WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«Вогл, Кристл. Лесные малыши : иллюстрации автора / Кристл Вогл ; [пер. с нем. В61 Н. Край]. — Москва : Эксмо, 2018. — 160 с. : ил. — (Истории сказочного леса). ISBN 978-5-699-97746-8 ...»

УДК 821.112.2-93(436)

ББК 84(4Авс)-44

Вогл, Кристл .

Лесные малыши : иллюстрации автора / Кристл Вогл ; [пер. с нем .

В61

Н. Край]. — Москва : Эксмо, 2018. — 160 с. : ил. — (Истории сказочного леса) .

ISBN 978-5-699-97746-8

Волшебные сказки о лесных гномиках, цветочных дракончиках, феях и других сказочных существах сочинила и нарисовала Кристл Вогл (род. 1941) – популярный автор и

иллюстратор детских книг. Кристл Вогл родилась в Австрии и с детства черпает вдохновение в окружающей ее природе, лесах и озерах. Она создала прекрасный мир фей и эльфов, который очаровал как детей, так и родителей по всему миру. В книге 61 волшебная сказка для чтения детям .

УДК 821.112.2-93(436) ББК 84(4Авс)-44 © This translation published by arrangement with Rebo International B.V., the Netherlands Pilzkinder: © 2016 Rebo International b.v .

ISBN 978-5-699-97746-8 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018 Маслёнок лиственничный

МЫШОНОК НЕПОСЕДА

а опушке леса, под высокой раскидистой лиственницей жил маН ленький мышонок Непоседа. Норка у него была удобная и уютная, запасов на зиму мышонок сделал достаточно, и всё у него было замечательно. Однако с самого утра настроение у Непоседы было каким-то невесёлым. А всё дело в том, что сегодня у мышонка был день рождения. В такой день обычно устраивают праздник и получают подарки. Но вот беда, мышонку совершенно не с кем было праздновать, он жил совсем один .

«Может, позвать к себе на день рождения лесных гномов? — подумал мышонок. — Они ведь живут тут, совсем рядом, в еловом лесу» .

И мышонок побежал к гномам .

—  К сожалению, дорогой Непоседа, у нас сейчас сбор урожая, нужно готовиться к зиме, и поэтому праздновать совсем некогда, — сказали гномы. — Но вот тебе костюмчик нашего Егозы. Ему-то он уже маловат, а  тебе в самый раз — чем не подарок на день рождения?

И Непоседа отправился домой. По дороге он надел новый костюм и  почувствовал себя немножко гномом, но праздничное настроение от этого всё равно не появилось .

Когда он почти добрался до своей лиственницы, то внизу под деревом увидел что-то жёлто-оранжевое, почти золотистое .

Это нечто было похоже на маленькое солнышко. Может, это подарок на день рождения?

Мышонок прибавил шагу, но подойдя ближе, увидел, что это вовсе не маленькое солнышко и не подарок на день рождения, а гриб .

Да,  обычный гриб, которого ещё вчера здесь не было. И тут из-за шляпки гриба выглянула девочка .

—  Кто ты? — удивился мышонок .

—  Я грибная девочка, а это мои грибы, за которыми я ухаживаю, — сказала она и с гордостью показала на множество шляпок, видневшихся тут и там под лиственницей.  — Красивые, правда? Они называются маслята, и внизу, под шляпкой, у них не пластинки, как у многих грибов, а  нечто вроде губки. Обычно мои маслята растут под лиственницами, но иногда их можно встретить и под соснами или даже в саду .

—  Да, они и правда очень красивые, особенно мне нравятся их золотисто-оранжевые шляпки, — согласился Непоседа. — И я очень рад, что ты решила заглянуть сюда, теперь у меня появилась компания. Знаешь, у меня сегодня день рождения, поэтому я тебе особенно рад. Отпразднуешь его вместе со мной?

—  Конечно, с удовольствием, — согласилась девочка. — Но почему ты жалуешься на одиночество? Ты здесь совсем не один .

