫОНГ АНАЛИЗ И РЕГУЛИРОВАНИЕ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЯ "БЕЛЫЙ ТИГР" СО СЛОЖНЫМИ ГЕОЛОГИЧЕСКИМИ И ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИМИ УСЛОВИЯМИ ЗАЛЕГАНИЯ Специальность 25.00.17 – "Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений" АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой...»

«ПОСТРОЕНИЕ МОДЕЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УЧАСТНИКОВ ПЛАТФОРМЫ МОПС Лисицин Ян Васильевич, Минева Анастасия Владимировна (Иркутск, Национальный исследовательский иркутский государственный технический университет) SIMULATION OF INTERACTION OF PARTICIPANTS IN THE PLATFORM MOPS Yan Lisitsin, Mineva Anastasia (Irkutsk, Natio...»

«31 июля 2012 года Eurasian Natural Resources Corporation PLC Будет предоставлена лицензия на разработку рудника Фронтьер за 101,5 млн долларов США Лондон – Eurasian Natural Resources Corporation PLC ("ENRC" или совместно с дочерними компаниями – "Группа") сегодня объявляет о...»

«Термостат АКБ-12/26 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИАШ.423141.038 РЭ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Термостат предназначен для работы в составе источников вторичного электропитания резервированных и источников резервного электропитания (далее по тексту источники п...»

«УДК 821.161.1-312.4 ББК 84(2Рос=Рус)6-44 З-43 Зверев, Сергей Иванович.З-43 Как возрождалась сталь / Сергей Зверев. — Москва : Эксмо, 2018. — 288 с. ISBN 978-5-04-094370-8 В самом разгаре строительство грандиозного Крымского моста. Уникальное сооружение приковывает внимание всего мирового сообщества. Но особый интерес к об...»

«1. Назначение устройства 2 1.1. Техника безопасности 2 1.2. Комплект поставки 2 2. Технические характеристики 4 3. Основные функции 5 4. Порядок подключения 5 4.1. Установка 51М карты 5 4.2. Подключение адаптера переменного тока, телефона и антенны к фиксированному бЗМ-терминалу 6 4.3. Включен ие/выключение С...»

«Лекция 1 Современная дискуссия по проблемам миротворчества Создание в 1945 году Организации Объединенных Наций явилось прямым следствием стремления международного сообщества выработать общий механизм предо...»







 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.