WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«продолжаютъ, конечно, непрерывно расти и посл коллекцій Р у ссо. Азіатскій Музей длается центромъ, который притяги­ ваетъ къ себ рукописныя собранія почти всхъ русскихъ оріен­ талистовъ; въ вид от ...»

АЗІАТСКІЙ МУЗЕЙ

Р оссійской Академіи Наукъ

І8І8-І9І8

К[аткая Памятка

ПЕТЕРБУРГЪ

М ус ул ьм ан с кі й Міръ .

А РА БС К ІЙ О Т Д Ъ Л Ъ .

Наиболе цнной частью арабскаго отдла, какъ и вообще

всего мусульманскаго, является его рукописная коллекція. Въ

этомъ отношеніи онъ представляетъ не только относительное

значеніе, занимая первое мсто въ Россіи, но и абсолютное,

достойно выдерживая сравненіе съ наиболе извстными книго­

хранилищами запада. Такое полноправное положеніе было при­ знано западными коллегами уже въ первое десятилтіе суще­ ствованія Азіатскаго Музея. Параллель съ западомъ здсь, быть можетъ, особенно поучительна. Какъ извстно, въ наиболе крупныхъ центрахъ арабскихъ рукописныхъ собраній (Лейден, Париж, Лондон, Рим, Берлин) систематическое собираніе и объединеніе арабскихъ манускриптовъ началось съ первыхъ де­ сятилтій XVII вка; Россія въ этомъ смысл отстала не меньше, чмъ на два столтія, и только цлый рядъ счастливыхъ обстоя­ тельствъ позволилъ ей быстро нагнать такое опозданіе. Правда, уже въ XVIII вк — около 1776 года опредленно говорится о существованіи мусульманскихъ рукописей среди академическихъ собраній; къ сожалнію и здсь, и въ дальнйшемъ не всегда ближе указывается языкъ, на какомъ эти рукописи написаны .

Однако, и къ началу XIX вка европейская литература о вос­ ток и мусульманскія рукописи являются частью, наиболе слабо представленной въ академическихъ учрежденіяхъ. Къ осіюванію Азіатскаго Музея такихъ рукописей насчитывается всего 3 — 4 десятка, преимущественно богословскаго и грамматическаго содержанія, отражающихъ, главнымъ образомъ, культурный уровень русскихъ мусульманъ .



Основаніе Азіатскаго Музея оказывается новой эрой. Если исторія его организаціи навсегда останется связанной съ име­ немъ перваго директора Ф рена, то исторія арабскаго рукопис­ наго собранія такъ же будетъ связана съ двумя коллекціями Р уссо, поступившими въ Музей, можно сказать, на другой же день посл его открытія въ 1819 и 1825 году; он сразу увеличили скромную цифру нсколькихъ десятковъ до 851 номера. Р уссо, крупный Французскій дипломатъ и не безызвстный ученый полувосточнаго происхожденія, имлъ возможность составлять свою коллекцію на мстахъ службы (въ Алеппо и Багдад) въ ту эпоху, когда арабскія страны не подвергались еще система­ тическому выкачиванію литературныхъ сокровищъ и когда рдкіе съ научной точки зрнія труды не представляли рд­ кости на мстахъ. Благодаря этому, фондъ Р уссо оказался не только однимъ изъ наиболе крупныхъ въ количественномъ от­ ношеніи пріобртеній Музея, но и единственнымъ до нашихъ дней въ смысл научной цнности. И впослдствіи часто попа­ даются отдльныя рукописи выдающагося значенія, но такого собранія рдкостей арабистъ уже не встртитъ. Явленіе нахо­ дитъ себ параллель въ исторіи западно-европейскихъ книго­ хранилищъ: — научный центръ тяжести, напримръ, Лейденской библіотеки представляютъ собранія XVII вка Голія и Вар­ нера. Въ исторіи Азіатскаго Музея это объясняется еще тмъ, что позднйшія крупныя коллекціи шли не изъ арабскихъ странъ, а изъ Персіи, Средней Азіи и Закавказья, гд школьная арабская традиція сильна, но произведенія классической арабской литературы эпохи расцвта давно вытснены или сочиненіями на мстныхъ языкахъ или поздними компиляціями .

Количественно арабскія (и вообще мусульманскія) рукописи продолжаютъ, конечно, непрерывно расти и посл коллекцій Р у ссо .



