WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
Ѕ≈—ѕЋј“Ќјя  »Ќ“≈–Ќ≈“  Ѕ»ЅЋ»ќ“≈ ј - онлайн публикации
 

ЂѕјЌ≈Ћ№ ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я —»—“≈ћќ… QETERM02 “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ QETERM02 Rev. 2013-04 ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 1 / 32 ICI CALDAIE ...ї

“≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ

ѕјЌ≈Ћ№ ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я

—»—“≈ћќ…

QETERM02

“≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ QETERM02 Rev. 2013-04

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 1 / 32

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 2 / 32

” ј«ј“≈Ћ№

ќ—Ќќ¬Ќџ≈ ’ј–ј “≈–»—“» »

Ћ»÷≈¬јя —“ќ–ќЌј ѕјЌ≈Ћ» ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я

ћќЌ“ј∆ ѕјЌ≈Ћ»

ћќЌ“ј∆ Ќј —“≈Ќ”

 Ћ≈ћћЌјя  ќ–ќЅ ј —’≈ћј ЁЋ≈ “–»„≈— »’ ѕќƒ Ћё„≈Ќ»…........ 7 ƒ»—ѕЋ≈…

ћ≈Ќё » ѕј–јћ≈“–џ

ѕј–јћ≈“–џ ѕќЋ№«ќ¬ј“≈Ћя

ќЅў»≈ Ќј—“–ќ… »

 ќЌ‘»√”–ј÷»я ¬’ќƒќ¬

 ќЌ‘»√”–ј÷»я ¬џ’ќƒј P1

ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј 2

ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј PM

ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј V1

ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј V2

ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј 0-10 VOLT

ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј 4-20 MA

‘ќ–—»–ќ¬јЌ»≈

—ќ—“ќяЌ»≈ ”—“–ќ…—“¬ј

„»—Ћќ / ¬–≈ћя / —≈«ќЌ

„ј—ќ¬џ≈ ѕ–ќ√–јћћџ

—»√ЌјЋџ “–≈¬ќ√»

Ѕџ—“–јя Ќј—“–ќ… ј

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 3 / 32

ќ—Ќќ¬Ќџ≈ ’ј–ј “≈–»—“» »

ѕанель управлени€ с предварительно настроенной логикой .

¬се настройки могут выполнитьс€ из персонального компьтера .

ѕанели QETERM-02 могут быть соединены при помощи шины к блоку мастера:

- ѕанели управлени€ котла (пример QETERM-01)



- ћастер Nereix .

ѕ»“јЌ»≈ 230 Vac

 ќЌ“ј “џ ѕ–ќ√–јћћ»–”≈ћџ’ ¬џ’ќƒќ¬ No

ћаксимальна€ нагрузка 230 Vac / 1 A ѕрограммируемый выход Ц симистор P1 ѕрограммируемый выход Ц симистор P2 ѕрограммируемый выход Ц симистор Ц отсечка фазы PM

ƒ¬ќ…Ќџ≈ ѕ–ќ√–јћћ»–”≈ћџ≈ ¬џ’ќƒџ — CON COMUNE

ћаксимальна€ нагрузка 230 Vac / 1 A ѕрограммируемый выход Ц двойной симистор V1 ѕрограммируемый выход Ц двойной симистор V2

¬’ќƒџ ƒј“„» ќ¬ Ц ÷»‘–ќ¬џ≈

ѕрограммируемый вход PT1000 PT1 ѕрограммируемый вход PT1000 PT2 ѕрограммируемый вход PT1000 PT3 NTC ѕрограммируемый вход NTC ¬’ќƒ 0-10 ¬ольт / ÷»‘–ќ¬ќ… ¬’ќƒ 4-20 mA ¬џ’ќƒ 0-10 Volt ¬џ’ќƒ 4-20 mA —¬я«№  анал USB —оединение RS485 дл€ подключени€ к панели котла QETERM Е или мастеру NEREIX

ѕ–»ћ≈„јЌ»я ѕќ ¬Ќ”“–≈ЌЌ≈… —¬я«»

ѕлата котла может работать самосто€тельно, контролиру€ оборудование, в этом случае она не может быть отдаленно управлемой .

ѕлата управлени€ системы может быть ведомой от панели управлени€ котла (например, ETERM или мастера Nereix, через данные платы может быть отдаленно управл€емой при помощи специального модема .

≈сли будет ведомым платы котла, то адресаци€ будет типа программного обеспечени€ .

≈сли будет ведомым мастера Nereix, то адресаци€ будет конфигурирована с "Eterm ѕ  менеджер", таким же образом, как ведомый Nereix Clima или Nereix Contabilizzazione, по этому кажда€ плата управлени€ оборудовани€ будет обозначена определенным серийным номером .

ƒополнительное оборудование ƒатчик наружной температуры NTC  онтактный датчик NTC ѕогружной датчик NTC ƒатчик уход€щих газов ѕогружной датчик PT1000  онтактный датчик PT1000

¬Ќ»ћјЌ»≈: ‘”Ќ ÷»» ѕЋј“ «ј¬»—я“ ќ“ «ј√–”∆≈ЌЌќ√ќ ѕ–ќ√–јћћЌќ√ќ ќЅ≈—ѕ≈„≈Ќ»я,

 ќ“ќ–ќ≈ ћќ∆≈“ Ѕџ“№ ќЅЌќ¬Ћ≈Ќќ ѕ–» ѕќћќў» —ѕ≈÷»јЋ№Ќџ’ ѕ–»Ћќ∆≈Ќ»…

— ÷≈Ћ№ё ”—ќ¬≈–Ў≈Ќ—“¬ќ¬јЌ»я »«ƒ≈Ћ»я, ICI CALDAIE SPA ќ—“ј¬Ћя≈“ «ј —ќЅќ…



ѕ–ј¬ќ ¬Ќќ—»“№ »«ћ≈Ќ≈Ќ»я » ƒќѕќЋЌ≈Ќ»я ¬ ѕ–ќ√–јћћЌќ≈ ќЅ≈—ѕ≈„≈Ќ»≈,  ќ“ќ–ќ≈

ѕќ—„»“ј≈“ Ќ≈ќЅ’ќƒ»ћџћ .

Ц  Ц  Ц

ћќЌ“ј∆ ѕјЌ≈Ћ»

¬—≈ ќѕ≈–ј÷»» ѕќ ћќЌ“ј∆” »  јЅ≈Ћ№Ќќ… ѕ–ќ¬ќƒ ≈ ƒќЋ∆Ќџ ¬џѕќЋЌя“№—я Ќ≈ ѕќƒ

Ќјѕ–я∆≈Ќ»≈ћ .

»спользовать пр€моугольное отверстие с основание 255 мм и высотой 200мм на панели .

»звлечь съемные клеммные коробки и подсоединить их снаружи QETERM02 до тех пор пока не защелкнетс€ на панели металлическа€ рамка .

.

Ц  Ц  Ц

ѕодключить съемные клеммные коробки и вставить в QETERM-02 .

¬нимание, клеммные коробки разделены на высокое и низкое напр€жение, проводить операции в соответствии с разделом Ђ Ћ≈ћћЌјя  ќ–ќЅ јї дл€ электрических соединений .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 5 / 32 —ъемные клеммные коробки могут быть монтированы с или без крышки .

Ц  Ц  Ц

ћќЌ“ј∆ Ќј —“≈Ќ”

¬—≈ ќѕ≈–ј÷»» ѕќ ћќЌ“ј∆” »  јЅ≈Ћ№Ќќ… ѕ–ќ¬ќƒ ≈ ƒќЋ∆Ќџ ¬џѕќЋЌя“№—я Ќ≈ ѕќƒ

Ќјѕ–я∆≈Ќ»≈ћ .

—н€ть съемные клеммные коробки, смонтировать лицевую сторону панели и сн€ть металическую рамку .

ћонтировать фиксирующие скобы в передней части и использовать дл€ закреплени€ на стену подход€щие €кор€ .

 –≈ѕЋ≈Ќ»≈    ќ–ќЅ ≈

 –≈ѕЋ≈Ќ»≈   —“≈Ќ≈

ѕодключить съемные клеммные коробки и вставить в QETERM-02, укомплекторванные крышкой .

