WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«УДК (036) pocket guide ББК 26.89 (4Вел) SWITZERLAND Б51 Sixth Edition 2008 Reprinted 2009, 2010 Written by Ken Bernstein Updated by David Dalton Series Editor: Tony Halliday ...»

«Издательство ФАИР»

Москва 2011

УДК (036) pocket guide

ББК 26.89 (4Вел)

SWITZERLAND

Б51

Sixth Edition 2008

Reprinted 2009, 2010

Written by Ken Bernstein

Updated by David Dalton

Series Editor: Tony Halliday

Berlitz Publishing, PO Box 7910,

London SE1 1WE, England .

fax: (44) 20 7403 0290

email: berlitz@apaguide.co.uk

www.berlitzpublishing.com

Бернштейн К .

Швейцария  : путеводитель / Кен Бернштейн. —  Пер. с  англ .

Б51 К. Савельева. — М. : «Издательство ФАИР», 2011. — 224 с. : ил .

ISBN 978-5-8183-1701-4 (рус.) ISBN 978-981-268-381-6 (англ.) Путеводители всемирно известной компании «Берлиц» ценятся за качество, точность и простоту. Насыщенные информацией, снабженные цветовым кодом для быстрого поиска, они дают всестороннее описание истории, культуры и традиций разных стран, позволяют самостоятельно исследовать достопримечательности, совершать покупки и знакомиться с местной кухней. Непрерывная череда интересных мест и удивительных открытий сделает ваше путешествие с этим путеводителем по Швейцарии ярким и незабываемым .

Для широкого круга читателей .

УДК (036) ББК 26.89 (4Вел) Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав .

Перевод книги «Швейцария» публикуется с разрешения «Berlitz Publishing» .

Хотя данный путеводитель составлялся максимально скрупулезно и его содержание на время печати полностью соответствует действительности, составители и издатели не несут никакой ответственности за любые ошибки или упущения, связанные с изменением информации, содержащейся в этой книге, а также за последствия использования данной информации. Описания и советы отражают точку зрения и личный опыт автора на момент написания книги и не всегда совпадают с точкой зрения издателей и компании «Berlitz Publishing» .

На первой странице обложки: традиционное швейцарское шале в Альпах На титуле: сенбернар — собака, спасающая людей в горах © 2009 Berlitz Publishing/Apa Publications GmbH & Co .

Verlag KG, Singapore Branch, Singapore ISBN 978-5-8183-1701-4 (рус.) © Издание на русском языке, перевод на русский язык .

ISBN 978-981-268

–  –  –

.

, (. 112) .

, ’ .

.

40- (. 116) (. 70) (. 134) .

—. .

(. 90) (. 49) (. 61)

–  –  –

ИСТОРИЯ

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ

Знаком обозначены особо рекомендуемые достопримечательности .

Цюрих и окрестности

Цюрих 25, Экскурсии 32, Винтертур 33 Северо-восток Швейцарии

Шаффхаузен 34, Санкт-Галлен 36, Аппенцелль 38 Северо-запад Швейцарии

Базель 39, Золотурн 47, Баден 48 Берн и окрестности

Берн 49, Биль 58, Эмменталь 59 Бернский Оберланд

Вокруг озера Тун 62, Интерлакен 64, В горы 64, Озеро Бриенц 67 Люцерн и Центральная Швейцария......... 70 Люцерн 70, Озеро Люцерн 76, Три горы 78, К востоку от Люцерна 81 110 Гризон

Кур 85, Передний Рейн 88, Задний Рейн 88, Энгадин 90 Тичино

Беллинцона 95, Локарно и озеро Маджоре 96, Лугано и его озеро 100 Вале

Нижний Вале 104, Сьон и окрестности 107, Верхний Вале 112 Женева

Прогулка по городу 116, Старый город 118, Интернациональный город 120, Парки и сады 121, Женевские музеи 122 Во и Женевское озеро





Побережье 124, Лозанна 127, Швейцарская Ривьера 131, Четыре курорта Во 134 Фрибур, Невшатель и Юра

Фрибур 135, Вокруг Фрибура 137, Невшатель 141, Вокруг Невшательского озера 141, Юра 142 РЕКОМЕНДУЕМ...

ЕДА И НАПИТКИ

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ..... 171 ОТЕЛИ

РЕСТОРАНЫ

УКАЗАТЕЛЬ

Статьи Легенда о Вильгельме Телле

Хронология

Флейты и барабаны

E = mc2

Фуникулеры и канатные дороги.............. 65 «Ледниковый экспресс»

Современная архитектура

Сенбернары

Шоколад и сыр

Санные трассы

Праздники

С трана контрастов с огромными природными и культурными ресурсами, Швейцария переживает период важных перемен. В начале XXI в. прошлое и будущее существуют рядом, сталкиваясь и взаимно дополняя друг друга в настоящем, которое кажется многим швейцарцам менее благополучным, чем несколько лет назад, а на горизонте уже просматриваются новые общественно-политические перемены .