Азіатскій Музей длается центромъ, который притяги­ ваетъ къ себ рукописныя собранія почти всхъ русскихъ оріен­ талистовъ; въ вид отдльныхъ экземпляровъ или полными кол­ лекціями поступаютъ въ него подарки или наслдства самого Ф рена, С енковскаго — перваго русскаго арабиста въ С.-Пе­ тербургскомъ Университет, его преемника — волею судьбы перенесеннаго съ береговъ Нила на берега Невы шейха Тантави, перваго профессора исторіи востока Г ри горьева, его ученика К уна, профессоровъ М ухлинскаго, Б ерезина, акаде­ миковъ Радлюва, О л ьден бурга, оріенталистовъ Л ерха, Пе­ тровскаго, вплоть до крупнйшаго русскаго арабиста бар. Ро­ зена. ЦиФра 9 0 1, до которой дошли мусульманскія рукописи къ первому 25-лтію Азіатскаго Музея, къ его 75-лтію уве­ личивается почти вдвое; въ это уже время она начинаетъ расти почти въ геометрической прогрессіи — за періодъ съ 1889 года по 1914-й къ собранію прибавляется около 1000 рукописей .

За послдніе годы присоединяется новый Факторъ, обогащаю­ щій Азіатскій Музей — спеціальныя экспедиціи въ поискахъ ру­ кописей въ мусульманскія страны и, наконецъ, военныя собы­ тія недавнихъ лтъ, когда Музей даетъ пріютъ остаткамъ по­ гибающихъ въ военной гроз памятниковъ письменности. За эти годы создаются три крупныхъ коллекціи, заставляющія не только вспомнить собранія Р уссо, но и превосходящія его ко­ личественно въ нсколько разъ— коллекція Б огдан ова изъ Персіи, И ванова изъ Средней Азіи, Персіи и Индіи и, такъ на­ зываемая «Ван с кая» съ Кавказскаго Фронта. Пропорція цифръ здсь уЯсе не та, что въ первомъ період: если коллекція Ива­ нова заключаетъ въ себ 1057 номеровъ, то въ ванской однихъ арабскихъ свыше 1 0 0 0. Достоинство всхъ ихъ не столько въ отдльныхъ экземплярахъ, сколько въ общемъ со­ став, характеризующемъ культурный уровень подарившихъ ихъ странъ за послдніе вка. Это, конечно, не мшаетъ и среди нихъ встрчать отдльные экземпляры выдающейся цн­ ности .

Трудно было бы охарактеризовать современный составъ арабскихъ рукописей Азіатскаго Музея въ краткихъ словахъ, предназначенныхъ для не спеціалиста. Достаточно сказать, что среди нихъ представлены вс существующіе отдлы арабской литературы и въ каждомъ найдутся отдльные экземпляры, или отсутствующіе въ другихъ западно-европейскихъ книгохрани­ лищахъ или почему-либо боле цнные по сравненію съ по­ слдними. Извстное понятіе о старомъ Фонд и въ частности о коллекціи Р уссо даетъ работа бар. Р о з е н а 1, представляющая, къ сожалнію, до сихъ поръ единственный систематическій ка­ талогъ арабской части, хотя и онъ обнимаетъ лишь около г /10 современнаго ея богатства .

Родина коллекціи Руссо не могла не отразиться на ея со­ став. Въ историко-геограФической, вообще очень цпной, части мы находимъ много произведеній сирійскихъ авторовъ или по­ священныхъ Сиріи: такова «Мансуровская исторія» а л - X ам ав н — уникъ и, можетъ быть, автографъ (№ 159); «Исторія Алеппо» И б и - а л А д й м а, скопированная съ автографа (№ 160); два сочиненія И б н - К а д п 1ТІ у х б а, списанныя при 1 Notices sommaires des Manuscrits arabes du Musee Asiatique par le baron Victor R o sen. Premiere livraison. St. Pctersbourg 1881. (Вс ссылки на номера рукописей въ дальнйшемъ даются по этому издапію) .