—  Да? — удивился Непоседа. — Оглянись вокруг, разве ты когонибудь видишь?





—  А как же эта лиственница, под которой мы сейчас стоим? — улыбнулась девочка. — А лиственничные эльфы и шишечные человечки  — весь этот озорной народец? Взгляни-ка, вон они все, приветственно машут тебе руками, ты должен только постараться их увидеть .

Маленький Непоседа внимательно посмотрел вокруг и действительно увидел множество самых разных маленьких человечков, эльфов, весело скачущих белок и других зверюшек. Он даже и не подозревал, что у  него так много соседей .

—  Это же просто замечательно, что вокруг живёт так много разного народа, — подумал Непоседа. — Выходит, я совсем не одинок. Теперь можно устроить настоящий день рожденья .

Он пригласил на праздник всех своих соседей и получил целую кучу подарков. Но самый чудесный подарок сделала ему лиственница: с её веток нападало так много шишек, что мышонку этого лакомства теперь хватит надолго, на целую зиму. .

иму Мухомор красный

МАЛЕНЬКИЙ

ЗЕМЛЯНОЙ ТРОЛЛЬ

опавших берёзовых листьях что-то таинственно зашуршало .

В Грибная девочка с опаской посмотрела на ковёр листвы под берёзой, из которого выглядывали красивые шляпки её мухоморов .

—  Кто это может быть — там, под листьями? Наверное, мышка или ёжик. В общем, вряд ли это кто-то опасный, — подумала вслух грибная девочка, но всё же на всякий случай взяла в руки берёзовую ветку, ничего ведь нельзя знать заранее .

Загадочное шебуршание под листьями становилось всё сильнее. Девочка предостерегающе подняла ветку и громко крикнула:

—  Выходи, я тебя совсем не боюсь!

Тут из листвы показались крохотные коричневые ручонки, а вслед за ними вынырнула и смешная коричневая мордашка. Огромные испуганные глаза уставились на грибную девочку, которая продолжала угрожающе размахивать веткой.

Но увидев незнакомца, девочка выбросила своё оружие и успокаивающе сказала:

—  Не бойся, я грибная девочка и не сделаю тебе ничего плохого .

Но кто ты и что тут делаешь?

Услышав эти слова, маленькое создание перестало бояться и вскоре выбралось из листвы целиком. Незнакомец оказался забавным существом с большими ушами и  длинным хвостом .

—  Я земляной тролль, — представился он девочке, слегка поклонившись, — и живу глубоко под землёй. Я самый маленький из нашей породы, бывают тролли намного, намного больше меня. У меня есть к  тебе один вопрос .

—  Рада с тобой познакомиться, — сказала девочка, — и рада, что ко мне в гости пришёл самый маленький из земляных троллей. Но как же тебя зовут? Или у тебя нет имени?

—  Есть, конечно, — засмеялся тролль. — Меня зовут Небу. И я хотел спросить тебя, нельзя ли мне взять один или два из твоих чудесных грибочков .

—  Конечно, можно, — сказала девочка. — Но для чего они тебе?

Есть их нельзя, они ведь очень ядовитые… —  Но зато красивые, — перебил её тролль. — Мы хотим положить их в осеннюю корзинку. Ты же, наверное, знаешь, что завтра приходит фея осени, и мы, земляные тролли, хотим преподнести ей корзину с  осенними дарами .

—  А, понимаю. Как прекрасно, что к вам приходит фея осени. В  прошлом году она побывала и у грибов, только я, к сожалению, её не видела, — сказала грибная девочка .

—  Тогда завтра утром приходи к нам, я тебя приглашаю, ты сможешь, наконец, увидеть фею осени. Говорят, она очень красивая .

—  Ах, как замечательно, я с удовольствием приду и захвачу с собой побольше мухоморов! — радостно воскликнула девочка .