¬нимание, клеммные коробки разделены на высокое и низкое напр€жение, проводить операции в соответствии с разделом Ђ Ћ≈ћћЌјя  ќ–ќЅ јї дл€ электрических соединений

Ц  Ц  Ц

*в случае, когда выходы используютс€ дл€ смесительных клапанов, закрытый контакт COM-NC клапан закрывает, закрытие контакта COM-NO клапан открывает .

¬џ’ќƒџ P1-P2-PM-V1-V2 ¬џѕќЋЌ≈Ќџ — “–»ј ќћ, ƒЋя ј “»¬ј÷»»  ќЌ“ј “ј

Ќ≈ќЅ’ќƒ»ћќ, „“ќЅџ ћ≈∆ƒ”  ќЌ÷јћ» ЅџЋќ Ќјѕ–я∆≈Ќ»≈  ј  ћ»Ќ»ћ”ћ 24 Vac,

ѕќЁ“ќћ” Ќјƒќ »—ѕќЋ№«ќ¬ј“№  ќЌ“ј “џ ƒЋя ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я ѕќ“–≈ЅЋ≈Ќ»я »/»Ћ»

¬—ѕќћќ√ј“≈Ћ№Ќџћ» ѕ»“јЌ»яћ» ѕ–» Ќјѕ–я∆≈Ќ»» ќ“ 24 Vac ƒќ 230 Vac .

Ц  Ц  Ц

ƒл€ переключени€ экрана входа на экран выхода нажать кнопку соответствующую

¬»«”јЋ»«ј÷»я ‘”Ќ ÷»… Ќ»∆Ќ»’  Ќќѕќ 

ƒл€ переключени€ экрана выхода на экран входа нажать кнопку соответствующую

¬»«”јЋ»«ј÷»я ‘”Ќ ÷»… Ќ»∆Ќ»’  Ћј¬»Ў

» ќЌ »:

OFF/¬џ Ћ: ¬се выходы отключены, если выходы настроены дл€ смесительных клапанов, они закрываютс€ .

RUN/ –јЅќ“ј: ¬се выходы включаютс€ в зависимости от выполненного программировани€ .

ƒЋя ѕ≈–≈’ќƒј ќ“ ¬џ Ћ- –јЅќ“ј ƒ≈–∆ј“№ Ќј∆ј“ќ…  Ћј¬»Ў” Ќ≈— ќЋ№ ќ —≈ ”Ќƒ .





(Ѕџ—“–ќ≈ Ќј∆ј“»≈ Ќ≈ »«ћ≈Ќя≈“ —ќ—“ќяЌ»≈)

Ц  Ц  Ц

¬ыход V1 / V2, оба контакта открыты (только смесительный клапан= привод клапан останавлен) ¬ыход V1 / V2, контакт C/2 закрыт (дл€ смесительного клапана = привод клапан на закрытие) ¬ыход V1 / V2, контакт C/1 закрыт (дл€ смесительного клапана = привод открываетс€) јктивный сигнал тревоги, по€витс€ в иконке меню в случае аномальное ситуации

Ц  Ц  Ц

Ќажать клавишу по€в€тс€ имеющиес€ меню .

‘абрична€ конифигураци€ позвол€ет доступ на ”–ќ¬≈Ќ№ 2 (—≈–¬»«):

ѕараметры пользовател€ ќсновна€ конфигураци€  онфигураци€ входов  онфигураци€ выхода P1  онфигураци€ выхода P2  онфигураци€ выхода PM  онфигураци€ выхода V1  онфигураци€ выхода V2  онфигураци€ выхода 0-10V  онфигураци€ выхода 4-20mA форсирование —осто€ние устройства „исло/ ¬рем€ /¬рем€ года „асовые программы ћгновенные сигналы »стори€ сигналов тревоги Ѕыстра€ настройка ƒл€ предотвращени€ доступа к параметрам конфигурации возможно установить ”–ќ¬≈Ќ№ 1 (ѕќЋ№«ќ¬ј“≈Ћ№)

¬ последующем доступные меню ”–ќ¬Ќя1:

ѕараметры пользовател€ —осто€ние устройства „исло/ ¬рем€ /¬рем€ года ћгновенные сигналы »стори€ сигналов тревоги ƒополнительные параметры

ƒл€ перехода от одного уровн€ на другой:

- войти в меню Ђ—осто€ние котлаї

- держа правую клавишу одновременно нажать две центральные клавиши

- отпустить клавиши запроситс€ ввести код доступа

- ввести 1 Ц 2 Ц 3 Ц 4 Ц 2 Ц 4 дл€ ”–ќ¬Ќя 1

- ввести 4 Ц 3 Ц 2 Ц 1 Ц 4 Ц 3 дл€ ”–ќ¬Ќя 2

≈—Ћ» ”—“–ќ…—“¬ќ ЅЋќ »–ќ¬јЌќ ѕ , “ќ Ѕ”ƒ≈“ Ќ≈ ¬ќ«ћќ∆Ќќ

ѕ≈–≈…“» Ќј ”–ќ¬Ќ≈№ 2 — ” ј«јЌџћ  ќƒќћ .

ћеню можно прокрутить при помощи клавиш ƒл€ входа в меню и отображени€ имеющихс€ параметров нажать клавишу „тобы ввернутьс€ на предыдущую страницу надать клавишу ≈диножды отображенные параметры можно просмотреть при помощи клавиш со стрелками ƒл€ изменени€ выбранного параметра нажать клавишу ƒанным образом, значение, соответствующее выбранному параметру, выдел€етс€ и переходит в режим Ђ изменениеї

Ц  Ц  Ц

«адав желаемое значение, нажать клавишу дл€ подтверждени€ .

¬ данный момент, остава€сь в режиме Ђизменениеї, выдел€етс€ предыдущее значение „тобы выйти из режима Ђ изменениеї нажать клавишу ”ћЌќ≈ ћ≈Ќё Ќе используемые, параметры, в зависимости от конфигурации, которы€ выполн€етс€, пр€чутс€ автоматически ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 11 / 32

ѕј–јћ≈“–џ ѕќЋ№«ќ¬ј“≈Ћя

¬ данном меню отображаютс€ только параметры возможных смесительных клапанов (крива€ и температуры) в зависимости от выполненных установок на уровне 2 .

ќЅў»≈ Ќј—“–ќ… » ѕараметр: 01.01 язык ƒиапазон регулировки: »таль€ский /јнглийский /»спанский и т.д .

‘абричное значение: »таль€нский

ќписание:

¬ыбор €зыка .

ѕараметр: 01.02 –асположение (только через ѕ ) ƒиапазон регулировки: Ѕуквенно- цифровое значение ‘абричное значение: ”правление  отлом

ќписание:

¬озможно свободно описать название соответствующего котла / установки .

ѕараметр: 01.03 јдрес главной шины ƒиапазон регулировки: 0-250 ‘абричное значение: 251

ќписание:

јдрес шины первого уровн€ может принадлежать ћастеру Nereix ѕараметр: 01.04 јдрес вторичной шины ƒиапазон регулировки: 0-15 ‘абричное значение: 0

ќписание:

ѕредставл€ет адрес схемы возможной шины вторичного уровн€. ≈сли имеетс€ единична€ плата, то значение 0 .

ѕараметр: 01.05 ¬нешний датчик ƒиапазон регулировки: Ќет / NTC /ќт системы ‘абричное значение: Ќ≈“

ќписание:

¬озможный вход или ссылка дл€ внешней температуры .

ѕараметр: 01.06  онтрастность диспле€ ≈диница измерени€: ‘абричное значение: 0 Ц 16 ‘абричное значение: 6 ќписание: ѕозвол€ет регулировать контраст диспле€ (изменить если видимость плоха€)

Ц  Ц  Ц

ѕараметр: 02.01-03-05-07-09 ¬ходы PT1 / PT2 / PT3 / NTC / 0-10 V ƒиапазон регулировки: јналоговый (PT1000; NTC; 0-10V) / ÷ифровой ‘абричное значение: ÷ифровой ќписание:„ерез данный параметр выбираетс€, что подключаетс€ к входу: контакт или датчик температуры PT1000 .