жизни автора (№ 175 и 209); самая старая изъ существующихъ копій «Исторіи С а л а х - а д - д й н а », тоже переписанная при жизни автора ' Ы м а д - а д - д й н а (№ 158); копія знаменитой географіи А б у - л - Ф и д а, современная ему (№ 234 ); нсколько исторій Дамаска, малоизвстныхъ въ другихъ собраніяхъ (№ 239); три путешествія-дневника сирійскихъ ученыхъ-литераторовъ, не сохранившіяся въ другихъ рукописяхъ (№ 2 4 0 — 242); космографія а д - Д и м е ш к й (№ 222) и географическій словарь М а к у т а (№ 2 2 9 —232), не утратившіе своего значенія и посл европейскихъ изданій, и т. д. И въ другихъ областяхъ сирійское происхожденіе коллекціи иногда сказывается: попа­ дается въ ней сборникъ стихотвореній а л - М у т а н а б б й, ско­ пированный съ экземпляра библіотеки алеппскаго эмйра С е й ф а д - д а у л а (№ 27 4); неизвстная въ другихъ собраніяхъ поэти­ ческая антологія историка Египта И б н - Т а г р й - б е р д й, пе­ реписанная при его жизни, и т. д. Ошибочно было бы думать, что только съ упомянутой точки зрнія можно оцнивать ста­ рый фондъ; таковъ же будетъ результатъ знакомства съ любой частью. Мы найдемъ и знаменитую «Книгу псенъ»— одинъ изъ лучшихъ списковъ (№ 244), и «Совершенную» литератур­ ную антологію а л - М у б а р р а д а ; встртимъ древнйшую, мо­ жетъ быть X вка, рукопись стихотвореній поэта Д ж е р й р а (№ 262); рдкую редакцію произведеній А б у - Н о в а с а (Л? 263) или А б у - Т е м м а м а (№ 265); рдкій комментарій на а л-М ут а н а б б й (№ 275). Иногда собраніе-перенесетъ насъ неожи­ данно въ Испанію, когда мы столкнемся съ полнымъ экземпля­ ромъ исторіи а л - М а к к а р й (№ 188), или откроемъ написан­ ныя на испанско-арабскомъ діалект псни народнаго поэта И б н - К у з м а н а, рукопись которыхъ до сихъ поръ остается единственной въ Европ (№ 296), и испанскіе арабисты должны обращаться на далекій сверъ за произведеніями своего зе­ мляка .

По началу этого перечня видно, между прочимъ, какъ много автографовъ заключаетъ коллекція Руссо: помимо упомянутыхъ, къ нимъ можно было бы присоединить не малое число и дру­ гихъ, принадлежащихъ различнымъ ученымъ и литераторамъ, тоже преимущественно сирійскаго происхожденія. Таковы, на­ примръ, извстный полигисторъ а с - С а Ф а д й (Ля 2 87) и его сынъ (Ля 166); историкъ и богословъ И б н - К а д й Ш у х б а (Ля 125); сынъ юриста а л - Б у л к а й н й (Ля 125); неизвстный историкъ султана а л - М а л и к а а н - Н а с ы р а (Ля 164); путе­ шественникъ-литераторъ Сукейкиръ (Ля 241), и др. Не про­ вреннымъ пока остается указаніе Френа 1 о наличіи автографа сирійскаго эмира У самы, пользующагося въ Европ почетной славой за свою замчательную автобіографію .

Въ собраніяхъ Азіатскаго Музея найдетъ для себя благо­ дарную пищу и историкъ мусульманской миніатюры, хотя, быть можетъ, не въ такомъ размр, какъ въ персидскихъ рукопи­ сяхъ Публичной Библіотеки. Собраніе Руссо можетъ зато по­ хвалиться иллюстраціями къ макамамъ а л - Х а р й р й, относя­ щимися къ древнему періоду арабской живописи съ характер­ ными чертами вліянія византійской иконографіи; только въ Парижскомъ собраніи ШеФера встрчается однородный экзем­ пляръ. Боле поздній періодъ представленъ неизвстнымъ въ Европ трактатомъ о военномъ дл «Книга сокровищъ», иллю­ страціи которой даютъ отчетливое представленіе не только о стратегіи, но и о пріемахъ охоты или спорта вплоть до попуDas Asiatische Museum etc. Yon dem Director desselben Dr. Bernh. D orn .

St.-Petersburg 1846, 289 и 293 .

