WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«От Матрены Кузьминичны Пашовой, крестьянки д. Обозеро Сенногубского сельсовета, впервые была произведена запись экспедицией ГАХН в 1926 г. (Сок.–Чич., стр. 629—633, 905, 909). Публикуемые тексты — ...»

Матрена Кузьминична ПАШОВА

МАТРЕНА КУЗЬМИНИЧНА ПАШОВА

От Матрены Кузьминичны Пашовой, крестьянки д. Обозеро

Сенногубского сельсовета, впервые была произведена запись экспедицией

ГАХН в 1926 г. (Сок.–Чич., стр. 629—633, 905, 909). Публикуемые тексты —

записи 1932 г. Записаны те же сюжеты, что и в 1926 г., за исключением

былины о Добрыне и Алеше Поповиче, про нее исполнительница и не

вспоминала и не назвала ее среди другого известного ей материала, зарегистрированного собирательницами. В 1932 г. Матрене Кузьминичне было 54 г. Она вдовела уже несколько лет. Дети ее были все взрослые. Жила чисто, с достатком. На собирательниц произвела впечатление веселой, приветливой и сердечной женщины, любящей побалагурить. Пашова — неграмотная, бывала в Петрозаводске .

Былины она переняла от свекрови, неграмотной крестьянки .

М. К. Пашова очень любила былины, верила в действительность изображенного в них и частенько пела их за работой. Но исполняла уже не вполне уверенно. Употребляла термин «былина». Тексты Пашовой отличаются разработанностью отдельных эпизодов, полнотой и своеобразием. Заметна тенденция к усилению трагических моментов и к включению реально–бытовых деталей вплоть до отражения нового быта и современной лексики: так, в балладе о насильственном пострижении отец хочет «подавать тилиграмму», чтобы вызвать жениха–князя .

Кроме былин, Пашова знала духовные стихи (Экспедицией ГАХН в 1926 г. записаны стихи про Егория — «Егорий и Елисафия» — и стих об иноке), свадебные и другие старинные песни, несколько сказок .



В семье Пашовой в 1932 г. никто, кроме нее, былин не знал .

______ Девять сыновей и одинакая дочь

ДЕВЯТЬ СЫНОВЕЙ И ОДИНАКАЯ ДОЧЬ

Жила была удовушка–вдова .

У этой удовушки было девять сыновей, Девять сыновей, одинакая доць .

Одинакую доцрь замуж выдали 5 За шумяце за гремяце за Онегушко, А девять сыновей да во разбой пошли .

Годик–то я жила, не стоскнуласи, Дргой стала жить да стосковласи По своей по родимой по сторонушки, 10 По своей по родитель по матушки .

На третей–то годоцек я сына рдила, Сына родила да приотрстила, Год мужа звала да ни вызвала, На пятой–то годоцек ево вызвала .

15 Уж мы сели в малогрёбноё судёнышко И поехали на родиму на сторонушку .

Мужа господина на корму я посдила, Сына малолетнего середь лодк клал, Сама молода во веселушки сел .

20 Уж мы выехали [с] середины Онегушки Шумяцего, гремяцего, Завеяли как ветрушки буйныи, Ударили ураганы кртыи, Прибило нас ко кртому ко бережку .

25 Набежало тут девять разбойницьков .

Оны сына моего да в воду бросили, Мужа моего да во полн бралv, Меня молод да во полншици, Во полон брали да обесчёстовали .

30 Восем разбойницьков спать легли, Девятой разбойник богу молитце, Богу молитце, сам спасаетце, Он спасаетце да д

–  –  –

«Скажи, скажи, полоншицька молоденькая, 35 Какоhо ты есь да роду–племени, Какоhо ты есь да отца–матери?» .

— «Роду–племецьки я есь кресьяньскоhо, А отця–то не упомню я, А я доць была сама молодцяя, 40 А мать моя удов была, А девять братьев ё старше миня, Молодую миня замуж выдали» .

— «А цем твои братья занималиси?» .

— «Пять лет как я замж ушла, 45 Своей маменьки я не видела, Про братьёв мне слыху не было» .

Тоhда старший брат да порасплакался,

Тут будил братьев со крепкво сна:



«Вы ставайте–ко, братья родимые, 50 Большоё дело мы здесь сделали:

Зятя своего мы в воду бросили, А сестру свою во полн взяли, Во полн взяли да обесчестили» .

Тогда вси ёны да домой пошли 55 Ко своей удовки к родной матери .

Когда стретила родна матушка Всех своих детей, Она стретила на перёном на крылецюшке,

Не узнала ёна родной доцюшки:

60 Пристарела–то у ей доцька белая, Поседтели русы волосы, Двадцять пять лет доци состарилась, Не могла она промолвить ни единово словецюшка Родители своей матушки .

65 Происхожденьицё рассказал тут старшой брат .

Серцё матерно да не вынесло, На ступенях мать тут и пмёрла .

Василий и Софея [ВАСИЛИЙ И СОФЕЯ] Жила да была вдовушка, Осталось у вдовки от мужа девять доцерей, Одинакой был сын, Вси ёны пошли по божьим церьквам, 5 Разбежалиси доценьки по разным сторонам, А одна–то доць да сын остались при ней .