ѕоэтому входы, которые предназначены дл€ контакта, будут называтьс€ DGT1 / DGT2 / DGT3 / DGT4 / DGT5 ѕараметр: 01.02-04-06-08-10-14 »м€ входа PT1 / PT2 / PT3 / NTC / 0-10V / 4-20mA (только от ѕ ) ƒиапазон регулировки: Ѕуквенно-цифровые значени€ (только от ѕ ) ‘абричное значение: PT1 / PT2 / PT3 / NTC / 0-10V / 4-20mA ќписание: ћожно задать название входов .

¬ случае, когда входы предназначены дл€ контакта, будут называтьс€ DGTЕ ѕараметр: 01.11 ≈диница измерени€ в 0-10V (только от ѕ ) ƒиапазон регулировки: Ѕуквенно-цифровые значени€ ‘абричное значение: Volt ќписание: ¬озможно задавать единицы измерений на входе ѕараметр: 01.12 «начение входа 0 Volt ƒиапазон регулировки:

- 1000,0 / + 1000,0 ‘абричное значение: 0 ќписание: ѕредставл€ет отображенное значение, когда аналоговый вход измер€ет 0 Volt .

ѕараметр: 01.13 «начение входа 10 Volt ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки:

- 1000,0 / + 1000,0 ‘абричное значение: 10 ќписание: ѕредставл€ет отображенное значение, когда аналоговый вход измер€ет 10 Volt .

ѕараметр: 01.15 ≈диницы измерени€ в 4-20mA (только от ѕ ) ƒиапазон регулировки: Ѕуквенно-цифровые значени€ ‘абричное значение: mA ќписание: ¬озможно задавать единицы измерений на входе ѕараметр: 01.16 «начение входа при 4 mA ƒиапазон регулировки:

- 1000,0 / + 1000,0 ‘абричное значение: 4 ќписание: ѕредставл€ет отображенное значение, когда аналоговый вход измер€ет 0 Volt .

ѕараметр: 01.17 «начение входа при 20 mA ƒиапазон регулировки:

- 1000,0 / + 1000,0 ‘абричное значение: 20 ќписание: ѕредставл€ет отображенное значение, когда аналоговый вход измер€ет 10 Volt .

ѕараметр 01.18  орректировка датчика NTC ѕараметр 01.19  орректировка датчика PT1 ѕараметр 01.20  орректировка датчика PT2 ѕараметр 01.21  орректировка датчика PT3 ƒиапазон регулировки:

- 10,0 / + 10,0 ‘абричное значение: 0 ќписание: ѕредставл€ет коррекцию показаний датчиков .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 13 / 32 11  ќЌ‘»√”–ј÷»я ¬џ’ќƒј P1 ѕараметр: 03.01 ѕќƒ Ћё„≈Ќ»≈ ‘”Ќ ÷»… ƒиапазон регулировки: ѕаралельно /ѕоследовательно ‘абричное значение: ѕаралельно

ќписание:

ѕри Ђѕаралельноеї: контакт выходов закроетс€, если активируетс€ один из запрограммированных разрешений в следующих параметрах .

ѕри Ђѕоследовательноеї: контакт выходов закроетс€, если автивируютс€ все программированные разрешений в следующих параметрах .

ѕараметр: 03.02 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ «»ћЌ≈ћ” —≈«ќЌ” ƒиапазон регулировки: ƒј/Ќ≈“ ‘абричное значение: Ќ≈“ ќписание: ≈сли выбираетс€ ƒј, тогда даетс€ разрешение закрытию контакта на весь зимний период .

ѕараметр: 03.03 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ Ћ≈“Ќ≈ћ” —≈«ќЌ” ƒиапазон регулировки: ƒј/Ќ≈“ ‘абричное значение: Ќ≈“ ќписание: ≈сли выбираетс€ ƒј, тогда даетс€ разрешение закрытию контакта на весь летний период .

ѕараметр: 03.04 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ ¬ ћ≈∆—≈«ќЌ№≈ ƒиапазон регулировки: ƒј/Ќ≈“ ‘абричное значение: Ќ≈“ ќписание: ≈сли выбираетс€ ƒј, тогда даетс€ разрешение закрытию контакта на весь период между зимой и летом ѕараметр: 03.05-06-07 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ ѕ–ќ√–јћћ≈ 1-2-3 ƒиапазон регулировки: ƒј/Ќ≈“ ‘абричное значение: Ќ≈“ ќписание: ≈сли выбираетс€ ƒј, тогда даетс€ разрешение закрытию контакта, когда программа 1-2-3 предусматривает режим Ђ комфортї

ѕараметр: 03.08 √»—“≈–≈«»— ¬–≈ћ≈Ќ» ¬ Ћ ƒиапазон регулировки: 0-999 ≈диница измерений: —екунды ‘абричное значение: 0

ќписание:

«адержка между проверкой условий дл€ активации и самой активацией ѕараметр: 03.09 √»—“≈–≈«»— ¬–≈ћ≈Ќ» ¬џ Ћ ƒиапазон регулировки: 0-999 ≈диница измерений: —екунды ‘абричное значение: 0

ќписание:

«адержка между проверкой условий дл€ дизактивации и самой диактивации ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 14 / 32 ѕараметр: 03.10 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ ¬’ќƒј DGT ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / ¬ Ћ ѕаралельное/ ¬ Ћ ѕоследовательное ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание:ѕри Ђ¬ Ћ ѕаралельноеї: даетс€ разрешение дл€ закрыти€ контакта выхода, если закроетс€ один из цифровых входов, выбранных в следующих параметрах .

ѕри Ђ¬ Ћ ѕоследовательноеї: даетс€ разрешение дл€ закрыти€ контакта выхода, если закроютс€ все цифровые входы, выбранные в следующих параметрах ѕараметр: 03.11-12-13-14-15 ¬ход DGT 1-2-3-4-5 ƒиапазон регулировки: ƒј /Ќ≈“ ‘абричное значение : Ќ≈“ ќписание: ¬ыбира€ Ђƒјї задаетс€ разрешение закрытию контакта выхода, когда входной контакт DGT, той же платы, котора€ запрограммирована, закроетс€ .

≈сли выбранный вход не установлен как цифровой, то разрешение не может быть задано этой функцией .

ѕараметр: 03.16 ¬нешний вход DGT ƒиапазон регулировки: 0-15 ‘абричное значение: 0 ќписание: ≈сли плата - единична€ и не подключена в сеть, тогда адрес останетс€ 0 ≈сли плата €вл€етс€ частью шинной сети, тогда возможно использовать цифровые разрешени€, котороые имеютс€ в других платах .

„ерез данный параметр возможно выбрать адрес шины платы, от которой желаете учитывать входы .

ѕараметр: 03.17-18-19-20-21 ¬нешний вход DGT 1-2-3-4-5 ƒиапазон регулировки: ƒј /Ќ≈“ ‘абричное значение : Ќ≈“ ќписание: ¬ыбира€ Ђƒјї задаетс€ разрешение закрытию контакта выхода, когда входной контакт DGT, выбранной платы в параметре 03.14, будет закрыт .

≈сли выбранный вход не установлен как цифровой, то разрешение не может быть задано этой функцией .

ѕараметр: 03.22 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ ќ√–јЌ»„≈Ќ»я “≈ћѕ≈–ј“”–џ ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / ¬ Ћ ѕаралельное/ ¬ Ћ ѕоследовательное ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ≈сли активируетс€ Ђ¬ Ћ ѕаралельноеї, то даетс€ разрешение дл€ закрыти€ контакта выхода при достижении ограничени€ температуры в одном из входов PT1000/NTC, выбранных в следующих параметрах .

≈сли активируетс€ Ђ¬ Ћ ѕоследовательноеї, то даетс€ разрешение дл€ закрыти€ контакта выхода, при достижении всех ограничений температуры в одном из входов PT1000/NTC, выбранных в следующих параметрах .

ѕараметр: 03.23 √истерезис ограничени€ температуры ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 1 Ц 20 ∞ C ‘абричное значение: 2 ∞C ќписание: ¬озможное активируемое разрешение прекращаетс€, когда температура подниметс€ или опуститс€ в зависимости от установленного предела +гистерезис .