лярноіі игры въ поло1. Портреты византійскихъ императоровъ, принадлежащіе кисти «іерея Іосифа иконописца» (№ 190), пе­ реносятъ насъ въ періодъ расцвта христіанско-арабской пись­ менности XVII вка подъ вліяніемъ энергичной дятельности антіохійскаго патріарха М акарія, современника Н икона, хорошо извстнаго и Россіи. Тому же Іосиф у принадлежитъ артисти­ чески выполненная копія Псалмовъ съ многочисленными ми­ ніатюрами (№ 1) .

Если отъ характеристики мусульманско-арабскихъ памятни­ ковъ перейти къ христіанскимъ, то придется признать, что со­ браніе Азіатскаго Музея не столь ими богато, такъ какъ они попадали въ разныя коллекціи, очевидно, случайно, а не подби­ рались систематически. Въ этомъ отношеніи Азіатскій Музей не можетъ соперничать съ Публичной Библіотекой, гд находятся спеціальныя собранія ТишендорФа и еп. ПорФирія Успен­ скаго; тмъ мене онъ могъ бы состязаться съ единственной въ своемъ род коллекціей антіохійскаго патріарха Григорія, на передачу которой Азіатскому Музею изъ Зимняго Дворца есть нкоторая надежда. Все же и въ настоящемъ своемъ вид эта часть можетъ похвалиться нкоторыми памятниками. Распа­ дается она на дв группы — древняго и новаго періода. Въ пер­ вомъ находимъ роскошный списокъ Евангелій (№ 3); рядъ пе­ реводовъ Іоанна Дамаскина (J ® 5 — 6); трактаты одного изъ M первыхъ по времени писавшихъ по-арабски богослововъ Павла С идонскаго (№ 6); проповдинесторіанскаго патріарха Иліи III (№ 10), считающіяся не превзойденными образцами арабскаго церковнаго краснорчія. Новый періодъ сталкиваетъ насъ съ упомянутой уже личностью антіохійскаго патріарха М акарія,

1 D orn, Das Asiatische Museum. St.-Petersburg 1846, 4 5 0 — 460 .

дважды прізжавшаго въ Россію при Алекс Михайлович: его редакціи принадлежитъ переводъ двухъ сочиненій по византій­ ской исторіи (№ 1 8 9 — 190), представляющихъ автографъ сына его архидіакона П авла, которымъ составлено и описаніе путеше­ ствія въ Россію. Растущій за послдніе годы фондъ Фотографій Азіатскаго Музея обогатилъ цнными снимками именно эту часть .

Теперь здсь находятся Фотографіи съ двухъ рукописей выше­ упомянутой коллекціи патріарха Григорія IV —1историческихъ сочиненій того же Макарія; одна изъ нихъ, повидимому, авто­ графъ послдняго. Въ такой же Фотографіи представлена одна т старйшихъ версій мелькитскаго синаксаря, оригиналъ ко­ тораго хранится на Сина .

Эти послднія поступленія Азіатскаго Музея съ отчетли­ востью показываютъ, что было бы несправедливо относить вс цнности арабскаго отдла на счетъ коллекцій Р уссо. Нако­ пленіе богатствъ продолжалось и дальше, хотя шло не столько пачками, сколько единицами. Благодаря стараніямъ Ф рена Азіатскій Музей въ дополненіе къ цнной уже исторической части получилъ хорошую копію «Золотыхъ луговъ» ал-М ас'удй (№ 219) и три тома всеобщей исторіи а л - ' А й н й (№ 177) .

Если шіитскія рукописи были и въ коллекціи Руссо (№ 56, 61, 135), то съ 1839 года къ нимъ прибавились друзскія (№ 96 — 103), въ конц XIX вка бабидскія, а въ послднее время и исмаилитскія изъ Средней Азіи (коллекціи Зарубина и Семе­ нова). Почти каждое собраніе, не смотря на средній общій уро­ вень, приносило новыя уники, новые цнные списки. Доста­ точно сказать, что Лерхъ вывезъ изъ Средней Азіи «Книгу родо­ словій» а с - С а м ' а н й (№ 196), достойно соперничающую съ единственнымъ извстнымъ экземпляромъ въ Британскомъ Музе;

изъ коллекціи Б огданова происходитъ рукопись «Хронологіи»

а л - Б й р у н й, восполняющая существующія въ другихъ спис­ кахъ лакуны. Коллекція И ванова принесла неизвстный въ Европ пятый томъ «Исторіих) И б н - М и с к а в е й х а, рдкій сборникъ стихотвореній омейядскаго поэта бедуина З у - р Р у м м ы, и т. д .