В этой небольшой стране в самом центре старой Европы лиственницы взбираются по склонам Альп, чьи пики окутаны вечными снегами; стремительные горные реки несут свои, « »

–  –  –

торых горных долинах Гризона; этот язык сохранился лишь благодаря непреклонной решимости местных жителей. Представители каждой группы имеют свои традиции, литературу, гастрономические пристрастия и образ жизни, но культурное взаимодействие  — отчасти официальное, отчасти скрытое  — превращает Швейцарию в «лоскутное покрывало» идей и обычаев .

Политическая система народной демократии принимает во внимание региональные интересы. Каждый из 26 кантонов и полукантонов, входящих в состав Швейцарии, обладает значительной автономией, как и около 3000 городских и сельских общин. Народные инициативы и референдумы используются на местном и национальном уровне для обсуждения новых законов или отмены спорных постановлений. Все эти механизмы делают политический аппарат немного громоздким, замедляя процесс принятия решений .

Поскольку в Швейцарии существует народный парламент, она также имеет армию на основе народного ополчения: все совершеннолетние мужчины в возрасте до 42 лет зачисляются в армию и обязаны принимать участие в регулярных военных сборах. Как ни странно это звучит, мирная и нейтральная Швейцария готова к отражению любой атаки: противотанковые ловушки, бункеры и посадочные полосы скрыты в самых буколических долинах .

Исполнительная власть в Швейцарии доверена кабинету министров, состоящему из семи мужчин и женщин, избираемых парламентом. Такая система помогает сохранять тонкий баланс сил между политическими партиями и регионами. Каждый из этих семи человек поочередно становится президентом Конфедерации. Поскольку срок пребывания в этой должности составляет всего лишь один год, среднестатистический гражданин иногда с трудом вспоминает имя высшего должностного лица .

Скромность, характеризующая политических деятелей Швейцарии, распространяется и на остальных граждан .

Швейцарцы не любят слушать похвалы в честь богатства своей страны или ее международного положения. Тем не менее средний уровень жизни высокий, и следует помнить, что это благополучие было достигнуто, несмотря на скудные природные ресурсы .

Лишенные угля и нефти, швейцарцы приложили немало усилий для укрощения энергии альпийских рек. Минеральные ресурсы импортируются, потом превращаются в предметы роскоши, которые можно экспортировать с прибылью .

Разумеется, швейцарские поезда пунктуальнее большинства остальных, мостовые чище, а правила дорожного движения соблюдаются лучше, чем в некоторых соседних странах. Но если забота о порядке и внимание к мелочам характерны для швейцарцев до такой степени, что иногда граничат с педантизмом, существуют также причуды и эксцентричные излише-






Похожие работы:

«ИЗВЕСТИЯ К А Р Е Л Ь С К О Г О И К О Л Ь С К О ГО Ф И Л И А Л О В АН СССР 1958: №5 ' Н. Ф. к о м ш и л о в К О П Р Е Д Е Л Е Н И Ю С Е ВЕР НО Й ГРАН ИЦ Ы ПОДСОЧКИ В последние годы добы ча ж ивицы в Советском...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "САРАТОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО" Кафедра всеобщей истории Образ гипербореи в представлении древних греков АВТОРЕФЕРАТ МАГИ...»

«СИТУАЦИЯ Нынешний чемпионат мира по тяжелой атлетике, который совсем недавно прошел в американском Анахайме, стал, пожалуй, наиболее скандальным и непредсказуемым за почти 130-летнюю историю проведения мундиалей среди самых сильных людей планеты. За два месяца до начала стартов в этом городе, решением Международной федерации тяжелой а...»

«Н.Г. Максимович, Ю.Н. Миночкина Естественнонаучный институт Пермского государственного национального исследовательского университета СОТРУДНИЧЕСТВО В.С. ЛУКИНА СО СБОРНИКОМ "ПЕЩЕРЫ" N.G. Maximovich, J.N. Minochkina Institute of Natural Sciences of Perm State University COOPERATION...»

«kamil_magomedov_dzyudoist_biografiya.zip Помимо спортивной борьбы, которую видят все, ведётся ещё и другая, менее заметная. До этого момента лучшим результатом российской команды являлось серебро, завоеванное в 2006 в Париже. Тренируется спортсмен по 4 – 5 часов в день, положенный в воскресенье выходной также посвящает тренировкам....»

«К вопросу о бесконечной делимости материи Более чем тысячелетняя история этой проблемы до сих пор не завершена. Наука до последнего времени руководствовалась парадигмой, основанной на поиске "первокирпичика" материи. Неудачи в этом направлении (и необходимость решать множество актуальных проблем) привели к утверждению "С...»

«Телефон: (3452) 685-114 ЗАО "ТИНГ" Моб: +7 (912) 926-6344 Ул. Герцена, 64 Электронная почта: 625000, г. Тюмень Volkovvp@Togi.ru АТЛАС-ПОДСЧЕТ ЗАПАСОВ Программный продукт, позволяющий на профессиональном уровне выполнить подсче...»

«Контрольная работа по теме"Россия в XVII веке" для обучающихся 7 класса Описание работы. Контрольная работа состоит из трех частей: часть 1 – 16 заданий с одним вариантом ответа, часть 2 – 3 задания на умение соотнести и установить хронологическую последовательность исторических событий), часть 3 – предполагает рабо...»







 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.