WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«.Hace tanto calor que se me derriten las ideas..Жара такая, что у меня мозги плавятся. Hola a todos! Привет всем! Soy scar, fundador de unlimitedspanish.com. Я Оскар – ...»

113: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

Expresiones sobre el calor Выражения о жаре

...Hace tanto calor que se me derriten las ideas. …Жара такая, что у меня мозги плавятся .

Hola a todos! Привет всем!

Soy scar, fundador de unlimitedspanish.com. Я Оскар – основатель unlimitedspanish.com .

Quiero ayudarte a hablar espaol fluidamente. Я хочу помочь тебе говорить по-испански свободно .

Hablar espaol es ms fcil de lo que parece! Говорить по-испански это проще, чем кажется!

Solo tienes que usar el material y tcnicas adecuadas. Просто используй адекватный материал и техники .

Hoy, en este episodio: В сегодняшнем эпизоде:

Voy a hablar del calor y especialmente de Я расскажу о жаре и, особенно, о expresiones comunes para expresar cuando hace распространенных выражениях, связанных с mucho calor. жаркой погодой .

A continuacin, un exclusivo punto de vista para Далее эксклюзивная точка зрения чтобы practicar estas expresiones y por supuesto, para потренировать эти выражения и, конечно, чтобы mejorar tu gramtica. Practicaremos pasado y прокачать грамматику. Мы будем тренировать futuro. прошлое и будущее .

Recuerda que puedes conseguir el texto del episodio en Не забудь, что тексты эпизодов с переводом здесь:

http://language-efficiency.com/unlimited-spanish-podcast Viene el verano, y con el verano el calor. Приходит лето, и с летом – жара .

Yo tengo una relacin complicada con el verano. Por У меня непростые отношения с летом. С одной una parte me encanta, porque hace buen tiempo, te стороны я его обожаю, потому что погода хорошая – invita a salir, ir a la playa, etc. Sin embargo, un calor оно зовёт на улицу, на пляж и т.д. Однако сильная

-1- www.language-efficiency.com 113: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории fuerte no ayuda mucho. Aunque con el aire жара не особо радует. Хоть с кондиционером и acondicionado se est bien, salir al exterior con ciertas неплохо, выходить из дома, когда температура temperaturas no parece una buena idea. высокая, не кажется хорошей идеей .

Recuerdo cuando tena que usar el tren para ir a Я помню, когда мне приходилось каждый день ездить Barcelona todos los das. Era verano y haca mucho calor.

–  –  –

Bsicamente, estar achicharrado es la consecuencia de Проще говоря, “estar achicharrado” это последствия estar mucho tiempo bajo el sol. Tambin podemos decir долгого нахождения на солнце. Также можно скачать,

que el sol achicharra. Un ejemplo: что солнце палит. Пример:

–  –  –

Esta frase utiliza el humor para indicar las altas Эта фраза использует юмор, чтобы показать высокие temperaturas. Es tan absurdo como gracioso. Imagnate: температуры. Это также абсурдно, как и смешно .

una rana en ingls es frog; y una cantimplora en ingls Представь себе: “una rana” по-английски ‘frog’, а “una es canteen. La explicacin es que el calor da sed, y como cantimplora” – ‘a canteen’. Объяснение в том, что жара una cantimplora tiene agua, pues ayuda a combatir la вызывает жажду, и, поскольку во фляге носят воду, она sed. помогает побороть жажду .

–  –  –

Bien, en este caso, hay una palabra un poco extraa: В данном случае немного странное слово “cancula” .

cancula. Aunque se parecen mucho, cancula no tiene Хоть они и очень похожи, “cancula” не имеет ничего nada que ver con el famoso y malvado emperador общего со знаменитым, злобным римским romano Calgula. Cancula significa perodo del ao en императором Калигулой. “Cancula” означает самый





que es ms fuerte el calor. Un ejemplo: жаркий период в году. Пример:

–  –  –

Perfecto, pues este es el final de este pequeo punto de Замечательно, это конец этой небольшой точки vista. Te recomiendo escucharlo varias veces. зрения. Советую прослушать её несколько раз .

Esto es solo un ejemplo de que puedes encontrar en mis Это лишь пример того, что ты можешь найти в моих cursos. Puedes ir a para obtener ms informacin. курсах. Можешь перейти, чтобы узнать больше .

–  –  –





Похожие работы:

«Национальный исследовательский университет – Центр Высшая школа экономики развития Ежемесячный выпуск БАНКИ: СТАТИСТИКА Парой фраз. СТАТИСТИКА 4 Цифры и факты . & ЭКОНОМИКА 9 Взгляд сверху. ЭКОНОМИКА ИЮЛЬ 2010 Г. История одного банка Международный промышленный банк. Ответственный за выпуск Дмитрий Мирошничен...»

«Вестник Томского государственного университета. История. 2014. № 1 (27) УДК 930.1 Н.А. Качин В.Н. ТАТИЩЕВ – ПРООБРАЗ ПЕРВОГО РОССИЙСКОГО ИСТОРИКА Исследование выполнено в рамках проекта "Человек в меняющемся мире. Проблемы идентичности и социальной адаптации в истории и современности" (грант Правительства РФ № 14.B25.31.0009). И...»

«ПЛАН: 1. Сущность и основные структурные элементы политической системы общества 2. Функции политической системы 3. Особенности политической системы Беларуси на современном этапе 1. Сущность и ос...»

«Отзыв кандидата философских наук, доцента Бобкова Александра Ивановича о диссертации на тему "Религиозная философия А.С. Хомякова: культурно-исторические смыслы и цивилизационный проект", представленной Рубежанским...»

«ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "РУССКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ АКАДЕМИЯ" ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ Б3.Б.8.2 "ИСТОРИЯ ТЕАТРА" ОСНОВНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ БАКАЛАВРА по направлению 5...»

«2 Содержание Введение..4 1. Пояснительная записка..5 2. Учебный план..13 3. Учебно тематический пан 1 года обучения.15 4. Содержание программного материала 1 года обучения.16 5 . Учебно тематический 2 года обучения.18 6. Содержание программного материала 2 года обучения.19 7. Учебно тематический 3 года обучения.21 8. Содерж...»

«№ 5, 1944 К. В. Тревер (Член-корреспондент АН СССР) Н. Я. Марр и вопросы исторической науки • О б р а з М а р р а и с т о р и к а н е р а з р ы в н о связан с о б р а з о м Марра-арх е о л о г а в с и л у тех о с о б ы х в з а и м о о т н о ш е н и й, к о т о...»







 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.