На ряду съ перечисленными рукописными богатствами дол­ женъ отступить на заднііі планъ отдлъ арабской печати и литограФІи. Въ противоположность другимъ мусульманскимъ ча­ стямъ, его достоинства не повышаетъ то обстоятельство, что въ Азіатскій Музей до послднихъ лтъ поступала полностью вся мусульманская печать Россіи изъ Поволжья, Средней Азіи, Кав­ каза и Крыма. Интересная для національныхъ мстныхъ лите­ ратуръ, она сравнительно мало даетъ арабисту, такъ какъ отра­ жаетъ только школьно-богословскую традицію, представленную обычными сочиненіями поздне-схоластическаго періода. При­ близительно то же можно сказать объ имющихся въ большомъ количеств персидскихъ и индійскихъ литографіяхъ. Цнне другія части — въ арабскомъ отдл насчитывается нсколько образцовъ старо-печатныхъ римскихъ изданій знаменитой типо­ графіи Медичи конца XVI вка и цнныхъ алеппскихъ изданій XVII вка, которыя можно считать своего рода арабскими ин­ кунабулами. Значительно полне ихъ представлены считаю­ щіяся теперь большой рдкостью на восток изданія знаменитой булакской типографіи, основанной родоначальникомъ хедивской династіи Мухамме домъ *Алй и въ первый періодъ стоявшей на большой высот въ смысл техническаго и научнаго достоин­ ства выпускаемыхъ произведеній. Такъ же цнна почти полная коллекція изданій константинопольской газеты ал-Джаваибъ, редакторъ которой А х м е д ъ Фарисъ а ш - Ш и д й а к ъ, извст­ ный арабскій литераторъ половины XIX вка, игралъ роль ли­ дера всеіі мусульманской общественно-политической прессы въ 6 0 — 70-хъ годахъ. На ряду съ Булакомъ и Константинополемъ въ такомъ же боле или мене систематическомъ подбор пред­ ставлены изданія нкоторыхъ сирійскихъ типографій, въ част­ ности знаменитой бейрутской католическаго Университета Св. Іо­ сифа; среди послднихъ имется и считающееся шедевромъ, Фотографическое воспроизведеніе въ одномъ том большого грехтомнаго изданія Библіи. Другія арабскія страны отражены слабе, но все же имются образцы печати Багдада, Іеруса­ лима, Мекки, Алжира и Туниса. Принявшія въ XX вк систе­ матическій характеръ сношенія съ египетскими книжными Фир­ мами дали возможность за послдніе пятнадцать лтъ воспол­ нить нкоторыя лакуны. Значительнымъ количествомъ произве­ деній представлена теперь въ Музе современная изящная лите­ ратура арабовъ, сильно разросшаяся за послднюю четверть вка, какъ въ ея прозаической, такъ и поэтической части. Осо­ бенно цпнымъ результатомъ этихъ сношеній можно считать систематическій и довольно полный подборъ литографій изъ Феца, раньше совершенно отсутствовавшихъ въ Азіатскомъ Музе. Он вообще мало доступны, и въ Европу попадаютъ крайне рдко: въ извстной исторіи арабской литературы Брокельманна остаются не зарегистрированными почти вс по­ слднія поступленія Азіатскаго Музея изъ этой области .

Въ противоположность рукописному и печатному Фонду арабскаго отдла архивные матеріалы по арабистик накапли­ ваются уже съ XVIII вка, еще до открытія Азіатскаго Музея .

Первый семитологъ и академикъ Байеръ оставляетъ рядъ инте­ ресныхъ рукописей и своихъ лично, й своихъ учителей: дат­ скаго арабиста Іоханна Калліуса (К алленберга) и дамаскинца Саломона Негра. Среди нихъ мы находимъ, между прочимъ, матеріалы по арабской діалектологіи — области, зарожденіе которой обыкновенно датируется XIX вкомъ, но одна изъ пер­ выхъ работъ не случайно принадлежитъ двумъ упомянутымъ лицамъ. Такой же матеріалъ для діалектическихъ наблюденіи даетъ громадный Французско-арабскій словарь 1729 года, по­ ступившій изъ коллекціи Руссо; онъ хорошо характеризуетъ народный языкъ Алеппо въ начал XVIII вка. Зарю араби­ стики XIX вка напоминаетъ тетрадка съ каталогомъ Гамбург­ скихъ рукописей, составленнымъ гимназистомъ П. Боленомъ, впослдствіи извстнымъ семитологомъ и индіанистомъ, кото­ рый на 21 году жизни промнялъ карьеру камердинера и при­ казчика на гимназическую парту, о чемъ съ такой живостью разсказано въ его автобіографіи. Для характеристики архивнаго богатства матеріалами и неизданными произведеніями русскихъ арабистовъ достаточно назвать только два имени, связанныхъ съ началомъ и концомъ перваго столтія въ жизни Азіатскаго Зіузея — имена перваго директора Френа и арабиста Розена .