ѕараметр: 03.24-26-28-30-32 ѕредел PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / ¬ерхний /Ќижний ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ≈сли активируетс€ Ђ¬ерхнийї, то даетс€ разрешение дл€ закрытие контакта выхода, если температура подниметс€ выше установленного значени€ соответствующего следующего параметра .

≈сли активируетс€ ЂЌижнийї, то даетс€ разрешение дл€ закрытие контакта выхода, если температура опуститс€ ниже установленного значени€ соответствующего следующего параметра .

≈сли выбранный вход не установлен как PT100/NTC, то разрешение не сможет никогда быть дано данной функции .

Ц  Ц  Ц

ѕараметр: 03.34 јдрес схемы ƒиапазон регулировки: 0-15 ‘абричное значение: 0 ќписание: ≈сли плата единична€, поэтому не поключена к шинной сети, возможно использовать входы датчиков, имеющихс€ в других шинах .

≈сли плата €вл€етс€ частью шинной сети, то возможно использовать входы датчиков, имеющиес€ в других платах .

„ерез данный параметр возможно выбрать адрес шины платы, от которой желаете вз€ть рассматриваемые адреса .

ѕараметр: 03.35-37-39-41 ѕредел PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / ¬ерхний /Ќижний ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ≈сли активируетс€ Ђ¬ерхнийї, то даетс€ разрешение дл€ закрытие контакта выхода, если температура подниметс€ выше установленного значени€ соответствующего следующего параметра .

≈сли активируетс€ ЂЌижнийї, то даетс€ разрешение дл€ закрытие контакта выхода, если температура опуститс€ ниже установленного значени€ соответствующего следующего параметра .

≈сли выбранный вход не установлен как PT100/NTC, то разрешение не сможет никогда быть дано данной функции .

ѕараметр: 03.36-38-40-42 «начение пределов PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0-110 ∞ C ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: “емпературный порог беретс€ на основании предыдущих параметров ѕараметр: 03.43 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ ѕќ –ј«Ќ»÷≈ “≈ћѕ≈–ј“”–џ ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ /¬ Ћ ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ≈сли активируетс€ Ђ¬ Ћї, то даетс€ разрешение дл€ закрыти€ контакта выхода если температурный дифференциал между двум€ выбранными входами PT1000/NTC последующих параметров будет больше или меньше определенного значени€ .

¬ параметре 03.45 можно выбрать, если разрешение будет дл€ больших или меньших значений установленного дифференциала .

ѕараметр: 03.44 “емпературный дифференциал ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 1 Ц 110 ∞C ‘абричное значение: 10 ∞C ќписание: ѕри достижении температурного дифференциала, даетс€ разрешение на закрытие контакта .

ƒифференциал пассчитываетс€ как разница между датчиком, который устанавливаетс€ как Ђјї и датчиком, который устанавливаетс€ как Ђ¬ї

ѕараметр: 03.45 √истерезис температурного дифференциала ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 1 Ц 20 ∞ C ‘абричное значение: 2 ∞C ќписание: ¬озможное активированное разрешение прекращаетс€, когда тепературный дифференциал станет больше или меньше дифференциала, установленного в параметре 03.40 + гистерезис .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 16 / 32 ѕараметр: 03.46 јдрес датчиков ƒиапазон регулировки: ƒанна€ плата / 0-15 ‘абричное значение: ƒанна€ плата

ќписание:

≈сли плата €вл€етс€ частью шинной сети, то возможно использовать входы датчиков, имеющиес€ в других платах .

„ерез даный параметр возможно выбрать адрес шины платы, от которой желаете вз€ть рассматриваемые адреса .

ѕараметр: 03.47 ¬ыбор датчика A ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT ‘абричное значение: PT1 ќписание: ¬ыбранный датчик учитываетс€ как A (ƒифференциал = A-B) ѕараметр: 03.48 ¬ыбор датчика B ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT / OFF ‘абричное значение: PT1 ќписание: ¬ыбранный датчик учитываетс€ как B (ƒифференциал = A-B)

ѕ–»ћ≈„јЌ»≈:

- если дл€ A и B выбираетс€ один и тот же датчик, то подсчитанный дифференциал будет равен 0 .

- если дл€ B выбираетс€ ¬џ Ћ, подсчитанный дифференциал будет как A Ц 0 = A ѕараметр: 03.49 Ћогика дифференциала ƒиапазон регулировки: Ѕольший/ ћеньший ‘абричное значение: Ѕольший

ќписание:

≈сли активируетс€ ЂЅольшийї, то разрешение будет дано тогда, когда дифференциал выше установленного значени€ .

≈сли активируетс€ Ђћеньшийї, то разрешение будет дано тогда, когда дифференциал ниже установленного значени€ .

ѕараметр: 03.50 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ јЌјЋќ√ќ¬ќ√ќ ѕ–≈ƒ≈Ћј ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ /¬ Ћ ‘абричное значение: ¬џ Ћ

ќписание:

≈сли активириутс€ Ђ¬ Ћї, даетс€ разрешение дл€ закрыти€ контакта выхода, если аналоговый сигнал будет больше или меньше одного определенного значени€ .

¬ параметре 03.50 можно выбрать, чтобы разрешение было дл€ больших или меньших значений установленного дифференциала .

ѕараметр: 03.51 јдрес платы ƒиапазон регулировки: ƒанна€ плата / 0-15 ‘абричное значение: ƒанна€ плата

ќписание:

≈сли плата €вл€етс€ частью шинной сети, то возможно использовать аналоговые входы, имеющиес€ в других платах .

„ерез даный параметр возможно выбрать адрес шины платы, от которой желаете вз€ть рассматриваемые адреса .

ѕараметр: 03.52 ¬ыбор входа ƒиапазон регулировки: 0-10 Volt / 4-20 mA ‘абричное значение: 0-10 Volt ќписание: ƒатчик учитываетс€ при ограничении .

ѕараметр: 03.53 «начение ограничени€ ≈диница измерени€: % ƒиапазон регулировки: 0 Ц 100 ‘абричное значение: 0 % ќписание: «начение ограничени€ (выраженное в процентах) выше или ниже того, при котором даетс€ разрешение .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 17 / 32 ѕараметр: 03.54 √истерезис сигнала ≈диница измерени€: % ƒиапазон регулировки: 0-100 ‘абричное значение: 5 % ќписание: ¬озможное активированное разрешение прекращаетс€, когда значение аналогового сигнала возвращаетс€ ниже дифференциального значени€ параметр + гистерезис .

«јћ≈„јЌ»≈: если прин€ть во внимание вход от 0 до 10 вольт и он же установлен как релейный вход, разрешение никогда не будет возможным ѕараметр: 03.55 Ћогика аналогового порога ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: больше /меньше ‘абричное значение: Ѕольше ќписание: –азрешение даетс€, если значение ниже или выше заданного значени€ .

ѕараметр: 03.56 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ ѕќ «јѕ–ќ—” NEREIX ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: ¬ Ћ/¬џ Ћ ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ¬ыход активируетс€, когда запрашиваетс€, как минимум один из модулей, с адресом включенным между следующими параметрами .

ѕараметр: 03.57 јдрес Nereix от Е .

≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 1-250 ‘абричное значение: 1 ќписание: јдрес первого модул€, который в случае запроса, активирует контакт .

ѕараметр: 03.58 јдрес Nereix до Е .

≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 1-250 ‘абричное значение: 250 ќписание: јдрес модул€, который в случае запроса, активирует контакт .

12 ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј 2 ѕараметр 04.01-58 —мотри параметры выхода P1 ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 18 / 32 13 ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј PM ѕараметр 05.01-58 —мотри параметры выхода P1 ѕараметр: 05.59 ћќƒ”Ћ»–”ёў»… ¬џ’ќƒ ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ ¬ Ћ ‘абричное значение: ¬џ Ћ



ќписание:

≈сли активируетс€ Ђ¬ Ћї выход P3 будет модулирующим в отсечке фазы в зависимости от температурного дифференциала между двум€ сн€ти€ми показаний (ƒифференциал A-B) .