Видели бы вы, какую роскошную корзину преподнесли тролли на следующее утро фее осени. И чудесные мухоморы, которые принесла грибная девочка, были там очень кстати. Ну и ничего, что ядовитые, зато какие красивые!

Лисичка трубчатая

МАЛЫШ-ВЕТЕРОК

лучалось ли вам когда-нибудь встречать малыша-ветерка?

С Наверняка нет, но уж почувствовать его или заметить проказы этого непоседливого малыша вам точно доводилось. Кто закружил осенние листья в шальном вихре или сорвал шапочку с головы какогонибудь ребёнка или… ну да, это всё он, малыш-ветерок, весёлый проказник, у которого просто талант переворачивать всё вверх дном .

Вот и сейчас он расшалился среди осенних кустов и деревьев, но  быстро выбился из сил и затих .

Чуть ли не засыпая на лету, он тихонько опустился на большую лесную поляну, прямо на какой-то гриб .

Ах, какой он был приятный и замечательно мягкий! Ветерок подумал, что неплохо бы немного отдохнуть, и тут же крепко уснул .

И на полянке сразу наступила тишина и безветрие .

Грибная девочка очень удивилась, увидев малыша, разлёгшегося на шляпке её лисички .

—  Привет! Кто ты и что делаешь тут, на моём грибе? — спросила девочка .

Но ответом ей было лишь мирное посапывание малыша .

—  Ты что там, заснул? — спросила она снова .

Но незнакомец ничего ей не ответил и продолжал посапывать как ни в чём не бывало .

Тогда девочка немного потрясла гриб. Правда, совсем не сильно, поскольку ножки у лисичек не такие уж прочные, ведь внутри они полые .

Наконец, мальчик проснулся .

Он протёр глаза, глянул вниз и увидел грибную девочку .

—  Ах, как хорошо, что ты решила зайти ко мне в гости. Поднимайся, места здесь хватит, вздремнём вместе, — сказал мальчик, немножко подвинувшись .

Девочка просто опешила от такого нахальства .

—  Может, скажешь сначала, кто ты такой? — спросила она .

Малыш-ветерок ничего не ответил и рассмеялся, стянул с головы свой длинный полосатый колпак и тут же со всех сторон зашумел и  засвистел ветер .

Грибная девочка схватилась обеими руками за свою чудную шляпку, чтобы её не сорвало с головы, и повернулась спиной к ветру .

—  Ну теперь понятно, кто ты такой. Не сердись, но не мог бы ты  дуть где-нибудь в другом месте, а не то ты переломаешь все мои грибы .

—  Уууу, — загудел-засвистел ветерок. — Пока, пока! — крикнул он на прощанье и был таков. — Уууу, — прошумел он над верхушками деревьев, взмывая всё выше и выше .

И вот ветерка уже совсем не видно, только его весёлая песенка доносится откуда-то издалека .

А грибная девочка посмотрела ветерку вслед и снова поправила свою чудную шляпку .

Вороночник рожковидный

ОСЕННЯЯ ДУДОЧКА

той осенью в лесу появились удивительные грибы. Шляпка у них Э в форме воронки и напоминает маленькую дудочку .

—  Как забавно! — воскликнул желудёвый эльф и спустился вниз взглянуть на них поближе. Он никогда ещё не видел таких грибов .

И тут вдруг из одного гриба появился кто-то очень похожий на эльфа. Но, конечно же, это был вовсе не эльф, ведь у него не было никаких крылышек. Одежда мальчика была подобрана так, что он был едва различим среди этих необычных грибов .

—  Эй, ты, похоже, удивлён, — рассмеялся мальчик. — Hет, я вовсе не эльф, я грибной человечек, а мои грибы называются вороночники, а если совсем точно, то вороночники рожковидные. В других странах их, конечно, называют по-другому: в Германии, например, их зовут трубами мёртвых или осенними трубами. С августа по октябрь ты можешь встретить их в лиственном лесу, под дубами и буками .

Эльф внимательно выслушал все эти объяснения и, казалось, немного испугался .