Наслдіе Френа достаточно извстно по общимъ описямъ, хотя и далеко еще не разработано; бумаги Розена поступили въ Музей только въ 1917 году. Ихъ предварительная опись уже отпечатана и, несмотря на всю суммарность, можетъ показать, сколько цнныхъ матеріаловъ въ этомъ наслдіи ждетъ своего опубликованія .

Окидывая пройденный арабскимъ отдломъ путь и нако­ пленныя имъ, особенно въ рукописномъ отдл, богатства, нельзя не видть, что онъ очень быстро занялъ одно изъ пер­ выхъ мстъ среди европейскихъ собраній .

Хотлось бы врить, что во второмъ столтіи существованія Азіатскаго Музея еще быстре пойдетъ разработка собранныхъ въ этомъ отдл ма­ теріаловъ, что найдется возможность и достаточныя научныя силы для осуществленія въ первую очередь того предпріятія, мысль о которомъ лелялъ уже съ первыхъ лтъ своего ди­ ректорства Френъ, и незначительная, въ сравненіи съ нынш­ нимъ составомъ, часть котораго такъ образцово выполнена Ро­ зеномъ. Это предпріятіе, становящееся съ каждымъ годомъ грандіозне, — полное научное описаніе арабскихъ рукописей Азіатскаго Музея .






Похожие работы:

«ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "Школа № 2121 "Образовательный комплекс имени Маршала Советского Союза С.К. Куркоткина" 109386, Москва, ул. Краснодарская, д.25, к.2 (...»

«Департамент культуры города Москвы Государственное бюджетное учреждение дополнительного образования города Москвы "Детская школа искусств "Родник" (ГБУДО г. Москвы ДШИ "Родник") ПРИНЯТА УТВЕРЖДЕНА на заседани...»

«Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение "Жилетовская средняя общеобразовательная школа" СОГЛАСОВАНО РАССМОТРЕНО на заседании ШМО Заместитель директора по УВР учителей ОБЖ, технологии...»

«ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ от..2016 Содержание: УМК по дисциплине Печатная графика для студентов направления 44.03.01 "Педагогическое образование: "Изобразительное искусство", очной и заочной форм обучения Автор: Станков И.И. Объем 26 стр. Должность ФИО Дата Результат Примечание согласования согласования Протокол Рекомендо...»

«Возраст 7 – 8 лет Год обучения – первый Учись доброму Цикл № 6 Урок № 42 Тема: Закрепить знание изученных духовных истин.Цель: Библейский источник: Псалом 56:8; Марка 12:41 – 44; 1 Царств 16:7, 1 Петра 3: 3 – 4, 1 Кор. 15:33, 1 Иоан. 2: 15; Рим. 12: 11, Псалом 50:12, 1 Иоанна 1:9, Матфея 7:12, 2 Царств 12:1 – 4, Быти...»

«МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ЦЕНТР РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА – ДЕТСКИЙ САД №2 "ДЕЛЬФИН" Микрорайон, 66, г. Бердск, Новосибирская область, 633009 Тел.:(383-41)4-17-26...»

«Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Песчанская средняя общеобразовательная школа СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ Зам. директора по УР Директор школы:Б.Н. Извеков О.Л. Фриде пр. № 48 от 30.08.2014г. ПРОГРАММА КУРСА ВНЕУРОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ДУХОВНО Н...»

«Комплекс мер по модернизации системы общего образования в МОУ "Лицей №1" г. Всеволожска на 2013 год Комплекс мер по модернизации системы общего образования в МОУ "Лицей №1" г. Всеволожска (далее – Комплекс мер) разработан на основании Постановления администрации "...»




 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.