ѕараметр: 05.60 јдрес ссылаемой платы .

ƒиапазон регулировки: ƒанна€ плата / 0-15 ‘абричное значение: ƒанна€ плата

ќписание:

≈сли плата €вл€етс€ частью сетьевой шины, то возможно использовать имеющиес€ датчики на других платах .

„ерез данный параметр возможно выбрать адрес шины, от которой желаете вз€ть входы .

ѕараметр: 05.61 ¬ыбор датчика A ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT ‘абричное значение: PT1 ќписание: ƒатчик выбираетс€ как A (ƒифференциал = A-B) ѕараметр: 05.62 ¬ыбор датчика B ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT / OFF ‘абричное значение: PT1 ќписание: ƒатчик выбираетс€ как B (ƒифференциал = A-B)

«јћ≈“ ј:

- если дл€ A и B выбираетс€ тот же датчик, то подсчитанный дифференциал будет всегда 0

- если дл€ B выбираетс€ ¬џ Ћ, то дифференциал будет рассчитан как A Ц 0 = A ѕараметр: 05.63 ƒифференциал старта ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 Ц 110 ‘абричное значение: 5 ∞C ќписание: ¬ыход активируетс€ (при минимальном значении модул€ции) когда дифференциал превысит данное предельное значение .

¬ыход дизактивируетс€, когда дифференциал опуститс€ ниже предельного значени€ на Ц 2 ∞C ѕараметр: 05.64 ћодул€ци€ старта ≈диница измерени€: % ƒиапазон регулировки: 0 Ц 100 ‘абричное значение: 50 % ќписание: ѕроцентное значение модул€ции Ђдифференциал стартаї- ћинимальный уровень модул€ции ѕараметр: 05.65 ћаксимальный дифференциал ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 Ц 110 ‘абричное значение: 10 ∞C ќписание:  огда дифференциал достигает данного значени€ до 100% модул€ции .

«јћ≈“ ј .

- ≈сли активируетс€ только функци€ Ђћќƒ”Ћ»–”ёў»… ¬џ’ќƒї контакт будет всегда будет активным .

- ≈сли активируютс€ иные выходы, они же будут определ€ть активировать или нет выход, который будет потом модулирующим согласно правил, установленных в параметрах от 5.60 до 5.65 ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 19 / 32 14 ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј V1 ѕараметр 06.01-58 —мотри параметры выхода P1 ѕараметр: 06.59 —ћ≈—»“≈Ћ№Ќџ…  ЋјѕјЌ ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / ‘иксированный- лиматический / 0-10V / 4-20mA ‘абричное значение: ¬џ Ћ

ќписание:

≈сли активируетс€ функци€ выход управл€етс€ смесительным клапаном .

¬ыбира€ Ђ‘иксированный- лиматическийї заданное значение рассчитываетс€ на основании климатической кривой или фиксированной точки .

¬ыбира€ У0-10VФ или У4-20mAФ, заданна€ температура измен€етс€ пропорционально аналоговому выходу между значени€ми Ђћаксимально рассчитанный пределї и Ђ ћинимальный рассчитанный пределї, которые отличаютс€ в режиме тепло и режиме холод .

¬озможно подчинить активацию выхода:

- ѕри закрытии релейных контактов, активиру€ одновременно функцию УINPUT DGTФ (–≈Ћ≈…Ќџ… ¬’ќƒ) (смотрите соотверствующие п араметры)

- ѕри часовой программе (при которой раздел€ют режимы ¬џ Ћ/ ”ћ≈Ќ№Ў≈ЌЌќ≈/  ќћ‘ќ–“) .

ѕервый параметр, относ€щийс€ к активации выхода, может быть установлен на Ђѕоследовательноеї или Ђѕаралельноеїю

ѕри Ђѕоследовательномї:

≈сли релейный вход не дает разрешение, клапан останетс€ в положении полного закрыти€

≈сли релейный вход дает разрешение, то возможное часовое программирование определ€етс€ как:

- ¬џ Ћ (полное закрытие клапана)

- –ежим комфорта

- ”меньшенный режим

ѕри Ђѕаралельномї:

≈сли релейный вход даст разрешение, то клапан будт модулировать не зависимо от часовых программ дл€ достижени€ комфортной температуры .

≈сли релейный вход не даст разрешение, то программирование определитс€ следующим образом:

- ¬џ Ћ (полное закрытие клапана)

- –ежим комфорта

- ”меньшенный режим јктивации иных функций не рассматриваютс€ .

ѕараметр: 06.60 –азрешени€ смесительного клапана ƒиапазон регулировки: последовательное /паралельное ‘абричное значение: ѕаралельное

ќписание:

ѕри параллельном смесительный клапан будет стремитьс€ к заданным значени€м, когда одно из условий (релейный вход и часова€ программа) дает разрешение .

ѕри последовательном смесительный клапан будет стремитьс€ к заданным значени€м, когда оба услови€ (релейный вход и часова€ программа) дает разрешение .

ѕараметр: 06.61 ÷ифровое разрешение ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / DGT 1-2-3-4-5 ‘абричное значение: ¬џ Ћ

ќписание:

≈сли активируетс€ релейный вход, смесительный клапан будет стремитьс€ к заданным значени€м только тогда, когда контакт, подключенный к этому входу, будет закрыт .

ѕараметр: 06.62 –азрешение от программ 1-2-3 ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / 1 / 2 / 3 ‘абричное значение: Ќ≈“

ќписание:

≈сли активируетс€ часова€ программа, то смесительный клапан будет стремитс€ к заданному значению, когда выбранна€ программа предусматривает режим комфорт .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 20 / 32 ѕараметр: 06.63 –ежим работы ƒиапазон регулировки: “епло /’олод / “еплый сезон/ “епло- ’олод ‘абричное значение: “епло ќписание:  лапан может быть использован дл€ отопительных систем и систем охлаждени€ .

”станавлива€ Ђ“еплої смес. клапан будет активна в режиме отопление во все сезоны ”станавлива€ Ђ’олодї, смес. клапан будет активна в режиме охлаждени€ во все сезоны клапан будет стремитьс€ стабилизировать заданные значени€ независимо от сезона .

”станавлива€ Ђ“еплый сезонї, смес. клапан активируетс€ в режиме отоплени€ только зимой .

Ђ“епло- ’олодї смес.  лапан активируетс€ в режиме отоплени€ зимой, в режиме охлаждени€ летом и не работает в межсезонье .

ѕараметр: 06.64 ¬ыбранный датчик ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC ‘абричное значение: PT1 ќписание: ¬ыбранный датчик дл€ считывани€ температуры на выходе из смесительного клапана .

ѕараметр: 06.65 «апрос котла ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ Ц 0/16 ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ≈сли в сетьевой шине присутствует плата управлени€ котлом, она же активируетс€ (только при режиме тепло) по заданной температуре, такой же как и у смесительного клапана + программируемый дифференциал от следующего параметра. ¬ыбрать адрес вторичной шины управл€емого котла .

ѕараметр: 06.66 ƒифференциал котел- смесительный клапан ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 - 30 ‘абричное значение: 10 ∞C ќписание: ƒифференциал между заданным значением смесительного клапана и заданным значением выбранного котла .

ѕараметр: 06.67 “епло: ‘иксированна€ точка пониженного режима ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение по отоплению учитываетс€, если активируетс€ часовое программирование и предусматриваетс€ режим Ђ ѕониженныйї

ƒанное значение не учитываетс€, если активируетс€ климатическа€ крива€ по теплу .

ѕараметр: 06.68 “епло:‘иксированна€ точка в режиме комфорт ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение по отоплению учитываетс€, если не предусмотрено часовое программирование или предусматриваетс€ режим Ђ  омфортї

ƒанное значение не учитываетс€, если активируетс€ климатическа€ крива€ по теплу .

ѕараметр: 06.69 ’олод: ‘иксированна€ точка пониженного режима ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение по охлаждению учитываетс€, если активируетс€ часовое программирование и предусматриваетс€ режим Ђ ѕониженныйї

ƒанное значение не учитываетс€, если активируетс€ климатическа€ крива€ по холоду .