—  Что с тобой? — удивился грибной мальчик .

—  Да просто ты сказал про трубы мёртвых, — неуверенно пояснил эльф .

—  А, ну так это же всего лишь название. Просто раньше, когда хоронили кого-нибудь, играли печальную мелодию на трубе. И мой гриб похож как раз на такую трубу, поэтому он и получил это название .

Понимаешь?

—  Да, — кивнул эльф. — А как же насчёт осенних труб?

—  Ну это совсем легко, — засмеялся грибной мальчик. — Когда заканчивается лето, я дую в свою грибную дудочку и это означает, что пришла осень. Хочешь послушать, как звучит моя дудочка?

—  Да, конечно, но разве осень уже наступила?

—  Конечно! Как раз сегодня — первый осенний день, — сказал мальчик. Он подул в свою грибную дудочку, и её чистый красивый звук разнёсся далеко вокруг .

Услышав эту мелодию, осень проснулась и сразу принялась за работу. Вскоре листья деревьев были раскрашены яркими красками. Осенний ветер отослал аистов и других птиц на юг .

В лес пришла осень, яркая, пёстрая, а с ней, конечно же, множество грибов и ягод .

Как красиво!

Беоспора мышехвостая

НАСТОЙЧИВАЯ МЫШКА

од высокой елью, наполовину погрузившись в мох, лежала больП шая еловая шишка, а на ней росли изящные маленькие грибы .

У  них были длинные ножки и красновато-коричневые шляпки .

Погода стояла замечательная, и хотя лето уже закончилось, было довольно  тепло. Осень выдалась мягкой, холода ещё не наступили, и на еловых шишках, лежавших повсюду, разрослось множество маленьких грибочков .

—  Ах, как мило! — воскликнула маленькая мышка Вертихвостка .

Тут она заметила девочку, сидевшую на еловой шишке рядом с  грибочками .

—  Ага, ты, наверное, грибная девочка и это твои грибы? — спросила мышка .

—  Так и есть, — кивнула девочка .

—  А как они называются?

—  У них очень красивое название — беоспора .

—  Просто беоспора? Хмм... Но это же очень короткое имя. На твом месте я бы придумала для своих грибов что-нибудь более важное и  звучное, — сказала Вертихвостка. —  Например, какое-нибудь дополнительное слово, впереди или после основного названия, это было бы так романтично, ты не находишь?

—  Пожалуй. Может, что-то связанное с колокольчиками? — Девочка указала на прекрасные лиловые колокольчики, которые цвели вокруг. — Беоспора колокольчиковая. Звучит неплохо, правда?

—  Нет-нет, твои грибы вовсе не похожи на колокольчики. Нет, уж скорее они чем-то напоминают мой прекраснейший хвост. Смотри, какие у них тонкие и длинные ножки. Да, определённо, немного похоже на мышиный хвост, — сказала мышка, гордо продемонстрировав свой расчудесный длинный хвост .

—  Хм, — задумчиво сказала девочка, молча разглядывая мышиный хвост .

—  Ну хорошо, пусть будет по-твоему! — решила девочка. — Пусть мои грибы будут называться отныне беоспора мышехвостая .

—  Вот замечательно! Это надо отпраздновать! В конце концов, не  каждый день грибы называют в честь мышиного хвоста! — воскликнула мышка. И в этом она, несомненно, была права .

Строфария сине-зелёная

ЗАБОТЛИВЫЙ ВЕТЕРОК

егодня грибной мальчик Строфария был совсем не настроен на С дела. Нет, в такой чудесный осенний день ему хотелось немного полениться .

И только он собрался как следует насладиться бездельем, как вдруг откуда ни возьмись прилетел непоседа-ветерок. Он принёс ворох осенних листьев и аккуратно уложил их рядом с грибами .

—  Ну, что ты мне за это дашь? — спросил ветерок у Строфарии .

—  О чём это ты? — удивился мальчик .