И Софьюшка Васильюшка любила, Пищи–то она не обходила, Одежу–то ему всю шила и мыла, 10 И в церьков вместе всё ходили .

Замицяла тут родитель ейна матушка, Рассердилась на Софеюшку И бежала тут скорёшенько во Кеев–град, На гривенку купила зелёново вина, 15 А на дргую купила зелья лютоhо, Василию подносила зелёноhо вина, А Софеи подносила зелья лютоhо, Не знала тоhо, што любов ихна циста .

А Васильюшка пил да Софеи подносил, 20 А Софеюшка пила да Василью поднесла, Вдруг оны обои тут и пмерли .

Скорёшенько матерь бежала во Кеев–град, Обоим заказала им по гробику, Василью заказала позолоценой гроб, 25 А Софеи изукрашоной .

Василья хоронила по правю рук, А Софеюшку по левую .

На Васильи выростала золотая верб, А на Софеи выростало кипарицьно деревцµ .

30 Сказали тут родители–матушки, Горело тут сердецюшко мтерно, Бежала тут скорёшенько во Кеев–град, Хватала топорёноцько немдрёное, Василий и Софея Срубила тут на Василье золоту верб, 35 И с Софеи срубила кипарицьно деревц .

Маленьки шли — красовалиси, Среднии шли — дивовалиси .

А старыи шли — слёзно плакали .

Схватилась тут родитель ихна матушка:

40 «Што ни ладно это я, видно, сделала — Безвинныих детей извёла» .

Насильственное пострижение

[НАСИЛЬСТВЕННОЕ ПОСТРИЖЕНИЕ]

Татарин у вдовки доцьку взял .

Привезли домой, осмотрели кругом, Красавицю доцькой назвали своёй .

Крживом было дитё окружено, 5 Белот была взята от снегу белого, Красота была взята от сонця красного, Оценьки горят, быдто звёздоцьки, Волоса у ей был белорусыи .

Ростили доценьку до семнадцати лет, 10 Клали ю в терем высокоей .

Сидела в тереми красавиця .

Князь Гвидон помимо ’кошецька похаживал, На красавицю в хрустальнии стеколышка поглядывал, А злому татарину доложть не смел, 15 Штоб посвататьце на татарина восптальницю .

Выдумливал месець, ноцей не спал, Как бы красавицю из терема выманить .

Осмелилсэ князь с татарином посоветоватьце, Согласилсэ татарин на первы слова, 20 Восптальницю продать да не мало денёг взять .





И не мог татарин придумать красавици цены, Просил тут строку у князя на три дни .

Стал отець с матерью советоватьце .

Татарин говорит, што надо доць змуж отдать 25 За князя за богатого заморьского:

«За красавицей не надо нам приданова, Дас ён нам цену не маленькую» .

Матери надоть в монашеньки отдать .

Батюшко с матушкой споровали .

30 Отець говорит, что я буду тилиграмму подавать Да князя доставать, А матушка скажо: «Я пойду монахов доставать, Буду доценьку в монахини постригать» .

Насильственное пострижение

–  –  –






Похожие работы:

«УДК 75(47+57)(091) "1920/1930" Ершова Светлана Сергеевна Образ мира в советской живописи конца 1920-х 1930-х годов Специальность 17 00 04 изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура Автореферат диссертации на...»

«Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа села Минзитарово муниципального района Иглинский район Республики Башкортостан МБОУ СОШ с.Минзитарово ИНН 0224005750, КПП 022401001, ОГРН 1020200884164, 452417, РБ, Иглинский район, с. Минзитарово, ул. Молодёжная, 5, т...»

«Ски-тур в Приэльбрусье и восхождение на Эльбрус Уровень подготовки Хорошая физическая и горнолыжная подготовка от 65 900 руб. Аванс (депозит), остальное на месте: 15 000 руб. Ближайшая дата: 7 15 апре...»

«Андрейко Евгения Олеговна М.Д. МИХАЙЛОВ: ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ИСПОЛНИТЕЛЬСКИЙ СТИЛЬ Специальность 17.00.02 Музыкальное искусство Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения Москва – 2015 Работа выполнена в Российской академии музыки им. Гнесиных кандидат педагогических наук, Научный руководител...»

«ПРИНЯТО Обшим собранием работников ГБДОУ №26.В. ГБДОУд/с№26 Протокол№ / от "А^" 2016 г. СОГЛАСОВАНА O f* 2016г. Совет родителей ГБДОУд/с№26 Протокол№ { от "М у 16 г . Рабочая программа дополнительной образовательной услуги " Школа для малышей первые шаги" для детей раннего возраста группы кратковременного пребывания Гос...»

«Атопический дерматит у детей: от удовлетворения потребности в лечении до разработки нового алгоритма терапии Представлено на XII Всемирном конгрессе по детской дерматологии в Мадриде 27 сентября 2013 г. Краткое содержание На симпозиуме, состоявшемся 27 сентября 2013 г. в рамках Всемирного конгресса по детской де...»

«Дельтапланеризм.ру Луиз Нимейер http://www.deltaplanerizm.ru/read/luiz/ The Secrets of the Champions by Dennis Pagen Луиз Нимейер Луиз Нимейер (Luiz Niemeyer) еще один, из тех бразильских пилотов, что начинали молодыми и посвятили мн...»




 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.