ѕараметр: 06.70 ’олод: ‘иксированна€ точка в режиме комфорт ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение по охлаждению учитываетс€, если не предусмотрено часовое программирование или предусматриваетс€ режим Ђ  омфортї

ƒанное значение не учитываетс€, если активируетс€ климатическа€ крива€ по холоду .

Ц  Ц  Ц

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 22 / 32 ѕараметр: 06.75 “епло: ћинимальный рассчитанный предел ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: ћинимальна€ температура, котора€ достигаетс€ не зависимо от кривой или аналогового сигнала ѕараметр: 06.76 ѕериод отбора проб ≈диница измерени€: —екунды ƒиапазон регулировки: 1-300 секунд ‘абричное значение: 5 секунд ќписание: »нтервал времени, который беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана ѕараметр: 06.77 ѕропорциональный фактор PID (FPV) ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 0-20 ‘абричное значение: 10 ќписание: ¬ли€ние пропорционального фактора, который беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана ѕараметр: 06.78 »нтегральный фактор PID (FIV) ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 0-20 ‘абричное значение: 2,5 ќписание: ¬ли€ние интегрального фактора, который беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана ѕараметр: 06.79 ѕроизводный фактор PID (FDV) ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 0-20 ‘абричное значение: 5 ќписание: ¬ли€ние производного фактора, который беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана ѕараметр: 06.80 ћакс. и ћин. ¬рем€ открыти€ (CMV) ≈диница измерени€: —екунды ƒиапазон регулировки: 0- 300 —екунд ‘абричное значение: 60 секунд ќписание: ”станавливаетс€ врем€, которое необходимо дл€ клапана дл€ перехода от минимального к максимальному открытию .

ѕараметр: 06.81 ћинимальный импульс 3 pt (ImV) ≈диница измерени€: —екунды ƒиапазон регулировки: 0,1 Ц 3,0 секунды ‘абричное значение: 0,2 секунд ќписание: ћинильна€ длительность импульса модул€ции смесительного клапана. ѕараметр предусмотрен только дл€ трехходовых смесительных клапанов .

15 ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј V2 ѕараметр 07.01-58 —мотреть параметры выхода P1 ѕараметр 07.59-86 —мотреть параметры выхода V1 ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 23 / 32 16 ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј 0-10 VOLT ѕараметр: 08.01 —ћ≈—»“≈Ћ№Ќџ…  ЋјѕјЌ ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / ‘иксированный-  лиматический / 4-20mA / 0-10V ‘абричное значение: ¬џ Ћ

ќписание:

≈сли активна функци€, то выходом управл€ет смесительный клапан .

ѕри выборе Ђ‘иксированный- климатическийї установленное значение подачи рассчитываетс€ в зависимости от климатической кривой или фиксированной точки .

ѕри выборе У0-10VФ или У4-20mAФ, установленное значение измен€етс€ пропорционально аналогвому входу между значени€ми Ђћаксимальный рассчитанный пределї и Ђћимальный рассчитанный пределї, которые различные при режимах “епло и ’олод .

¬озможно подчинить активацию выхода:

- «акрытию цифровых контактов одновременно с функцией УINPUT DGTФ (смотри соответствующеи параметры) .

- „асовой программы (при которой раздел€ютс€ полосы ¬џ Ћ/ ѕониженный / омфорт) ѕервый параметр соответствующий активации выхода должен быть установлен на Ђѕоследовательноеї или Ђ ѕаралельноеї

ѕри Ђѕоследовательномї

≈сли цифровой выход не дает разрешение, то клапан остаетс€ в положении полного закрыти€ ≈сли цифровой клапан дает разрешение, то програмирование по времени описываетс€ следующим образом:

- ¬џ Ћ (полное закрытие клапана)

- –ежим комфорта

- –ежим пониженный

ѕри Ђѕаралельномї:

≈сли цифровой вход дает разрешение, то клапан модулирует не зависимо от возможных программ дл€ достижени€ температуры комфорта ≈сли цифровой вход не дает разрешение, то программирование по времени определ€етс€ следующим образом:

- ¬џ Ћ (полное закрытие клапана)

- –ежим комфорта

- –ежим пониженный јктиваци€ иных функций не учитываетс€ ѕараметр: 08.02 –азрешени€ смесительного клапана ƒиапазон регулировки: последовательное /паралельное ‘абричное значение: ѕаралельное

ќписание:

ѕри параллельном смесительный клапан будет иметь тенденцию к заданному значению, когда одно из условий (релейный вход и програмирование по времени) даст разрешение .

ѕри последовательном смесительный клапан будет иметь тенденцию к заданному значению, когда оба услови€ (релейный вход и програмирование по времени) даст разрешение ѕараметр: 08.03 –елейное разрешение ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / DGT 1-2-3-4-5 ‘абричное значение: ¬џ Ћ

ќписание:

≈сли вы активируете релейный вход, смесительный клапан будет стремитьс€ к заданному значению, когда контакт, подключенный к этому входу, будут закрыт .

ѕараметр: 08.04 –азрешение от программ 1-2-3 ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ/ 1 / 2 / 3 ‘абричное значение: Ќ≈“

ќписание:

≈сли вы активируете программу по времени, смесительный клапан будет стремитьс€ к заданному значению, когда выбранна€ программа предусматривает режим комфорт .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 24 / 32 ѕараметр: 08.05 –ежим работы ƒиапазон регулировки: “епло/ ’олод /“еплый сезон/ “епло- ’олод ‘абричное значение: “епло ќписание:  лапан может использоватьс€ дл€ систем отоплени€ и охлаждени€ .

”станавлива€ Ђ“еплої смес. клапан будет активна в режиме отопление во все сезоны ”станавлива€ Ђ’олодї, смес. клапан будет активна в режиме охлаждени€ во все сезоны клапан будет стремитьс€ стабилизировать заданные значени€ независимо от сезона .

”станавлива€ Ђ“еплый сезонї, смес. клапан активируетс€ в режиме отоплени€ только зимой .

Ђ“епло- ’олодї смес.  лапан активируетс€ в режиме отоплени€ зимой, в режиме охлаждени€ летом и не работает в межсезонье .

¬ыбранный датчик Parametro: 08.06 ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC ‘абричное значение: PT1 ќписание: ƒанный датчик дл€ чтени€ температуры сверху смесительного клапана .

ѕараметр: 08.07 «апрос от котла ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ Ц 0/16 ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ≈сли в сетьевой шине имеетс€ плата управлени€ котлом, она будет активирована (только в режиме тепло) с заданной температурой такой же как у и смесительного клапана+ программируемый дифференциал следующего параметра. ¬ыбрать адрес вторичной шины управл€емого котла .

ѕараметр: 08.08 ƒифференциал  отел- —месительный клапан ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 - 30 ‘абричное значение: 10 ∞C ќписание: ƒифференциал между заданным значением смесительного клапана и заданного значени€ возможного котла .

ѕараметр: 08.09 “епло: ‘иксированна€ точка режима Ђѕониженныйї

≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение тепла учитываетс€, когда активируетс€ программирование по времени и если оно же предусматривает режим "ѕониженный" .

Ёто значение не учитываетс€, если активирована климатическа€ крива€ по теплу .

ѕараметр: 08.10 “епло: ‘иксированна€ точка режима  омфорт ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение тепла учитываетс€, когда активируетс€ программирование по времени и если оно же предусматривает режим " омфорт" .

Ёто значение не учитываетс€, если активирована климатическа€ крива€ по теплу .

ѕараметр: 08.11 ’олод: ‘иксированна€ точка режима Ђѕониженныйї

≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение по холоду учитываетс€, когда активируетс€ программирование по времени и если оно же предусматривает режим "ѕониженный" .

Ёто значение не учитываетс€, если активирована климатическа€ крива€ по холоду .

ѕараметр: 08.12 ’олод: ‘иксированна€ точка режима  омфорт ≈диница измерени€: ∞C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «аданное значение по холоду учитываетс€, когда активируетс€ программирование по времени и если оно же предусматривает режим " омфорт" .