—  Да вот об этих прекрасных листьях, конечно .

—  Ах вот что, да ведь таких листьев в осеннем лесу полным-полно,  — засмеялся мальчик, продолжая беззаботно жевать травинку .

—  Но эти я принёс специально для тебя, — возразил ветер, закружив в воздухе несколько разноцветных листочков .

—  Ну и что же ты за них хочешь? — спросил Строфария .

—  Всего лишь несколько кусочков твоих грибов, — шепнул ветер .

—  Разве ты ешь грибы? — удивился грибной мальчик .

—  Да нет, это вовсе не для меня. Это для одной маленькой лесной мышки, которая совсем ослабела от голода. Сама она не знает, ядовитый твой гриб или нет, а прийти и спросить тебя она не решается, вот и попросила меня, — объяснил ветер, опускаясь на траву рядом с грибами .

—  Нет, строфария не ядовитая, но и не особо вкусная, поэтому её обычно не используют в пищу — можешь так и передать мышке, — приветливо объяснил мальчик .

—  Хорошо, я ей скажу. Но всё же ей так нравятся твои симпатичные грибы с их сине-зелёными шляпками, которые по краям украшены белыми крапинками, и с мохнатой ножкой .

—  Ты мне льстишь, — засмеялся мальчик. — Ну хорошо, я дам мышке целую шляпку от гриба. Вдруг он ей всё же понравится .





Похожие работы:

«5. Неделимые фонды колхозов. М., 1960. С. 197.6. Арутюнян Ю.В. Советское крестьянство в годы Великой Отечественной войны. 2-е изд. М., 1970. V.P. Motrevich TRACTOR FLEET OF AGRICULTURE IN THE URALS, ON THE EVE OF THE GREAT PATRIOTIC WAR The article presents the analysis of the development of agriculture of the Urals in terms of its technical support,...»

«рассказы сказки стихи биографии знания путешествия олЬГа ТРУшкина собака по имени свобода Ольга Трушкина Ребята! Если у вас появилось желание поделиться с нами своими впечатлениями сОбака пО имени о...»

«ARCHIVE Дарья Лотарева ".Об антропософах и о человеческих отношеньях вообще" Московские антропософы в "Фрагментах" дневника Зои Канановой Приметой нашего времени стало уничтожение семейных архивов — не из страха, а из равнодушия. Поэтому такие цен­ ные историчес...»

«Рабочая программа дополнительного образования для 11 класса Курс " Личность в истории России" ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Описание курса, его особенности, цель и задачи: Рабочая программа разработана на...»

«СТРАТЕГИЯ СТАНОВЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОГО МНОГОПОЛЯРНОГО МИРОУСТРОЙСТВА НА БАЗЕ ПАРТНЕРСТВА ЦИВИЛИЗАЦИЙ ДОКЛАД ЯЛТИНСКОГО ЦИВИЛИЗАЦИОННОГО КЛУБА МОСКВА – МИСК – 2017 THE STRATEGY OF ESTABLISHMENT A SUSTAINABLE MULTIPOLAR WORLD ORDER BASED ON PARTNERSHIP OF CIVILIZATIONS REPORT OF THE YALTA CIVILIZATIONAL CLUB MOSCOW SKII 2017 Международный инсти...»

«DOI: 10.31518/2618-9100-2018-1-9 УДК: 94(47)+39 В. А. Зверев* "Выброшенный из общества": советский человек о пребывании в сталинском "чистилище" В качестве текста, сочетающего в себе черты источника личного происхождения и эго-документа, публикуется фрагмент автобиографических воспоминаний Василия Ивановича Ермоленко (1893–1970). Авт...»

«1   ЗОНЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ В ГОРОДАХ ИРАНА (г. Шираз) Х. Шенаса Московский архитектурный институт (Государственная академия), Москва, Россия Аннотация Сведения, полученные из археологических раскопок, свидетельствуют о том, что Персия была заселена c незапамятных времен. Согла...»







 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.