Ёто значение не учитываетс€, если активирована климатическа€ крива€ по холоду .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 25 / 32 ѕараметр: 08.13 “епло:  лиматическа€ крива€ ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ / 0 - 30 ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание:  рива€ по отплению .

≈сли крива€ ¬џ Ћ, то учитываетс€ заданное значение фиксированной точки »спользовать график (смотреть ¬ыход V1), учитыва€, что он относитс€ к теоретической температуре окружающей среды 20 ∞ C .

ѕараметр: 08.14 “епло: “емпература окружающей среды в режиме пониженный ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 Ц 30 ∞ C ‘абричное значение: 16 ∞C

ќписание:

“еоретическа€ температура окружающей среды во врем€ фазы Ђѕониженныйї

“еоретическа€ температура необходима дл€ определени€ температуры подачи в зависимости от климатической кривой ѕараметр: 08.15 “епло: “емпература окружающей среды в режиме комфорт ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 Ц 30 ∞ C ‘абричное значение: 20 ∞C

ќписание:

“еоретическа€ температура окружающей среды во врем€ фазы Ђ омфортї

“еоретическа€ температура необходима дл€ определени€ температуры подачи в зависимости от климатической кривой ѕараметр: 08.16 “епло: ћаксимальный рассчитанный предел ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: ћаксимальна€ температура, котора€ достигаетс€ независимо от кривой или аналогового сигнала сигнала ѕараметр: 08.17 “епло: ћинимальный рассчитанный предел ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки: 0 - 110 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: ћинимальн€ температура, котора€ достигаетс€ независимо от кривой или аналогового сигнала сигнала ѕараметр: 08.18 ѕериод отбора проб ≈диница измерени€: —екунды ƒиапазон регулировки: 1-300 секунд ‘абричное значение: 5 секунд

ќписание:

»нтервал времени, который беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана .

ѕараметр: 08.19 ѕропорциональный фактор PID (FPV) ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 0-20 ‘абричное значение: 10

ќписание:

¬ли€ние пропорционального фактора, которое беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана .

ѕараметр: 08.20 »нтегральный фактор PID (FIV) ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 0-20 ‘абричное значение: 2,5

ќписание:

¬ли€ние интегрального фактора, которое беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 26 / 32 ѕараметр: 08.21 ѕроизводный фактор PID (FDV) ≈диница измерени€: / ƒиапазон регулировки: 0-20 ‘абричное значение: 5 ќписание: ¬ли€ние производного фактора, который беретс€, как ссылка, системой PID смесительного клапана ѕараметр: 08.22 ћакс. и ћин. ¬рем€ открыти€ (CMV) ≈диница измерени€: —екунды ƒиапазон регулировки: 0- 300 —екунд ‘абричное значение: 60 секунд ќписание: ”станавливаетс€ врем€, которое необходимо дл€ клапана дл€ перехода от минимального к максимальному открытию .

ѕараметр: 08.23 ќ“ ƒ»‘‘≈–≈Ќ÷»јЋј “≈ћѕ≈–ј“”– ƒиапазон регулировки: ¬џ Ћ /¬ Ћ ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ƒанна€ функци€ €вл€етс€ альтернативой функции Ђсмесительныйї, котора€ исключаетс€, если устанавливаетс€ ¬ Ћ на данном параметре .

≈сли активируетс€ Ђ¬ Ћї, аналоговый выход будет пропорциональным дифференциалу температуры между двум€ сн€ти€ми (ƒифференциал ј-¬) ѕараметр: 08.24 јдрес выбранной платы ƒиапазон регулировки: 0-15 ‘абричное значение: 0

ќписание:

≈сли устанавливаетс€ 0 (об€зательно, когда плата одиночна€) выбранные датчики те, плата которых програмируетс€ .

≈сли плата €вл€етс€ частью сетьевой шины, то возможно использзовать датчики, имеющиес€ на других платах .

ѕараметр: 08.25¬ыбор датчика A ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC / EXT ‘абричное значение: PT1 ќписание: ƒатчик рассматриваетс€ как A (ƒифференциал = A-B) ѕараметр: 08.26 ¬ыбор датчика B ƒиапазон регулировки: PT1 / PT2 / PT3 / NTC / / EXT / OFF ‘абричное значение: PT1 ќписание: ƒатчик рассматриваетс€ как B (ƒифференциал = A-B)

«јћ≈“ ј:

- если дл€ A и B выбираетс€ один и тот же датчик, рассчитанный дифференциал всегда 0

- если дл€ B выбираетс€ ¬џ Ћ, то дифференциал рассчитываетс€ как A Ц 0 = A ѕараметр: 08.27 ћаксимальный дифференциал ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки:

-100 / + 100 ‘абричное значение: 10 ∞C ќписание: «начение дифференциала, дл€ которого аналоговый выход равен 100 % ѕараметр: 08.28 ћинимальный дифференциал ≈диница измерени€: ∞ C ƒиапазон регулировки:

-100 / + 100 ‘абричное значение: 0 ∞C ќписание: «начение дифференциала, дл€ которого аналоговый выход равен 0 % ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 27 / 32 ѕараметр: 08.29 –ј«–≈Ў≈Ќ»≈ ѕќ «јѕ–ќ—” NEREIX ƒиапазон регулировки: ¬ Ћ/¬џ Ћ ‘абричное значение: ¬џ Ћ ќписание: ≈сли функци€ активируетс€ ¬ыход пропорционален числу запрашиваемыз модулей –ассматриваютс€ модули между адресами, которые наход€тс€ в следующих параметрах .

“акже регулируютс€:

- ћинимальное значение выхода: нет запроса на модуль Nereix

- ћаксимальное значение выхода: ¬се модули Nereix по запросу ѕараметр: 08.30 јдрес Nereix от Е .

ƒиапазон регулировки: 1-250 ‘абричное значение: 1 ќписание: јдрес первого модул€ группы, рассматриваемый при расчете пропорционального выхода ѕараметр: 08.31 јдрес Nereix от Е ƒиапазон регулировки: 1-250 ‘абричное значение: 250 ќписание: јдрес последнего модул€ группы рассматриваемый при расчете пропорционального выхода .

ѕараметр: 08.32 ¬ыход без запроса Nereix ≈диница измерени€: % ƒиапазон регулировки: 0 Ц 100 % ‘абричное значение: 0 % ќписание: «начение выхода, когда нет запроса модул€ Nereix .

ѕараметр: 08.33 ¬ыход с запросом всех Nereix ≈диница измерени€: % ƒиапазон регулировки: 0 Ц 100 % ‘абричное значение: 100 % ќписание: «начение выхода, когда все модули Nereix запрашиваютс€ .

«јћ≈“ ј: ≈сли 08.31 больше чем 08.32, значение выхода будет обратно пропорционально числу модулей Nereix по запросу 17 ј “»¬ј÷»я ¬џ’ќƒј 4-20 MA ѕараметр: 09.01-33 —мотреть параметры выхода 0-10 Volt

Ц  Ц  Ц

Input (¬ход ) 0-10V / 4-20mA

- Ќазвание:

- ‘ункци€ = –елейный или аналоговый (релейный возможен тольео дл€ 0-10V)

- ћин = минимальное значение на аналоговом входе (0 Volt / 4 mA)

- ћакс = максимальное значение на аналоговом входе (10 Volt / 20 mA)

- —осто€ние = открыто /закрыто если релейный (только 0-10V) ; значениевхода Е. V / mA если аналоговый Out P1-P2-PM

- Ќазвание:

- ¬рем€ ¬ Ћ = —четчик времени активации

- —осто€ние = ¬ключено / выключено ; ѕроцент отсечка фазы (только дл€ PM) Out V1-V2 если выход установлен как контакт обмена

- Ќазвание:

- ¬рем€ ¬ Ћ = —четчик времени активации

- —осто€ние = ¬ключено / выключено ; ѕроцент отсечка фазы (только дл€ PM) Out V1-V2 если выход установлен как смесительный клапан

- Ќазвание:

- «апрос = ¬ Ћ/¬џ Ћ

- «аданное значение = значение температуры

- Ёффективное значение = значение температуры

- ќткрытие смесит. = процент открыти€ смесительного клапана .

Out 0-10V / 4-20mA если выход установлен как смесительный клапан

- Ќазвание:

- «апрос = ¬ Ћ/¬џ Ћ

- «аданное значение = значение температуры

- Ёффективное значение = значение температуры

- ќткрытие смесит. = процент открыти€ смесительного клапана .

Out 0-10V / 4-20mA если выход установлен как контроль модулей Nereix

- Ќазвание:

- ћодули указываютс€ от a= адрес первого модул€ /адрес последнего модул€

- „исло активных модулей

- «начение выхода Out 0-10V / 4-20mA если выход установлен как температурный дифференциал

- Ќазвание:

- ƒиференциал ћин / ћакс = границы дифференциала

- «начение выхода дифференциала ћин /ћакс

- јктуальный дифференциал

- «начение выхода

Ц  Ц  Ц

21 „ј—ќ¬џ≈ ѕ–ќ√–јћћџ ѕолуча€ доступ к меню отображаютс€ три доступные программы и указаны функции, с которыми кажда€ программа св€зана ¬ыберите программу дл€ просмотра или редактировани€ при помощи клавиш со стрелками (центральные ) и нажать .

¬ойд€ в программу отображаетс€ день недели и ESC (выход) .

ѕри помощи стрелки выбираетс€ день или ESC и нажав ¬ы входите в выбранный день или возвращаетесь к предыдущему экрану (если вы выбрали ESC) ¬ойд€ в программируемый день, отобраз€тс€ 48 полос (одна на каждые 30 минут) .

Ћини€ показывает ¬џ Ћ;

ѕоловина квадрата раказывает Ђѕониженныйї;

ѕолный квадрат показывает Ђ омфортФ .

ƒл€ изменени€ режима в определенной часовой полосе выделить ее использу€ стрелки .

Ќажать кнопку, котора€ превратитс€ в .

Ќажима€ много раз кнопку циклически переходит от установки ¬џ Ћ,ѕониженный,  омфорт .

Ќажима€ кнопку стрелки, когда активна кнопка, копируютс€ предыдущие или следующие полосы выбранной полосы .

ICI CALDAIE S.p.A. - “≈’Ќ»„≈— ќ≈ –” ќ¬ќƒ—“¬ќ - QETERM02 - Rev. 2014-04 30 / 32 ƒл€ выхода из режима, в котором возможны изменени€, нажать заново, на эту же кнопку еще раз дл€ возврата к выбору дн€ .

¬ы можете скопировать программирование дн€ на другие:

¬ыбрать день, установки которого копируете, и нажать кнопку, точка определит выбранный день, от которого ¬ы желаете дублировать настройки .

¬ыбрать день, в который ¬ы желаете скопировать настройки и нажать кнопку ¬место по€витс€ на некоторое врем€ символ, который подтвердит выполненное копирование .

¬ыбрать другой день, на который копировать день, выделенный точкой .

¬ыбрать ESC и нажать несколько раз дл€ возврата на основной экран .

22 —»√ЌјЋџ “–≈¬ќ√» ¬озможные сигналы тревоги .

ќтсутствие фазы на предохранительных входах .

“емпературный порог .

ѕороги значени€ аналогового входа 0-10 Volt / 4-20 mA ѕлата пам€ти 50 событий .

 онфигураци€ порогов сигналов тревоги .

 онфигураци€ сигналов тревоги дл€ отправки посредством SMS  онфигураци€ телефонных номеров дл€ SMS 23 Ѕџ—“–јя Ќј—“–ќ… ј ѕозвол€ет устанавливать все параметры конфигурации по умолчанию .

ѕо умолчанию соответствует общим значени€ данного руководства .

ƒл€ выполнени€ войти в меню, выбрать установку и удерживайте клавишу ввода, до тех пор, пока не перезагрузитс€ электронна€ плата.




ѕохожие работы:

Ђ√ќ—“ – 51795-2001 √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ… —“јЌƒј–“ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»» ÷≈ћ≈Ќ“џ ћ≈“ќƒџ ќѕ–≈ƒ≈Ћ≈Ќ»я —ќƒ≈–∆јЌ»я ћ»Ќ≈–јЋ№Ќџ’ ƒќЅј¬ќ  √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ…  ќћ»“≈“ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»» ѕќ —“–ќ»“≈Ћ№—“¬” » ∆»Ћ»ўЌќ- ќћћ”ЌјЋ№Ќќћ”  ќћѕЋ≈ —” (√ќ——“–ќ… –ќ——»») ћосква ѕредисловие 1 –ј«–јЅќ“јЌ ќјќ "Ќ»»÷≈ћ≈Ќ“", фирмой "÷емискон" ¬Ќ≈—≈Ќ ”правлением стандартизации,...ї

ЂdЦcontrol professional 1000 professional 2000 Ёлектронный тренировочный ошейник »нструкци€ по эксплуатации RU ƒеклараци€ соответстви€ ћы: VNT electronics s.r.o. Dvorsk 605 563 01 Lankroun IO: 64793826 «а€вл€ет с полной отве...ї

ЂЅлудов јлександр Ќиколаевич ј¬“ќћј“»«ј÷»я ѕ–ќ÷≈——ј ¬ќ——“јЌќ¬Ћ≈Ќ»я ѕќ¬≈–’Ќќ—“≈…  ј“јЌ»я  ќЋ®— √–”«ќ¬ќ√ќ ∆≈Ћ≈«Ќќƒќ–ќ∆Ќќ√ќ “–јЌ—ѕќ–“ј 05.13.06 јвтоматизаци€ и управление технологическими процессами и производствами (промышленность) ƒ»——≈–“ј÷»я на соискание учЄной...ї

Ђ”“¬≈–∆ƒ≈Ќ приказом ћинистерства труда и социальной защиты –оссийской ‘едерации от "" 2016 г. є_ ѕ–ќ‘≈——»ќЌјЋ№Ќџ… —“јЌƒј–“ »нженер-технолог в области анализа, разработки и испытаний наноструктурированных лаков и красок –егистрационный номер —одержание I. ќбщие сведени€ II. ќписание трудовых функций, вх...ї

Ђј “ є 239 √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌќ… »—“ќ–» ќ- ”Ћ№“”–Ќќ… Ё —ѕ≈–“»«џ по земельному участку, отведенному под проектирование и строительство объекта "—троительство судостроительной верфи "«везда-ƒ—ћ≈". I этап строительства. –асширение действующих мощностей ќјќ "ƒ¬« "«везда" в обеспечен...ї

ЂPULSAR  ал. 7T62, YM62 ¬Ќ»ћјЌ»≈! √аранти€ тер€етс€ в случа€х, если: „асы использовались в услови€х, оказывающих на них разрушающее воздействие (ударные и вибрационные нагрузки и т.п.). * „асы подв...ї

Ђјвтомобили. прицепы и полуприцепы “ќћ Ќј—“џ шарфы женские ј¬“ќћќЅ»Ћ≈—“–ќ≈Ќ»≈ ј¬“ќћќЅ»Ћ», ѕ–»÷≈ѕџ » ѕќЋ”ѕ–»÷≈ѕџ —Ѕќ–Ќ»  √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ’ » ќ“–ј—Ћ≈¬џ’ —“јЌƒј–“ќ¬ » ќ“–ј—Ћ≈¬џ’ Ќќ–ћјЋ≈… “ќћ I „асть 1 »здание официальное »«ƒј“≈Ћ№—“¬ќ —“јЌƒј–“ќ¬ ћосква 1974 ” ƒ   629.114.4(083.74)...ї

Ђ”ƒ  636.084.1 ћј“≈ћј“»„≈— јя ћќƒ≈Ћ№ ѕќ“–≈ЅЋ≈Ќ»я “≈Ћ≈Ќ ќћ ћќЋќ«»¬ј ”шаков ё.ј. доктор технических наук, профессор, ќренбургский государственный аграрный университет, г.ќренбург, –осси€ »синта...ї




 
2019 www.mash.dobrota.biz - ЂЅесплатна€ электронна€ библиотека - онлайн публикацииї

ћатериалы этого сайта размещены дл€ ознакомлени€, все права принадлежат их авторам.
≈сли ¬ы не согласны с тем, что ¬аш материал размещЄн на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.